VISITXIAN
كەچۈرمىش

شەنشى سايە قونچاق ئويۇنى: مۇسۇلمانلار مەھەللىسى قورۇسىدىكى 2000 يىللىق ئويۇن

سايە قونچاق ئويۇنى (皮影戏) جۇڭگونىڭ ئەڭ قەدىمكى ئورۇنداش سەنئىتىنىڭ بىرى، شەنشى ئۇنىڭ ئەڭ نازۇك مەكتەپلىرىنىڭ بىرىگە ئىگە — يورۇتۇلغان رەخت ئارقىسىدا ھەرىكەتلىنىدىغان خۇرۇم شەكىللەر، ھەر بىر رولنىڭ ئاۋازىنى بىر ئۇستا قونچاقچى چىقىرىدۇ. ئۇنى مۇسۇلمانلار مەھەللىسىدىكى بېييۈەنمېن 144-نومۇر، چىڭ سۇلالىسىدىن قالغان گاۋ جەمەتى چوڭ قورۇسى (高家大院) دا كۈندىلىك دەۋرىيلىك بىلەن كۆرگىلى، دائىم گۈيتۈن لاۋچياڭ خەلق ناخشىلىرى بىلەن قوشۇلۇپ ئاڭلىغىلى بولىدۇ.

3 مىنۇت ئوقۇش · 3 بۆلەك

قىسقىچە

  • سايە قونچاق ئويۇنى (皮影戏, píyǐngxì) — يورۇتۇلغان رەخت ئارقىسىدىكى ئېشەك تېرىسىدىن ياسالغان شەكىللەر — يۇنېسكو تىزىملىكىدىكى سەنئەت (2011)، شەنشى مەكتەپلىرى ئۇنىڭ ئەڭ قەدىمكىلىرىدىندۇر.
  • ئۇنى مۇسۇلمانلار مەھەللىسىدىكى بېييۈەنمېن 144-نومۇر، گاۋ جەمەتى چوڭ قورۇسى (高家大院) دا كۆرۈڭ — ساقلىنىپ قالغان چىڭ دەۋرى تۇرالغۇسى.
  • ئويۇنلار كۈنىگە تەخمىنەن 11:00–21:00 غىچە دەۋرىيلىك ئورۇنلىنىدۇ؛ بىرىكمە بېلەت (قورۇ + قونچاق ئويۇنى) 30 يۈەندىن تۆۋەن — شىئەندىكى ئەڭ ئەرزان مەدەنىيەت نۇقتىلىرىنىڭ بىرى.
  • ۋاقتى بولسا 华阴老腔 (خۇايىن لاۋچياڭ) خەلق ناخشىلىرىنى كۆرۈپ قېلىڭ — ئۈنلۈك، ياۋاغلىق «شىمالىي غەربنىڭ روھى».
01

نېمە ئۇ

سايە قونچاق ئويۇنى (皮影戏, píyǐngxì) يەر يۈزىدىكى ئەڭ قەدىمكى بايان شەكىللىرىنىڭ بىرى — ئېشەك ياكى كالا تېرىسىدىن كېسىلگەن، بوغۇملۇق ۋە بويالغان شەكىللەر يورۇتۇلغان رەخت ئېكرانغا بېسىلىدۇ، شۇ ئارىدا بىر قونچاقچى ھەممە روللارنىڭ ئاۋازىنى چىقىرىدۇ، كەينىدە كىچىك بىر مۇزىكا ئەترىتى ئورۇنلايدۇ. رىۋايەتتە ئۇنىڭ كەشپى 2000 يىلدىن ئارتۇق ۋاقىت ئىلگىرى خەن ئوردىسىدا بارلىققا كەلگەن دېيىلىدۇ؛ ھەقىقەت نېمىلا بولمىسۇن، تاڭ ۋە سۇڭ دەۋرىگە كەلگەندە ئۇ شۇ زاماننىڭ كىنوسى ئىدى، جۇڭگونىڭ سايە ئەنئەنىسى 2011-يىلى يۇنېسكو غەيرىي ماددىي مەدەنىيەت مىراسلىرى تىزىملىكىگە كىرگۈزۈلدى.

شەنشى ئۇنىڭ مۇھىم ماكانلىرىنىڭ بىرى. شىئەن تۈزلىڭلىكىنى مەركەز قىلغان گۇەنجۇڭ (关中) مەكتەپى ئەڭ نازۇك دەپ قارىلىدۇ — شەكىللەر قويۇق ئويۇلغان، دراممىلار چىنچياڭ ئوپېراسى بىلەن ئوخشاش چېگرا ئۇرۇشى ۋە سۇلالە ماتېرىياللىرىدىن ئېلىنغان، پۈتكۈل ئورۇنداش دائىم بىر كىشىلىك قالتىس كۆرۈنۈش بولىدۇ: بىر ئۇستا بىر سائەت ئىچىدە ئون نەچچە پېرسوناژنى ھەرىكەتلەندۈرۈپ ۋە ئاۋاز بېرىپ ئورۇنلايدۇ. ھۈنەرۋەنلىكنىڭ ئۆزىلا — خۇرۇم شەكىللەر، كەينىدىن يورۇتۇلغان، كېسىلگەن سايىلىرىنى تاشلاپ تۇرىدىغان — بىر ئېغىز ناخشا ئېيتىلىشتىن بۇرۇنلا بېلەت باھاسىغا ئەرزىيدۇ.

02

نەدە كۆرگىلى بولىدۇ: گاۋ جەمەتى چوڭ قورۇسى

شىئەندە ئۇنى كۆرۈشكە ئەڭ قولايلىق جاي گاۋ جەمەتى چوڭ قورۇسى (高家大院, Gāo Jiā Dàyuàn)، بېييۈەنمېن 144-نومۇر (北院门144号) — دەل مۇسۇلمانلار مەھەللىسى ئىچىدە، شۇڭا ئۇنى تاماق تېتىش سەپىرىگە ئايلانمايلا قوشالايسىز. قورۇ ئۆزلۈكىدىن توختاشقا ئەرزىيدۇ: گاۋ يۆسۇڭ (高岳崧) — بىر bangyan (榜眼، ئىمپېراتورلۇق ئىمتىھانىدا ئىككىنچى بولغان) — نىڭ ساقلىنىپ قالغان چىڭ دەۋرى تۇرالغۇسى، شەھەردىكى ئەڭ ياخشى ساقلانغان مىڭ-چىڭ قورۇ ئۆيلىرىنىڭ بىرى — ئۈچ قورۇ چوڭقۇرلۇقىدا، ئويۇلغان تۈۋرۈكلەر، پانۇسلار، كوچىدىن يىراق جىمجىت ئۆيلەر.

قونچاق ئويۇنى كۈنىگە تەخمىنەن 11:00–21:00 غىچە ئۈزۈلدۈرمەي دەۋرىيلىك شەكلىدە (يازدا ۋە بايرام كۈنلىرى تېخىمۇ ئۇزۇن)، كىچىك يېقىملىق بىر سەھنىدە بىر ئۇستا قونچاقچى ۋە ئالدىن ئۈنگە ئېلىنغان جىرىڭشىتىش بىلەن ئورۇنلىنىدۇ. بېلەتلەر ئەرزان — قورۇغا كىرىش تەخمىنەن 15 يۈەن، قونچاق ئويۇنى يەنە 15 يۈەن، بىرىكمىسى 30 يۈەندىن تۆۋەن — بۇ ئۇنى شىئەندىكى ئەڭ ئەرزان مەدەنىيەت توختاش نۇقتىلىرىنىڭ بىرىگە ئايلاندۇرىدۇ. Ctrip ياكى Klook دا زاكاز قىلىڭ ياكى بىۋاسىتە كىرىڭ. ئويۇن ۋاقتىغا ئاساسەن پىلان تۈزۈڭ، يېرىم دەۋرىيلىكتە كېلىپ قالماڭ، شۇنداق قىلغاندا تولۇق بىر پارچىنى كۆرەلەيسىز.

03

قوشۇمچە: خۇايىن لاۋچياڭ

ۋاقىت ئۇدۇل كەلسە، 华阴老腔 (Huáyīn Lǎoqiāng) نى كۆرۈپ قېلىڭ — خۇا تېغى ئېتىكىدىن كەلگەن گۈركىرىگەن رىتىملىق خەلق ناخشىلىرى ئەنئەنىسى، ئۆز ئالدىغا يۇنېسكو تىزىملىكىگە كىرگۈزۈلگەن ۋە «شىمالىي غەربنىڭ روھى» دەپ لەقەب قويۇلغان. سايە قونچاق ئويۇنى نازۇك ۋە جىمجىت بولسا، لاۋچياڭ دەل ئۇنىڭ ئەكسىچە: بىر نەچچە ئەر توۋلاپ ئۇزۇن بىر ياغاچ ئورۇندۇقنى دۇمباقتەك ئۇرىدۇ، ئىسكىرىپكىلار غىڭشىيدۇ، ئاۋازلار يىرتىلىدۇ. ئىككىلىسىنى ئوخشاش بىر قورۇدا كۆرۈش — شەنشى خەلق ئورۇنداشلىرىنىڭ يىن بىلەن ياڭى — دەل مەقسەتتۇر. بېلەت پۇكىيىدىن زىيارەت قىلغان كۈنى لاۋچياڭ گۇرۇپپىسىنىڭ بار-يوقلۇقىنى سوراپ بېقىڭ.

?

سوئاللارغا جاۋاب

زاكاز قىلىشىم كېرەكمۇ، باھاسى قانچە؟

ئادەتتە ھاجەتسىز — بىۋاسىتە كىرىڭ ياكى Ctrip/Klook دا زاكاز قىلىڭ. قورۇغا كىرىش تەخمىنەن 15 يۈەن، سايە قونچاق ئويۇنى تەخمىنەن يەنە 15 يۈەن، بىرىكمىسى 30 يۈەندىن تۆۋەن. پۈتكۈل توختاش بىر قاچا پاومودىنمۇ ئەرزان.

ھېكايىنى چۈشىنەلەرمەنمۇ؟

تەپسىلاتىنى ئېھتىمال چۈشىنەلمەيسىز — دىئالوگ تېز، يەرلىك ۋە دائىم قەدىمكىچە. سىز ھۈنەرۋەنلىك (گۈزەل يورۇتۇلغان كېسىلگەن خۇرۇم شەكىللەر) ۋە ئاۋاز ئۈچۈن بارىسىز، ۋەقەلىك ئۈچۈن ئەمەس. بىر ئويۇن قىسقا — دەۋرىيلىكتە 15–30 مىنۇت — شۇڭا ۋەدىڭىز ئاز.

ئويۇنسىزمۇ گاۋ قورۇسىنى كۆرۈشكە ئەرزىمدۇ؟

ھەئە، ئون مىنۇت جىمجىت مېڭىشقا. ئۇ مۇسۇلمانلار مەھەللىسىدە ئايلىنالايدىغان ئاز ساندىكى ساقلانغان چىڭ قورۇ ئۆيلىرىنىڭ بىرى، كىرىش ھەققىمۇ سىمۋوللۇق. لېكىن قونچاق ئويۇنى كىشىلەرنىڭ كۆپىنچىسىنىڭ كېلىش سەۋەبى — بىرنى كۆرۈش ئۈچۈن زىيارەت ۋاقتىنى توغرىلاڭ.

بۇ ھېكايىدىكى جايلار

داۋاملىق ئىزدىنىڭ

كەچۈرمىش

خەنفۇ كىيىمى ئىجارىسى ۋە سۈرەتكە تارتىش يېتەكچىسى

تاڭ ئۇسلۇبىدىكى كىيىم ئىجارە ئېلىپ 1300 يىللىق ئارقا كۆرۈنۈشلەر ئالدىدا سۈرەتكە تارتىلىشىش شىئەننىڭ ۋەكىللىك ساياھەت تەسىراتى — ۋە باشقا ۋەكىللىك ساياھەت تەسىراتلىرىغا ئوخشىماي، ئۇ ھەقىقىن ياخشى قىممەت. چاچ ۋە گىرىم بىلەن تولۇق بىر كىيىم ¥100–300، كوچىلار كىيىملىك زىيارەتچىلەرگە كۆنۈك، ھېچكىم قاراپمۇ قويمايدۇ، ۋە كەچلىك مەنزىرە ئاساسلىق ئىشنى قىلىدۇ. بۇ يەردە قوشۇپ سېتىلماي قانداق قىلىش بايان قىلىنىدۇ.

كەچۈرمىش

تاڭ سۇلالىسى ئويۇنى ۋە چۆچۈرە زىياپىتى — ئەرزىمدۇ؟

تاڭ سۇلالىسى سارىيى كەچلىك زىياپەت ئويۇنى شىئەننىڭ ئەڭ ئۇزاق داۋاملاشقان ساياھەت كەچلىكى: چۆچۈرە زىياپىتى ۋە ئۇنىڭدىن كېيىنكى ھەشەمەتلىك تىياترخانىدا بىر سائەتلىك تاڭ ساراي مۇزىكىسى ۋە ئۇسسۇلى. ئۇ نۇرلۇق، ئازادە ۋە ئوچۇقتىن-ئوچۇق ساياھەتچىلەرگە قارىتىلغان — ئۇنىڭغا 400 يۈەن خەجلەش ئەرزىمدۇ يوق، بۇ پۈتۈنلەي سىزنىڭ كىملىكىڭىزگە باغلىق. ئائىلىلەر ۋە جۇڭگوغا تۇنجى قېتىم كەلگەن ساياھەتچىلەر ئادەتتە ئۇنى ياخشى كۆرىدۇ؛ خام-خىل ۋە يەرلىك تەرەپلەرنى قوغلاشقانلار كەچلىكنى چوڭ تاڭ يورۇق شەھىرىدە ھەقسىز ئۆتكۈزگىنى ياخشى.

كەچۈرمىش

شىئەن كېچىسى: چىراغلار، كۆرسىتىشلەر ۋە كەچلىك مېڭىشلار

قاراڭغۇ چۈشكەندىن كېيىن شىئەن باشقا بىر شەھەر — تاڭ ئۇسلۇبىدىكى كوچا مەنزىرىلىرى ئالتۇن رەڭدە يورۇتىلىدۇ، بىر مۇنارا فونتان كۆرسىتىشلىرى ئۈستىدە لەيلەيدۇ، دەرۋازە مۇنارالارى خەندەك ئۈستىدە پارقىرايدۇ. ئەڭ ياخشىلىرى ھەقسىز: بۈيۈك تاڭ دائىم يورۇق شەھىرى پىيادىلەر كوچىسىلا بىر كەچكە ئەرزىيدۇ، ۋە مۇنارا فونتان كۆرسىتىشى ھېچنەرسە تەلەپ قىلمايدۇ. مۇسۇلمانلار مەھەللىسىدە كەچلىك تاماق، ۋە پەسىللىك بولسا ئوچۇق ھاۋادىكى مەڭگۈلۈك پۇشايمان ناخشىسىنى قوشۇڭ — كېچىلىرىڭىز كۈندۈزلىرىڭىزدىن ئېشىپ چۈشىشى مۇمكىن.