VISITXIAN
Muslim Quarter food street busy with diners at night
كوچاچوقۇم كۆرۈش كېرەكئالتۇن ۋاقىت · since the 700s

مۇسۇلمانلار مەھەللىسى

Huímín Jiē

700-يىللاردىن بېرى شىئەننى باققان — خۇي مەھەللىسىنىڭ ئەڭ شاۋقۇنلۇق، ئىس-تۈتەكلىك، ئەڭ خۇشپۇراق كوچىلىرى.

1½–3 سائەتھەقسىز2-لىنىيە · قوڭغۇراق مۇنارىزۆرۈر ئەمەس — بىۋاسىتە بېرىڭ
Photo by marroyo12, via Wikimedia Commons · CC BY 2.0

كىرىش

ھەقسىز

ۋاقىت

دۈشەنبە-يەكشەنبە · Open street; stalls roughly 10:00

كېرەكلىك ۋاقىت

1½–3 سائەت

مېترو

2-لىنىيە · قوڭغۇراق مۇنارى

خۇي مەھەللىسى 700-يىللاردىن بېرى مۇشۇ كوچىلاردا تاماق ئېتىپ كەلدى — شۇڭا ھەئە، ئاساسىي كوچا ساياھەتچىلەرگە تولغان، ۋە ھەئە، يەنىلا بېرىشىڭىز كېرەك. نېئون ۋە خاتىرە بۇيۇم دۇكىنىلىرىنىڭ كەينىدە بۇ شەھەرنى نەچچە ئەسىردىن بېرى باققان ھەقىقىي مەھەللە بار، ئۇ شىئەندىكى ئەڭ مەززىلىك تاماقلارنىڭ بەزىلىرىنى ئېتىدۇ. قۇياش ئولتۇرۇشقا يېقىن كېلىڭ، بىر ئاشخانىغىلا باغلىنىپ قالماي ئاز-ئازدىن تېتىپ چىقىڭ، ۋە ئاساسىي كوچا بەك قىستاڭ بولغاندا يان كوچىلارغا كىرىڭ.

01

نېمىگە قارايسىز

مۇسۇلمانلار مەھەللىسى (回民街, Huímín Jiē) قوڭغۇلاق مۇنارى (鼓楼, Gǔlóu) نىڭ شىمال-غەربىدىكى تار كوچىلار تۈگمىنى بولۇپ، پىيادىلەر يېمەكلىك كوچىسى بېييۈەنمېن (北院门, Běiyuànmén) غا باغلانغان. بۇ شىئەن خۇي (回族, Huízú) مەھەللىسىنىڭ ماكانى — يىپەك يولى سودىگەرلىرى ۋە كېيىنكى كۆچمەنلەرگە تۇتاشقان يىلتىزى بار جۇڭگولۇق مۇسۇلمانلار. كوچىلار ئارىسىغا چوڭ مەسچىد (清真大寺, Qīngzhēn Dàsì) يوشۇرۇنغان، ئۇ جۇڭگودىكى ئەڭ قەدىمكى مەسچىدلەرنىڭ بىرى، ھويلىلىرى گۈمبەز ۋە مۇنارلىق ئۇسلۇبتا ئەمەس بەلكى خۇددى بىر جۇڭگو بۇتخانىسىدەك سېلىنغان — بۇ مەھەللىنىڭ سۈنئىي تېما باغچىسى ئەمەس بەلكى كۆچۈپ كەتمىگەن شەھەرنىڭ يىپەك يولى ئۆتمۈشى نىڭ بىر پارچىسى ئىكەنلىكىنى ئەسكەرتىدۇ.

ئاساسىي كوچا پۈتۈن سەزگۈلەرگە ھۇجۇم: كۆمۈردە ئىس چىقىرىپ پىشىۋاتقان قوزا زىخى، كۈنجۈت كەمپىتىنى چېقىۋاتقان توكا، ئانار شىرنىسى سىققۇچلار، كانايلىرى بىلەن ۋارقىراۋاتقان ساتارمەنلەر. ئۇ نومۇس قىلماستىن سودا سېپى، كۆپىنچە ئاخشاملاردا لىق تولىدۇ، ۋە يەنىلا ۋاقتىڭىزغا ئەرزىيدۇ — چۈنكى تاماق ھەقىقەتەن ياخشى ۋە دۇكانلار كەينىدىكى مەھەللىمۇ ھەقىقىي. ھىيلىسى نەگە قاراشنى بىلىش.

02

يېيىش ئىستراتېگىيەسى

ئولتۇرماي ئاز-ئازدىن يەڭ. مەھەللە چوڭ بىر ئولتۇرۇشتىن كۆرە بەش كىچىك توختاشنى مۇكاپاتلايدۇ. كۆپىنچە يېمەكلىكلەر تالۇنلاپ ¥5–20، شۇڭا خاتالىقلار ئەرزان.

ئىزدەيدىغانلىرىڭىز:

  • گوشىرىموشى (肉夹馍, ròujiāmò) — شىئەن بۇركى. بۇ يەردە ئۇ كالا ياكى قوزا گۆشى، باشقا جايدىكى چوشقا گۆشلۈك نۇسخىسى ئەمەس. گوشىرىموشى قوللانمىمىز نېمىگە دىققەت قىلىشنى چۈشەندۈرىدۇ.
  • ياڭروۋ پاومو (羊肉泡馍, yángròu pàomò) — قولدا ئۈزۈلگەن يۇمشاق نان بىلەن قوزا شورپىسى. ناننى كۈنجۈت چوڭلۇقىدا ئۈزۈڭ؛ قانچە كىچىك ئۈزسىڭىز ئاشخانا شۇنچە ھۆرمەت قىلىدۇ.
  • بياڭبياڭ چۆپى (𰻞𰻞面, biángbiáng miàn) — تاسمىدەك كەڭ قولدا تارتىلغان چۆپ. تولۇق قورۇما قوللانمىسى غا قاراڭ.
  • قوزا زىخى (羊肉串, yángròu chuàn) — كۆمۈردە پىشۇرۇلۇپ، زىرە ۋە مۇچ سېپىلگەن. مەھەللىنىڭ مۇزىكىسى ۋە خۇشبۇيلىقى.
  • ئۈزۈم قېغىتىمىسى (柿子饼, shìzibǐng) ۋە ئانار شىرنىسى (石榴汁, shíliu zhī) — شۇ جاينىڭ مېۋىسى، كۈزدە ئالدىڭىزدا سىقىلىدۇ.

ئاساسىي كوچىدىن قېچىڭ. بېييۈەنمېن ئادەم توسۇلۇشۇپ قالغاندا، غەربكە مېڭىڭ: داپىيۈەن (大皮院, Dàpíyuàn) كوچىسىدا يەرلىكلەر ئەمەلىيەتتە قايتىدىغان ئولتۇرۇپ يېيىش كلاسسىكلىرى بار، ۋە ئۇنىڭ غەربىدىكى ساجىنچياۋ (洒金桥, Sǎjīnqiáo) رايونى بىر مەھەللە ئاشخانا بەلبېغى — سائەت 10:00 دىن بۇرۇن سەھەرلىك بازار، كۈن بويى ئەرزان چۆپ ۋە پاومو، ساياھەت گۇرۇپپىلىرىنىڭ بىر ئۈلۈشى. بىز قىممەتلىك دۇكانلارنى مۇسۇلمانلار مەھەللىسى يېمەكلىك قوللانمىمىز دا خەرىتىگە ئالدۇق.

03

قانداق بېرىش

مەھەللە قەدىمىي شەھەر نىڭ دەل مەركىزىدە، قوڭغۇلاق مۇنارىنىڭ دەل كەينىدە.

  • مېترو: 2-لىنىيە قوڭغۇراق مۇنارى (钟楼) بېكىتىگە، ئاندىن 10 مىنۇت پىيادە — قوڭغۇراق مۇنارىغا ئۆتۈڭ، غەربكە قوڭغۇلاق مۇنارىغا قاراپ مېڭىڭ، ۋە مەھەللىنىڭ كىرىش ئوقى دەل ئۇنىڭ كەينىدە. يۆتكىلىش قوللانمىمىز مېترو ئاساسلىرىنى قاپلايدۇ.
  • شەھەر سېپىلىدىن: سېپىلدا چۈشتىن كېيىنلىك ۋېلىسىپىت مىنىش تىن كېيىن، جەنۇبىي دەرۋازىدىن شىمالغا 20 مىنۇت پىيادە، ياكى يۇڭنىڭمېندىن قوڭغۇراق مۇنارىغىچە بىر مېترو بېكىتى. بۇ تەبىئىي كەچلىك جۈپتىلىشىش.
  • تاكسى/DiDi: 回民街 ياكى 鼓楼 نى سوراڭ. چۈشۈش پىيادىلەر رايونى گىرۋىكىدە — ھېچقانداق ماشىنا كوچىلارغا كىرمەيدۇ، دېققەت قىلىڭ.
04

ئەمەلىي ئەسكەرتمىلەر

  • ئادەم زىچلىقى: ھەپتە ئاخىرى ۋە بايراملاردا 18:00–21:00 ئاساسىي كوچا مۈرىگە مۈرە. تىنچراق بىرىنچى ئايلىنىش ئۈچۈن 11:00 دە بېرىڭ، ياكى قىستاڭلىق سۇسلاشقان 21:30 دىن كېيىن. يانفون ۋە پورتمالنى ئالدى يانچۇقتا ساقلاڭ.
  • بۇ ھالال زېمىن: ھېچقانداق جايدا چوشقا گۆشى يوق، تاماق ئەنئەنە بويىچە ھالال. بەزى ئاشخانىلاردا ئىسپىرت قۇيۇلىدۇ ئەمما ئۆزىڭىزنىڭكىنى كوچىلارغا ئەكىرمەڭ؛ يان كوچىلاردىكى مەسچىتلەر ئاكتىپ ئىبادەت ئورۇنلىرى.
  • گلۇتېن ئاگاھلاندۇرۇشى: پاومو، بياڭبياڭ چۆپى ۋە كۆپىنچە پوشكاللار بۇغدايلىق — سېلياكلىقلار ئاۋايلاپ تېتىسۇن (زىخلار، مېۋە، گۈرۈچ پوشكىلى).
  • تەرەتخانىلار: كوچىلاردا ئاز. شۇڭغۇشتىن بۇرۇن قوڭغۇراق مۇنارى ئەتراپىدىكى سودا سارايلارنى ئىشلىتىڭ.
  • چىقىملار: ھەر بىر دۇكان WeChat Pay ياكى Alipay ئالىدۇ؛ كېلىشتىن بۇرۇن ئورۇنلاشتۇرۇڭ.
  • زىيارەت ۋاقتى: 1.5–3 سائەت تولۇق بىر تېتىشنى قاپلايدۇ. ئۇ قۇياش ئولتۇرۇشتا قوڭغۇلاق مۇنارى ۋە چىققاندا يورۇتۇلغان قوڭغۇراق مۇنارى بىلەن مۇكەممەل جۈپلىشىدۇ.
?

سوئاللارغا جاۋاب

مۇسۇلمانلار مەھەللىسى زىيارەت قىلىشقا ئەرزىمدۇ ياكى ساياھەت توزىقىمۇ؟

راستىنى ئېيتقاندا ئىككىلىسى. بېييۈەنمېن ئاساسىي كوچىسى پۈتۈنلەي سودىلاشقان — لېكىن تاماق ھەقىقەتەن ياخشى، خۇي مەھەللىسى ھەقىقىي، ۋە يان كوچىلار (داپىيۈەن، ساجىنچياۋ) دا يەرلىكلەر يەنىلا يەيدۇ. خاتىرە بۇيۇم ئۈچۈن ئەمەس كەچلىك تاماق ئۈچۈن بېرىڭ.

مۇسۇلمانلار مەھەللىسىدە نېمە يېيىشىم كېرەك؟

ئاساسلىقلىرى: قوزا ياكى كالا گوشىرىموشى، ياڭروۋ پاومو (ناننى ئۆزىڭىز ئۈزۈڭ)، زىرىلىك قوزا زىخى، بياڭبياڭ چۆپى، ئۈزۈم قېغىتىمىسى ۋە يېڭى ئانار شىرنىسى. بىر ئاشخانىغا باغلىنىپ قالماي بىر نەچچە دۇكاندا تېتىڭ.

مۇسۇلمانلار مەھەللىسىگە بېرىشتىكى ئەڭ ياخشى ۋاقت قاچان؟

قۇياش ئولتۇرۇش — كاۋاپدانلار ياندۇرۇلىدۇ، چىراغلار يېقىلىدۇ ۋە كەيپىيات 18:00–22:00 ئەتراپىدا يۇقىرى پەللىگە چىقىدۇ. ئادەم ئاز بولسۇن دېسىڭىز 11:00 ياكى 21:30 دىن كېيىن كېلىڭ. ساجىنچياۋ رايونى سەھەرلىك بازار سۈپىتىدە 10:00 دىن بۇرۇن ئەڭ ياخشى.

مۇسۇلمانلار مەھەللىسىدىكى تاماق ھالالمۇ؟

ھەئە — بۇ شىئەن خۇي (جۇڭگولۇق مۇسۇلمان) مەھەللىسىنىڭ ماكانى، تاماق ئەنئەنە بويىچە ھالال. كوچىدا چوشقا گۆشى تاپالمايسىز؛ ئالاھىدە گۆشلەر قوزا ۋە كالا.

مۇسۇلمانلار مەھەللىسىدە قانچىلىك ۋاقت كېتىدۇ؟

1.5–3 سائەت: ئاساسىي كوچىنى بىر سائەت ئايلىنىش، ئۇنىڭغا يان كوچىلاردا تېتىش ۋاقتى قوشۇلۇپ. ئۇنى قوڭغۇلاق مۇنارى، كەچتە قوڭغۇراق مۇنارى، ياكى شەھەر سېپىلىدا ۋېلىسىپىت مىنىشتىن كېيىنكى كەچلىك بىلەن بىرلەشتۈرۈڭ.

مۇسۇلمانلار مەھەللىسىگە قانداق بارىمەن؟

مېترو 2-لىنىيە قوڭغۇراق مۇنارى بېكىتى، ئاندىن قوڭغۇلاق مۇنارىدىن ئۆتۈپ 10 مىنۇت پىيادە — مەھەللىنىڭ كىرىش ئوقى دەل ئۇنىڭ كەينىدە. تاكسىلار پىيادىلەر رايونى گىرۋىكىدە چۈشۈرىدۇ؛ 回民街 ياكى 鼓楼 نى سوراڭ.

داۋاملىق ئىزدىنىڭ

مۇناسىۋەتلىك ھېكايىلەر

ئەمەلىي يېتەكچى

240 سائەتلىك ۋىزىسىز ترانزىت — چۈشەنچە

پەقەت ئۆتۈپ كېتىۋاتقان بولسىڭىز، جۇڭگودا ئون كۈن ۋىزىسىز تۇرالايسىز — ئامېرىكىلىقلارنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. قائىدىلىرى، قىلتاقلىرى ۋە شىئەن ئارقىلىق قانداق ئىجرا قىلىش.

ئەمەلىي يېتەكچى

شىئەن ۋوگزاللىرى چۈشەندۈرۈلدى

شىئەندە ئۈچ ئاساسلىق يولۇچى ۋوگزالى بار، ئۇلار بىر-بىرىدىن خېلىلا يىراق. شىئەن شىمالىي ۋوگزالى تېز سۈرئەتلىك پويىزلارنىڭ تەڭدىن تولىسىنى قوبۇل قىلىدۇ؛ شىئەن (كونا مەركىزىي ۋوگزال) ئادەتتىكى پويىزلارنى قوبۇل قىلىدۇ ۋە شەھەر سېپىلىنىڭ يېنىغا جايلاشقان؛ شىئەن شەرقىي ۋوگزالى — پەقەت 2026-يىلى 30-ئىيۇن ئېچىلغان — ۋۇخەن، يەنئەن ۋە ئەنكاڭغا بارىدىغان يېڭى تۈگۈن. بېلەت سېتىۋالغاندا ۋوگزال نامىنى توغرا يېزىڭ، بولمىسا پويىزغا ئۈلگۈرەلمەيسىز.

ئەمەلىي يېتەكچى

قاتناش: مېترو، ئاپتوبۇس، DiDi ۋە تاكسىلار

شىئەن مېتروسى ساياھەتچى ئېھتىياجلىق ھەممە نەرسىنى ھەر سەپەردە ¥2–8 بىلەن قاپلايدۇ، پۈتكۈل يەردە ئىنگلىزچە بەلگە. رېلىستىن يىراق ھەرقانداق يەر ئۈچۈن، DiDi (جۇڭگونىڭ ئۇبېرى، ئىنگلىزچە) ئەرزان ۋە ئاسان — ۋە سېپىللىق مەركەز پىيادە مېڭىشقا يېتەرلىك ئىخچام.

ئەمەلىي يېتەكچى

شىئەندە نەدە تۇرۇش: رايون-راييون سادىقانە يېتەكچى

شىئەن ئىخچام شەھەر، مېترو كۈچلۈك، شۇڭا بازا تاللاش قۇلايلىقتىن بەكرەك كەيپىيات ئۈچۈن مۇھىم. كۆپىنچە تۇنجى قېتىم كەلگۈچىلەر ئۈچۈن جاۋاب شەھەر سېپىلى ئىچىدە، قوڭغۇراق مۇنارى ئەتراپىدا؛ تۆۋەندە ھەر بىر ئەمەلىي تاللاش، خاراكتېرى، ماس كېلىدىغان ئادىمى ۋە ھەر بىرىدە بىر ياتاقنىڭ ئەمەلىي باھاسى.

ئەمەلىي يېتەكچى

شىئەنگە بېرىشنىڭ ئەڭ ياخشى ۋاقتى: سەمىمىي ئاي-ئاي يېتەكچىسى

شىئەندە ئىككى ئالتۇن كۆزنەك بار — مارتنىڭ ئاخىرىدىن مېيىققىچە ۋە سپتەبىردىن نويابىرنىڭ بېشىغىچە — ۋە سەۋەب تەلەپ قىلىدىغان ئىككى پەسىل بار: ئوچاقتەك قىزىق ياز ۋە سوغۇق، قۇرغاق، گۈزەل قۇرۇق قىش. ھاۋا پەقەت ھېكايىنىڭ يېرىمى؛ جۇڭگو بايرام كالېندارى تېمپېراتۇرادىنمۇ مۇھىم بولۇشى مۇمكىن. بۇ يەردە ھەر ئاي، قىلتاقلىرى بىلەن قوشۇپ كۆرسىتىلگەن.

ئەمەلىي يېتەكچى

شىئەن ئۈچۈن ئاساسلىق ئەپلەر (ۋە ئۇلارنى قانداق تەڭشەش)

جۇڭگو ئۆزىنىڭ ئەپ ئېكولوگىيەسىگە ئىشلەيدۇ، شىئەنمۇ استىناس ئەمەس — ئەمما تەڭشەش بۇرۇنقىدىن كۆپ ئاسان. بەش ئەپ چىقىم، پويىز، تاكسى ۋە خەرىتىلەرنى قاپلايدۇ، ھەممىسى چەتئەل تېلېفون نومۇرى ۋە بانكا كارتىسى بىلەن ئىشلەيدۇ، ۋە پۈتكۈل ئىش ئۇچۇشتىن بۇرۇن ئۆيدە بىر كەچتە تۈگەيدۇ.

ئەمەلىي يېتەكچى

شىئەندە ساغلاملىق ۋە بىخەتەرلىك: تىنچ، ئەمەلىي يېتەكچى

شىئەن سىز ئەسلا زىيارەت قىلىدىغان ئەڭ بىخەتەر چوڭ شەھەرلەرنىڭ بىرى — ساياھەتچىلەرگە قارىتىلغان زوراۋانلىق جىنايىتى ئاز، ۋە يالغۇز ساياھەتچىلەر، كەچتە پىيادە ماڭىدىغان ئاياللارنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئېلىپ، ئاز مەسىلە دوكلات قىلىدۇ. ھەقىقىن خەتەرلەر ئاددىي: قاتناق، پۇتلىشىش، ئىچمەيدىغان تۇربا سۈيى، قىش ھاۋاسى ۋە ياز ئىسسىقى. بۇ يەردە ھەر بىرىنى قانداق بىر تەرەپ قىلىش بايان قىلىنىدۇ.

ئەمەلىي يېتەكچى

شىئەن ئۈچۈن خەنزۇچە: ھاياتلىق بوكسى

بىر پۈتكۈل شىئەن سەپىرىنى يىگىرمە ئىبارە، بىر كۆرسەتكۈچ بارماق ۋە بىر تېلېفون ھېسابلىغۇچ بىلەن ئايلاندۇرغىلى بولىدۇ. بۇلار شۇ يىگىرمىدۇر — كۆرسىتىش ئۈچۈن خەت، سىناپ بېقىش ئۈچۈن پىنيىن، ۋە قايسى تەلەپپۇز توزاقلىرىنىڭ ھەقىقەتەن مۇھىم، قايسىسىنى ئۆتكۈزۈۋېتىشكە بولىدىغانلىقى ھەققىدە سەمىمىي ئەسكەرتمىلەر بىلەن.

ئەمەلىي يېتەكچى

شىئەندە ئەدەب-قائىدە: نېمە ھەقىقىن مۇھىم

كۆپىنچە جۇڭگو ئەدەب-قائىدە مەسلىھەتى سودا زىياپىتى ئۈچۈن يېزىلغان، ساياھەتچى ئۈچۈن ئەمەس. ھەقىقىي تىزىملىك قىسقا: بىر چوكا چەكلەش، ياش ۋە مۇكەممەل بولمىغان ئۆچرەت مەدەنىيىتى، بىر قىسىم كامېرا ئەدەبلىرى، ۋە ئاددىي بىر پۇل قائىدىسى — يايمىلاردا باھا تالىشىڭ، ھېچ يەردە بەخشىش قىلماڭ. بۇ يەردە شىئەندە ھېچكىمگە دەسسىمەي يۆتكىلىش بايان قىلىنىدۇ.

ئەمەلىي يېتەكچى

شىئەندە بالىلار بىلەن: ئائىلە قوللانمىسى

شىئەن — بالىلار بىلەن قىلىش ئەڭ ئاسان جۇڭگو شەھەرلىرىنىڭ بىرى: ئىخچام مەركەز، ھەقىقىي كۆرۈنەرلىك كۆلەملىك سەيلاگاھلار ۋە بالىلار ئەمەلىيەتتە يەيدىغان تاماق. ھىيلىسى شۇكى، كىچىك ساياھەتچىلەرگە ياقىدىغان تۆت-بەش ئىشنى تاللاش — ۋە تاپشۇرۇقتەك بىلىنىدىغانلىرىنى ئاتلاپ ئۆتۈش.

ئەمەلىي يېتەكچى

شىئەندە توسالغۇسىزلىق: سەمىمىي باھالاش

شىئەن 3000 يىللىق تارىخقا ئىگە، ئەمما زامانىۋى ئۇل ئەسلىھە بىلەن ئىشلەۋاتقان شەھەر، توسالغۇسىزلىقمۇ دەل مۇشۇ سىزاق بويىچا ئايرىلىدۇ: مېترو ۋە چوڭ زامانىۋى مۇزېيلار ھەقىقەتەن پەلەمپەيسىز، شۇنىڭ بىلەن بىرگە 600 يىللىق تارىخقا ئىگە دەرۋازا، مۇنار ياكى مۇنارىسىمان ئىبادەتخانىغا چېتىشلىق ھەرقانداق ئىش ئادەتتە پەلەمپەينى كۆرسىتىدۇ. بۇ يەردە نېمە ئىشلەيدۇ، نېمە ئىشلىمەيدۇ ۋە ئۇچۇشتىن بۇرۇن نېمىنى جەزملەشتۈرۈش كېرەكلىكى بايان قىلىنىدۇ.

ئەمەلىي يېتەكچى

شىئەن ساياھىتىنىڭ ئەمەلىي تەننەرخى: مۆلچەر vs ئازادە

شىئەن جۇڭگودىكى ئەڭ چوڭ ساياھەت شەھەرلىرىنىڭ ئەڭ ئەرىنى — كوچا كەچلىك تامىقى 20 يۈەن، ياتاق كارىۋىتى 150 يۈەندىن تۆۋەن، ھەر بىر باش مەنزىرىگە يېتىپ بارىدىغان مېترو. ئەمما لاي قوشۇن ئارمىيىسى، بىر كەچلىك ئويۇن ۋە ياخشى بىر مېھمانخانا تېزلا يىغىلىدۇ. بۇ يەردە ئىككى سەمىمىي كۈندىلىك مۆلچەر، ھەر بىر چوڭ تۈرنىڭ ھەقىقىي باھاسى ۋە ئەمەلىيەشتە ئىشلەيدىغان تېجەشلەر بار.

ئەمەلىي يېتەكچى

شىئەن vs بېيجىڭ: جۇڭگو ساياھىتىڭىزنى قانداق بۆلىسىز

تۇنجى قېتىم كەلگۈچىنىڭ كىلاسسىك قىيىنچىلىقى سەمىمىي ھەل قىلىندى: بېيجىڭدا چەكلەنگەن شەھەر ۋە ئۇلۇغ سېپىل بار، شىئەندە لاي قوشۇن ئارمىيىسى ۋە ۋېلسىپىت مىنگىلى بولىدىغان سېپىل بار — ئۇلار يېتەرلىك دەرىجىدە پەرقلىنىدۇ، شۇڭا كۆپىنچە ساياھەتلەر ئىككىلىسىنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشى كېرەك. ھەر بىر شەھەرنىڭ ئەمەلىيەتتە سىزگە نېمە بېرىدىغانلىقى، قانچە تۇرىدىغانلىقى ۋە ئۇلار ئارىسىدا بىر ھەپتىنى قانداق بۆلىدىغانلىقى مۇشۇ يەردە.

ئەمەلىي يېتەكچى

شىئەن vs لۇياڭ: ئىككى قەدىمىي پايتەخت، سەمىمىي سېلىشتۇرما

ئىككى شەھەرنىڭ ھەر ئىككىلىسى ئون ئۈچ سۇلالىنىڭ پايتەختى بولغانلىقىنى ئېيتىدۇ، ئۇلار يۇقىرى سۈرئەتلىك پويىز بىلەن 1.5 سائەتلىك ئارىلىقتا، ئۆزئارا رىقابەتلەشكەندىن بەكرەك بىر-بىرىنى تولۇقلايدۇ: شىئەندە لاي قوشۇن ئارمىيىسى ۋە تولۇق كۈچىدىكى تاڭ كوسموپولىتلىقى بار، لۇياڭدا لۇڭمېن غارلىرى ۋە تېخىمۇ ئاستا، تېخىمۇ تىنچ، تېخىمۇ ئەرزان رېتىم بار. مانا بۇ تۈر بويىچە سېلىشتۇرما ۋە ئىككىلىسىنى بىر ساياھەتكە قانداق سىغدۇرۇش.

ئەمەلىي يېتەكچى

شىئەندە سېتىۋېلىش: ئەمەلىيەتتە نېمە سېتىۋېلىشقا ئەرزىيدۇ

شىئەندە ساياھەتچىلەرگە سېتىلىدىغان نەرسىلەرنىڭ كۆپىنچىسى خالىغان جايدىن سېتىۋالغىلى بولىدىغان زاۋۇت مالدۇر — لېكىن بىر نەچچىسى ھەقىقەتەن يەرلىك ھەمدە چامادان بوشلۇقىغا ئەرزىيدۇ: شۇيۈەنمېندا ئىسمىڭىزغا ئويمىلىغان بىر مۆھۈر، ئۆلچەملىك مۇزېي دۇكىنى لاك شەكلى، فۇ خىش چېيى، ۋە شەنشىنىڭ قېقىلغان ئۆرۈكى. تۆۋەندىكىلەر نېمە سېتىۋېلىشقا، قايسىنى تاشلاشقا، ۋە باھا تالىشىشنىڭ قانداق ئىشلىشىگە دائىر.

يېمەكلىك يېتەكچىسى

مۇسۇلمانلار كوچىسىدا قەيەردە يېيىش: كوچا-كوچا يېتەكچى

مۇسۇلمانلار كوچىسى (回民街، Huímín Jiē) شىئەننىڭ ئەڭ كۈچلۈك، ئەڭ ئىس-تۈتەكلىك، ئەڭ مەززىلىك مەھەللىسى — ۋە ئەڭ ساياھەتچىلىك. ئوچۇق سىر شۇكى ئاساسىي كوچىدا يەۋاتقانلارنىڭ ھېچقايسىسى يەرلىك ئەمەس: ئەڭ ياخشى تائاق ئۇنىڭدىن بىر-ئىككى بۇرۇلۇم نېرىدا، ئىككى-ئۈچتەن بىر باھادا. بۇ يەردە مەھەللە قانداق ئورۇنلاشتۇرۇلغان، نېمىنى قەيەردە يېيىش، ۋە قىلتاقلاردىن قانداق قېچىش بايان قىلىنىدۇ.

يېمەكلىك يېتەكچىسى

يەرلىكلەر يەيدىغان يەردە يېيىش: يوڭشىڭفاڭ، ساجىنچياۋ ۋە ئۇنىڭ سىرتى

ھەر بىر زىيارەتچى مۇسۇلمانلار كوچىسىنىڭ ئاساسىي كوچىسىنى تاپىدۇ؛ ئازلاپ شىئەننىڭ ھەقىقىن قەيەردە يەيدىغانلىقىنى تاپىدۇ. يەرلىك ئايلىنىش ئىككى يۆنىلىشكە بۆلۈنىدۇ: يوڭشىڭفاڭ (永兴坊)، شەرق دەرۋازىسى يېنىدا شائەن ئۆلكىسى بويىچە تاللانغان بىر توختايدىغان ئەۋرىشكە، ۋە ساجىنچياۋ (洒金桥)، سائەت 8:00 دىن بۇرۇن ناشتىلىق ئۆچرىتى شەكىللەنگەن تاللانمىغان ئىشلەۋاتقان بىر خۇي كوچىسى. دوڭشىن كوچىسى كېچىلىك بازىرى ۋە بىر نەچچە يان كوچىنى قوشۇڭ، ۋە پۈتكۈل سەپەردە يەرلىكۈ يېيەلەيسىز.

يېمەكلىك يېتەكچىسى

شىئەندە ناتىسىز ۋە ئوزۇقلۇق ئېھتىياجلىرى

ئاۋۋال سەمىمىي نۇسخىسى: شىئەننىڭ ۋەكىللىك قورۇلمالىرى گۆش شورپىسى ئۈستىگە قۇرۇلغان، شەھەردىكى ھېچقانداق تىزىملىك ناتىسىز تاللاشلارنى بەلگىلىمەيدۇ. ئەمما شەھەردە يەنە ئەسىرلەرچە بوددا ناتىسىز ئەنئەنىسى، چوشقا گۆشى ۋە چوشقا يېغى سىزگە ئەگىشەلمەيدىغان پۈتۈن بىر ھالال مەھەللە، ۋە ئەڭ ياخشى نەرسىلىرىنىڭ بىر قانچىسىدە گۆش يوق كوچا يېمەكلىك قانۇنى بار. ئون نەچچە قورۇلما ۋە ئۈچ جۈملىنى ئۆگەنگەن ناتىسىزلار بۇ يەردە ياخشى غىزالىنىدۇ؛ قاتتىق سېلىياك كېسەللىرى شىئەننى قىيىن ھالەت دەپ بىلىشى كېرەك.

يېمەكلىك يېتەكچىسى

شىئەندە ھالال تاماق يېيىش

جۇڭگونىڭ كۆپىنچە شەھەرلىرىدە ھالال ساياھەتچىلەر بىر-بىرلەپ ئاشخانا ئىزدەيدۇ. شىئەندە بولسا سىز بىر مەھەللىنى تاللايسىز: خۇي مۇسۇلمانلار جەمئىيىتى تاڭ سۇلالىسىدىن بۇيان بۇ يەردە تاماق ئېتىپ كەلمەكتە، دۇم مۇنارى ئارقىسىدىكى پۈتكۈل رايون قىلچە چوشقا گۆشى ساتمايدۇ، شەھەرنىڭ بىر قانچە ۋەكىللىك تامىقى تۇغما ھالالدۇر. بۇ يەردە بەلگىلەرنى قانداق ئوقۇش، نېمە يېيىش ۋە مەھەللە سىرتىدا نېمىگە دىققەت قىلىش بايان قىلىنىدۇ.

كەچۈرمىش

تاڭ سۇلالىسى ئويۇنى ۋە چۆچۈرە زىياپىتى — ئەرزىمدۇ؟

تاڭ سۇلالىسى سارىيى كەچلىك زىياپەت ئويۇنى شىئەننىڭ ئەڭ ئۇزاق داۋاملاشقان ساياھەت كەچلىكى: چۆچۈرە زىياپىتى ۋە ئۇنىڭدىن كېيىنكى ھەشەمەتلىك تىياترخانىدا بىر سائەتلىك تاڭ ساراي مۇزىكىسى ۋە ئۇسسۇلى. ئۇ نۇرلۇق، ئازادە ۋە ئوچۇقتىن-ئوچۇق ساياھەتچىلەرگە قارىتىلغان — ئۇنىڭغا 400 يۈەن خەجلەش ئەرزىمدۇ يوق، بۇ پۈتۈنلەي سىزنىڭ كىملىكىڭىزگە باغلىق. ئائىلىلەر ۋە جۇڭگوغا تۇنجى قېتىم كەلگەن ساياھەتچىلەر ئادەتتە ئۇنى ياخشى كۆرىدۇ؛ خام-خىل ۋە يەرلىك تەرەپلەرنى قوغلاشقانلار كەچلىكنى چوڭ تاڭ يورۇق شەھىرىدە ھەقسىز ئۆتكۈزگىنى ياخشى.

كەچۈرمىش

شىئەن كېچىسى: چىراغلار، كۆرسىتىشلەر ۋە كەچلىك مېڭىشلار

قاراڭغۇ چۈشكەندىن كېيىن شىئەن باشقا بىر شەھەر — تاڭ ئۇسلۇبىدىكى كوچا مەنزىرىلىرى ئالتۇن رەڭدە يورۇتىلىدۇ، بىر مۇنارا فونتان كۆرسىتىشلىرى ئۈستىدە لەيلەيدۇ، دەرۋازە مۇنارالارى خەندەك ئۈستىدە پارقىرايدۇ. ئەڭ ياخشىلىرى ھەقسىز: بۈيۈك تاڭ دائىم يورۇق شەھىرى پىيادىلەر كوچىسىلا بىر كەچكە ئەرزىيدۇ، ۋە مۇنارا فونتان كۆرسىتىشى ھېچنەرسە تەلەپ قىلمايدۇ. مۇسۇلمانلار مەھەللىسىدە كەچلىك تاماق، ۋە پەسىللىك بولسا ئوچۇق ھاۋادىكى مەڭگۈلۈك پۇشايمان ناخشىسىنى قوشۇڭ — كېچىلىرىڭىز كۈندۈزلىرىڭىزدىن ئېشىپ چۈشىشى مۇمكىن.

كەچۈرمىش

شىئەندىكى كېچىلىك تۇرمۇش ۋە ئۇستىخانچى پىۋا

شىئەن شاڭخەي ئەمەس — ھېچكىم كلۇبلار ئۈچۈن بۇ يەرگە ئۇچمايدۇ. ئەمما شەھەرنىڭ جەنۇب دەرۋازىسى ئەتراپىغا توپلانغان ھەقىقىي تارىخقا ئىگە بار كوچىلىرى، كىچىك ئەمما ھەقىقىي بىر ئۇستىخانچى پىۋا مەنزىرىسى، ئىشلەۋاتقان livehouse ئايلىنىشى، ۋە تولۇق ئۇچرىشىشلىق يەرلىك ئۆرپ-ئادەت سۈپىتىدە KTV بار. بۇ يەردە كەچلىكىڭىزگە ھەقىقىن ئەرزىيدىغان نەرسە، تەننەرخى، ۋە ئاتلايدىغانلىرى بايان قىلىنىدۇ.

كەچۈرمىش

فوتوگرافنىڭ شىئەنى: ئەڭ ياخشى نۇقتىلار ۋە ۋاقىتلار

شىئەن ئورۇنلارغا ئەمەس يورۇقلۇققا قاراپ پىلان قىلىدىغان فوتوگرافلارنى مۇكاپاتلايدۇ. شەھەرنىڭ بۈيۈك تېمىلىرى — سېپىللەر، مۇنارلار، بۇددا ئىبادەتخانىلىرى، كېچىلىك بازارلار — قاراڭغۇ چۈشكەندىن كېيىن ھەممىسى يورۇتۇلىدۇ، بۇ سېھىرلىك كۆزنەكنىڭ دېگۈدەك ھەممە يەردە ئوخشاش ئىكەنلىكىدىن دېرەك بېرىدۇ: كۈن پېتىش ئەتراپىدىكى سائەت. بۇ يەردە قەيەردە تۇرۇش، قاچان بولۇش، ۋە ئۇچقۇچىسىز ئايروپىلانىڭىزنى يوقىتىپ قويۇشىڭىز مۇمكىن بولغان قائىدىلەر.

كەچۈرمىش

قىشدا شىئەن: فونۇس بايراملىرى ۋە چىراغلار (دېكابىر-فېۋرال)

قىشدا شىئەن سوغۇق، قۇرۇق ۋە كۆپىنچە ئادەمسىز — ۋە چاغان ئەتراپىدىكى تەخمىنەن ئون ھەپتىدە جۇڭگودىكى باشقا ھېچ يەردە كۆرۈلمەيدىغان دەرىجىدە يورۇتىلىدۇ. شەھەر سېپىلى فونۇس بايرىمى 600 يىللىق سېپىلنى غايەت زور يورۇتۇلغان گۇرۇپپىلار بىلەن ياپىدۇ، تاڭ مەھەللىسى ھەر كېچە پارقىرايدۇ، ۋە ئىبادەتخانا يەغمەلىرى كونا شەھەرنى تولدۇرىدۇ. مانا فونۇسلارنىڭ باھاسى، قاچان ئىجرا قىلىنىدىغانلىقى ۋە سوغۇققا سادىقانە بىر قاراش.

On top of Xi'an's Ming city wall
تارىخ ۋە مەدەنىيەت

شىئەن (چاڭئەن) نىڭ قىسقا تارىخى

Muslim Quarter food street busy with diners at night
تارىخ ۋە مەدەنىيەت

شىئەن ۋە يىپەك يولى: ھەممىسى قەيەردىن باشلانغان

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
تارىخ ۋە مەدەنىيەت

خۇي جەمئىيىتى ۋە شىئەندىكى ئىسلام

ئەمەلىي يېتەكچى

جۇڭگودا تائاق بۇيرۇتۇش: QR كودلىرى، قولاش ۋە بەخشىشسىز قائىدە

شىئەندە تائاق بۇيرۇتۇش سىرتىدىن قارىغاندا ئويلىغاندىن ئاسان. تىزىملىكلەر QR كودلىرى ئارقىسىدا، ئىنگلىزچە ئاز، ۋە كۈتكۈچى سىزنىڭ بەخشىشىڭىزنى خالىمايدۇ — ئەمما كامېرا تەرجىمىسى، ئۇنىۋېرسال قولاش ئۇسۇلى ۋە بىزنىڭ قورۇما بەتلىرىمىزدىكى جۈملە رامكىلىرى ئارىسىدا، نۆل خەنزۇچە بىلەن ناھايىتى ياخشى يەيسىز. بۇلار مېخانىكىلىرى.

ئەمەلىي يېتەكچى

شىئەندە مېھمانخانا: ھەقىقىن نېمىنى زاكاز قىلىش

شىئەننىڭ مېھمانخانا مەنزىرىسى پاكىز ئۈچ ئىشلەشكىلى دەرىجىگە بۆلۈنىدۇ: ئۆيىڭىزدە تۆلەيدىغاندىن ئەرزان بولغان خەلقئارالىق بەش يۇلتۇزلۇقلار، شەھەردىكى ئەڭ ياخشى قىممەت بولغان جۇڭگو ئوتتۇرا دەرىجىلىك زەنجىرسىمانلار، ۋە مىجەزلىك ھويلىلىق مېھمانخانىلار. چەتئەللىكلەرنى ھەقىقىن قىيىن ئەھۋالغا چۈشۈرىدىغان ئىككى نەرسە — قايسى رايوننى تاللاش ۋە مېھمانخانىنىڭ سىزنى تىزىملىيەلەمدىكەن — ھەر ئىككىسى تەخمىنەن ئون مىنۇتلۇق ئوقۇش بىلەن ھەل بولىدۇ. مۇشۇ يەردىن باشلاڭ.

ئەمەلىي يېتەكچى

جۇڭگودا خەرىتە: نېمە ئۈچۈن Google Maps مەغلۇپ بولىدۇ، ۋە ئۇنىڭ ئورنىغا نېمە ئىشلىتىش كېرەك

جۇڭگودا Google Maps ئىككى قېتىم مەغلۇپ بولىدۇ — ئۇ ئىچكى قۇرۇقلۇق تورلىرىدا توسۇلغان، ۋە ئۇنىڭ مىخلىرى جۇڭگونىڭ قالايمىقانلاشتۇرۇلغان خەرىتە كوئوردىناتلىرى سەۋەبىدىن رېئاللىقتىن 100–600 مېتىر ئېغىپ تۇرىدۇ. ئۇنى ھەل قىلىش ئوڭاي: iPhone دا Apple Maps، Android دا Amap، ۋە ئۇچۇشتىن بۇرۇن بىر نەچچە سۈرەت.

ئەمەلىي يېتەكچى

ئىنگلىزچە DiDi: جۇڭگو نومۇرىسىز شىئەندە ماشىنا چاقىرىش

DiDi جۇڭگونىڭ ماشىنا چاقىرىش گىگانتى، ۋە 2026-يىلى ئۇ چەتئەللىكلەر ئۈچۈن باشتىن-ئاخىر ئىشلەيدۇ: ئىنگلىزچە كۆرۈنمە يۈز، ئۆي تېلېفون نومۇرىدا تىزىملىتىش، چەتئەل كارتىسى ياكى Alipay/WeChat ئارقىلىق چىقىم. ئۇچۇشتىن بۇرۇن تەڭشىسىڭىز شىئەندىكى ھەر بىر سەپەر بىر ۋەقەسىز ئىشقا ئايلىنىدۇ.

ئەمەلىي يېتەكچى

شىئەندىكى ئورتاق ۋېلسىپىتلەر: ئاخىرقى كىلومېتىر جاۋابى

شىئەننىڭ سېرىق ۋە كۆك ئورتاق ۋېلسىپىتلىرى تۈز، يېيىلغان شەھەر مەركىزىنى 10 مىنۇتلۇق مىنىشكە ئايلاندۇرىدۇ — ئالدىن بەرگەن Alipay ياكى WeChat سكاننېرىڭىز بىلەن ئېچىلىدۇ، ئامانەتسىز، يېرىم سائىتى تەخمىنەن ¥1.5. سىزگە لازىملىق بىردىنبىر ماھارەت GPS رايونلىرى ئىچىدە توختىتىشتۇر.

Early-morning market crowds shopping along the foot of Xi'an's city wall
كەچۈرمىش

بازار سائەتلىرى: سەھەر ۋە قاراڭغۇ چۈشكەندىن كېيىنكى شىئەن

كەچۈرمىش

چىنچاڭ: شەنشىنىڭ روھى بولغان گۈركىرىگەن ئوپېرا

چىنچاڭ (秦腔) شەنشىنىڭ رايون ئوپېراسىدۇر — جۇڭگونىڭ چاقماق ئوپېرالىرىنىڭ ئەڭ قەدىمكىسى، ياغاچ بىر بانگىزىنىڭ قېقىلىشىغا يۇقىرى، ئۈنلۈك ۋە ياۋاغلىق ئېيتىلىدۇ. ئۇ ئەدەپلىك بېيجىڭ ئوپېراسى ئەمەس؛ ئۇ لىيۇس ئېگىزلىكىنىڭ ئۆزىگە توۋلانغان ئاۋازىدۇر، ۋە يەرلىكلەر ئۇنى شەنشىنىڭ روھى دەيدۇ. ئۇنى قوڭغۇراق مۇنارىدىن بىر نەچچە مىنۇت يىراقلىقتىكى يۈز يىللىق يىسۇشې (易俗社) تىياتىرخانىسىدا كۆرۈڭ.

كەچۈرمىش

شەنشى سايە قونچاق ئويۇنى: مۇسۇلمانلار مەھەللىسى قورۇسىدىكى 2000 يىللىق ئويۇن

سايە قونچاق ئويۇنى (皮影戏) جۇڭگونىڭ ئەڭ قەدىمكى ئورۇنداش سەنئىتىنىڭ بىرى، شەنشى ئۇنىڭ ئەڭ نازۇك مەكتەپلىرىنىڭ بىرىگە ئىگە — يورۇتۇلغان رەخت ئارقىسىدا ھەرىكەتلىنىدىغان خۇرۇم شەكىللەر، ھەر بىر رولنىڭ ئاۋازىنى بىر ئۇستا قونچاقچى چىقىرىدۇ. ئۇنى مۇسۇلمانلار مەھەللىسىدىكى بېييۈەنمېن 144-نومۇر، چىڭ سۇلالىسىدىن قالغان گاۋ جەمەتى چوڭ قورۇسى (高家大院) دا كۈندىلىك دەۋرىيلىك بىلەن كۆرگىلى، دائىم گۈيتۈن لاۋچياڭ خەلق ناخشىلىرى بىلەن قوشۇلۇپ ئاڭلىغىلى بولىدۇ.

On top of Xi'an's Ming city wall
كەچۈرمىش

شىئەننىڭ مەۋسۇمى: مېۋىلىك ئوتتۇرا كۈز، كىنو بايرىمى ۋە شەھەر سېپىلى مارافونى

ئەمەلىي يېتەكچى

شىئەن يالغۇز ۋە ئايال ساياھەتچىلەر ئۈچۈن بىخەتەرمۇ؟ سەمىمىي بىر جاۋاب

غەرب ساياھەت يېزىقىلىرىنىڭ ئورتاقلىقى بويىچە، شىئەن يالغۇز ساياھەت قىلىدىغانلار ئۈچۈن جۇڭگونىڭ چوڭ شەھەرلىرى ئىچىدىكى بىخەتەرلىرىنىڭ بىرىدۇر — ساياھەتچىلەرگە قارىتىلغان زوراۋانلىق جىنايەتلىرى ئاز، ۋە شەھەر سېپىلى ئىچىدە كەچتە ماڭىدىغان ئاياللار ئاز مەسىلە دوكلات قىلىدۇ. پىلانلاشقا ئەرزىيدىغان خەۋپلەر ئادەتتىكىدۇر: مۇسۇلمانلار مەھەللىسى ۋە لاك لەشكەرلىرى قاتارلىرىدىكى يانفون/پۇل ئوغرىلىرى، ئالدامچى ۋاراقچىلار، ۋە راۋان خەنزۇچىسىز ئايلىنىشنىڭ ئارقا تەرىپى. بۇ يەر بىر سەمىمىي، ئېنىق باھادۇر — خاتىرجەملىكمۇ ۋە ئاگاھلاندۇرۇشلارمۇ.

ئەمەلىي يېتەكچى

شىئەن مېtrosىنى مىنىش: لىنىيىلەر، كىرالار ۋە ئايرودروم لىنىيىسى

شىئەن مېtrosى ھەر قانداق بىر زىيارەتنىڭ ئومۇرتقىسىدۇر — پاكىز، ئىككى تىللىق، ۋە تاسقا مەنزىرىلەر، ئايرودروم ۋە لاك لەشكەرلىرى يۆنىلىشىنىڭ يېقىنلىقىدا. 2026-يىلىغا ئون ئىككى لىنىيە ئايلىنىۋاتىدۇ؛ ئەمەلىيەتتە سىز مەركەز ئارقىلىق 2-لىنىيىدە، ئايرودرومغا 14-لىنىيىدە ۋە لىنتۇڭغا قاراپ 9-لىنىيىدە يۆلىنىسىز. Alipay ياكى WeChat تىكى ترانزىت QR كودى بىلەن تۆلەڭ، ۋە كۆپىنچە مىنىشلەر ¥3–7 تۇرىدۇ.

تارىخ ۋە مەدەنىيەت

شىئەننىڭ شەنشى شىۋىسى

شىئەن ئەتراپىدا ئاڭلايدىغان سۆز گۇەنجۇڭ شىۋىسى — ئوتتۇرا تۈزلەڭلىك خەنزۇ تىلىنىڭ بىر شېخى، ئۆلچەملىك خەنزۇ تىلىنىڭ شىۋىسى ئەمەس، ۋە ئۇنىڭ بىلەن پۈتۈنلەي ئۆزئارا چۈشىنىشلىك ئەمەس. يەرلىكلەر ئۇنىڭ تاڭ سۇلالىسى پايتەختى نەسلىدىن ھەقىقەتەن پەخىرلىنىدۇ، گەرچە تىلشۇناسلىق جەھەتتە ئۇ تاڭ ئوردىسى تىلىنىڭ تاشقاتمىسى بولماستىن، بەلكى ئۇنىڭ نەۋرە قېرىندىشى ھېسابلىنىدۇ. ساياھەتچىلەر ئۈچۈن ئۇ بىر قورال ئەمەس، بەلكى بىر تەم: سىز مۇئامىلە قىلىدىغان ھەممە ئادەم ئۆلچەملىك خەنزۇ تىلىدا سۆزلەيدۇ.

كەچۈرمىش

يازدا شىئەن: مۇزېيلار، تاغلار ۋە ئۇزۇن ئاخشاملار

شىئەن جۇڭگونىڭ «تۆت ئوچىقى» نىڭ بىرىدۇر — ئىيۇندىن ئاۋغۇستقىچە ھەقىقەتەن ئىسسىق ۋە نەم، ئىسسىق دولقۇنلىرى 40°C غا قاراپ ئىلگىرلەيدۇ. ئۇنى ھەل قىلىش بىر مەنزىل ئەمەس، بىر رىتىمدۇر: چۈشتە مۇزېي ۋە سودا سارايلار، سەھەر ياكى قاراڭغۇ چۈشكەندىن كېيىن مەنزىرە ۋە كوچا تامىقى، ۋە ئىمكان بولسا بىر تاغ قېچىشى. تۆۋەندە يازدا سەپەرنى ئېرىپ كەتمەي قانداق پىلانلاش.

ئەمەلىي يېتەكچى

شىئەندە ئوقۇش: خەلقئارالىق ئوقۇغۇچىلار ئۈچۈن ئەمەلىي قوللانما

شىئەن جۇڭگونىڭ كلاسسىك ئوقۇغۇچى شەھەرلىرىنىڭ بىرىدۇر — 50 دىن ئارتۇق ئۇنىۋېرسىتېت، يىلىغا تەخمىنەن ¥20000 دىن باشلانغان ئوقۇش پۇلى، ۋە تۇرمۇش تەننەرخى ئايدا ¥2500 ئاستىدا ساقلانغۇدەك ئەرزان ياتاقلار. بۇ قوللانما ۋىزالار (X1 بىلەن X2)، خەلقئارالىق ئوقۇغۇچىلارنى قوبۇل قىلىدىغان ئۇنىۋېرسىتېتلار، ھەقىقىي تەننەرخى، ۋە ئوقۇغۇچى بودجەتىدە شەھەرنى قانداق ھۇزۇرلىنىشنى قاپلايدۇ.

ئەمەلىي يېتەكچى

شىئەن سوئال-جاۋاب: تۇنجى قېتىم كەلگۈچىلەر ئۈچۈن 30 تېز جاۋاب

ۋىزا كېرەكمۇ؟ قانچە كۈن لازىم؟ سۇنى ئىچسەم بولامدۇ؟ بىخەتەرمۇ؟ تۇنجى قېتىم شىئەنگە كەلگۈچىلەر ئەمەلىيەتتە سورايدىغان 30 سوئال — ھەر بىرى بىر جۈملىدە جاۋاب، ھەر بىرىگە تولۇق قوللانمىغا ئۇلانما.

ۋىدېيودا

ۋىدېيودىكى شىئەن

بۇ جاينىڭ ۋىدېيودىكى كۆرۈنۈشلىرى.