شىئەن جىددىي ئەھۋاللىرى: نومۇرلار، دوختۇرخانىلار ۋە زىيارەتچىلەرگە ياردەم

جۇڭگو بىرلا 911/112 ئۇسلۇبىدىكى نومۇر ئىشلەتمەيدۇ — توغرا لىنىيەنى تاللىشىڭىز كېرەك.

مۇلازىمەت	نومۇر	قاچان تېلېفون قىلىنىدۇ
ساقچى	110	جىنايەت، ئوغرىلىق، ھۇجۇم، ماجىرا ياكى دائىرىلەرگە ئېھتىياجلىق ھەرقانداق ئەھۋال. بىخەتەر سۆزلىيەلمىسىڭىز 12110 دىن SMS قوبۇل قىلىدۇ.
قۇتقۇزۇش ماشىنىسى / مېدىتسىنا	120	قۇتقۇزۇش ماشىنىسىغا ئېھتىياجلىق ئېغىر كېسەللىك ياكى يارىلىنىش.
ئوت	119	ئوت، تۇتۇن، گاز ئېقىپ كېتىش — يەنە لىفكتا قېلىپ قۇتقۇزۇش قاتارلىقلار.
قاتناق ۋەقەسى	122	ھەرقانداق ماشىنا، سكۇتېر ياكى ۋېلىسىپىت سوقۇلۇشى.

تۆتىنىڭ ھەممىسى ھەقسىز ۋە مەملىكەتلىك. قايسى لىنىيەنىڭ ماس كېلىدىغانلىقىغا جەزم قىلالمىسىڭىز، 110 غا تېلېفون قىلىڭ، ئۇلار قايتا يۆنىلىش بېرەلەيدۇ.

چەتئەل SIM لىرى: جىددىي قۇتقۇزۇش چاقىرىشلىرى ھەرقانداق تېلېفوندىن باغلىنىشقا لايىھەلەنگەن، ئەمما رومىڭ قىلىۋاتقان چەتئەل SIM جۇڭگو دىسپېچېرىغا يېتىش ئۈچۈن ھەمىشە ئىشەنچلىك ئەمەس. ئەڭ ئىشەنچلىك چاقىرىش جۇڭگو SIM، يەرلىكنىڭ تېلېفونى ياكى مېھمانخانىڭىزنىڭ مۇقىم تېلېفونىدىن كېلىدۇ.

بۇ ئېھتىياجلىق بولۇشتىن بۇرۇن ئوقۇشقا تېگىشلىك بىرى.

• پەقەت خەنزۇچە كۈتۈڭ. بېيجىڭ ياكى شاڭخەيدە بەزىدە ئىنگلىزچە ئوپېراتورلارغا يېتىسىز؛ شىئەندە، ئادەتتە يېتەلمەيسىز. ئىنگلىزچە چۈشىنىلىشىگە تەئەللۇق قىلماڭ.
• خەنزۇچە سۆزلىشىدىغان بىرى تېلېفون قىلسۇن — مېھمانخانا پۇكىيى، يېتەكچى ياكى يېنىدىكى ھەرقانداق ئادەم. تېلېفوننى ئۇلارغا بېرىڭ.
• دىسپېچېر ئادرېسىڭىزنى خەنزۇچە خەتلەر بىلەن تەلەپ قىلىدۇ. پىنيىن ياكى ئىنگلىزچە ئادرېس كۆپىنچە ياردەم قىلمايدۇ. مېھمانخانىڭىزنىڭ ئادرېسىنىڭ ئېكران سۈرىتىنى تەييارلاڭ (تۆۋەندىكى تېلېفون-كۆرسىتىش ئەندىزىسىگە قاراڭ).
• ئۆگىنىش ئۈچۈن ئەڭ تۆۋەن جۈملە: 我需要救护车 (wǒ xūyào jiùhùchē — «ماڭا قۇتقۇزۇش ماشىنىسى كېرەك»)، ئاندىن ئادرېسنى ئوقۇڭ. تېخىمۇ كۆپ جۈملىلەر خەنزۇچە جۈملىلەر دە.
• ئەگىشىڭ: قۇتقۇزۇش ماشىنىسى تەخمىنەن 20 مىنۇتتا كەلمىسە، 120 غا يەنە تېلېفون قىلىڭ.
• ئۇ ھەمىشە ھەقسىز ئەمەس. جۇڭگودا قۇتقۇزۇش ماشىنىسى سەپىرى ئادەتتە ئارىلىققا قاراپ 120–500 RMB، يېتىپ كەلگەندە ياكى دوختۇرخانىدا تۆلىنىدۇ. ئازراق نەق پۇل ئېلىڭ.

ھاياتقا خەۋپ ئېلىپ كەلمەيدىغان ھەرقانداق نەرسە ئۈچۈن، دوختۇرخانا جىددىي بۆلۈمىگە Didi ياكى تاكسى 120 ساقلاشتىن كۆپىنچە تېز ۋە ئاددىي. DiDi ماشىنا چاقىرىش قا قاراڭ.

ئۈچ پۇختا تاللاش، ھەممىسى جەنۇب-غەربتىكى يۇقىرى پەن-تېخنىكا (گاۋشىن) رايونىدا:

• Global Doctor Xi'an (西安环球医生) — چەتئەللىكلەر ئۈچۈن قۇرۇلغان بىر شىپاخانا، ئىنگلىزچە ۋە كورىيەچە سۆزلىشىدىغان دوختۇرلار بىلەن. شىئەن خەلقئارالىق مېدىتسىنا مەركىزى ئىچىدە، 8-قەۋەت. شىپاخانا لىنىيەسى +86 29 8111 2673 (دۈ-شە، 9am–6pm)؛ 24 سائەتلىك ئىشتىن سىرتقى لىنىيە +86 173 9175 7290؛ ئېلخەت xian@globaldoctors.asia. ئىنگلىزچە خالىغان جىددىي بولمىغان كېسەللىك ئۈچۈن بىرىنچى چاقىرىشىڭىز مۇشۇ.
• شىئەن خەلقئارالىق مېدىتسىنا مەركىزى دوختۇرخانىسى (西安国际医学中心) — چوڭ خۇسۇسىي دوختۇرخانا ۋە Mayo Clinic Care Network ئەزاسى. ئادرېس: غەربىي تەي يولى 777-نومۇر (西太路777号)، يۇقىرى پەن-تېخنىكا رايونى. خەلقئارالىق ئۆلچەم، ئەمما ئىنگلىزچە ئىمكانىيەت بۆلۈمگە قاراپ ئوخشايدۇ — ئاۋۋال تېلېفون قىلىڭ.
• شىئەن گاۋشىن دوختۇرخانىسى (西安高新医院) — قارامتىپ تۇرۇۋاتقان گېنېرال دوختۇرخانا، جەنۇبىي تۇەنجيې يولى 16-نومۇر، گاۋشىن (ئىنگلىزچە تور: www.gxyy.cn).

ھەقىقىي جىددىي ئەھۋالدا، ئىزدىمەڭ — ئەڭ يېقىن چوڭ دوختۇرخانىغا بېرىڭ ۋە 急诊 (jízhěn، جىددىي بۆلۈم) بەلگىسىنى ئىزدەڭ.

دورىخانىلار (药店، yàodiàn) ھەممە يەردە ۋە ياخشى تەمىنلەنگەن.

• يېشىل خىرۇست بەلگىسى ۋە 药店 ياكى 大药房 (dà yàofáng — چوڭراق، تېخىمۇ ئىشەنچلىك زەنجىرسىمان دورىخانىلار) خەتلىرىنى ئىزدەڭ.
• يېقىنقىسىنى — ياكى 24 سائەتلىك تارماقنى — تېپىش ئۈچۈن Amap (高德地图) نى ئېچىپ 药店 (دورىخانا) ياكى 24小时药店 (24 سائەتلىك دورىخانا) ئىزدەڭ. Meituan ۋە Ele.me مۇ رېتسېپسىز دورىلارنى يەتكۈزىدۇ، بەزىدە كېچە-كۈندۈز.
• دائىملىق زەنجىرلەر: 老百姓大药房، 同仁堂 (Tongrentang)، 海王星辰.
• زۇكام، ئاشقازان، باش ئاغرىقى ۋە زىيادە سەزگۈرلۈك دورىلىرى رېتسېپسىز ئاسان ئېلىنىدۇ.
• ئۆز رېتسېپتلىق دورىلىرىڭىزنى ئېلىڭ، ئەسلى ئورالمىسىدا، رېتسېپ كۆپەيتلمىسى ۋە دوختۇر ئەسكەرتمىسى بىلەن. جۇڭگو دورىخانىلىرى چەتئەل رېتسېپىنى تولدۇرمايدۇ، ۋە ئۆيدە دائىملىق بەزى دورىلار (بەزى غىدىقلىغۇچىلار ۋە كۈچلۈك ئاغرىق پەسەيتكۈچلەر) بۇ يەردە چەكلەنگەن ياكى قانۇنسىز. تەپسىلات يۈك-تاق تىزىملىكى دە.

ھەرقانداق جىددىي ئەھۋالدا سىزدىن قەيەردە ۋە كىملىكىڭىزنى كۆرسىتىش تەلەپ قىلىنىدۇ. بۇلارنى ئېھتىياجلىق بولۇشتىن بۇرۇن تەڭشەڭ، تورسىز ئېكران سۈرەتلىرى سۈپىتىدە (ئەپ ئىچىدىلا ئەمەس):

• مېھمانخانىڭىزنىڭ تولۇق ئادرېسى خەنزۇچە خەتلەر بىلەن. زاكازىڭىزدىن ئېكرانغا تارتىڭ. بۇ تىزىمدىكى ئەڭ پايدىلىق بىر نەرسە — 120 دىسپېچېرى ۋە تاكسى شوپۇرلىرى ھەر ئىككىسى ئۇنىڭغا ئېھتىياجلىق.
• پاسپورت سۈرەت بېتىڭىز ۋە ۋىزا/كىرىش تامغىڭىزنىڭ بىر پارچە سۈرىتى. دوختۇرخانا تىزىملىتىش ۋە ساقچى دوكىلاتلىرىنى تېزلەشتۈرىدۇ.
• ئۆيىڭىزدىكى بىر جىددىي ئالاقىدار، ئۇنىڭغا ئەلچىخانا ياكى كونسۇلخانىڭىزنىڭ جۇڭگو نومۇرى قوشۇلىدۇ.
• ساياھەت سۇغۇرتىڭىزنىڭ ياردەم قىززىق لىنىيەسى (ۋە پولىس نومۇرى). كۆپىنچە پولىسلارنىڭ 24 سائەتلىك ئىنگلىزچە لىنىيەسى بار، چىقىم كاپالەتلىرى ياكى مېدىتسىنا توشۇش ئورۇنلاشتۇرالايدۇ — ئۇنى قۇلۇپ ئېكرانىدا ياكى ھەميانىڭىزدا ساقلاڭ.
• بىر نەچچە ئاچقۇچى جۈملە: 我需要帮助 (ماڭا ياردەم كېرەك)، 我需要救护车 (ماڭا قۇتقۇزۇش ماشىنىسى كېرەك)، 医院在哪里 (دوختۇرخانا قەيەردە؟). خەنزۇچە جۈملىلەر گە قاراڭ.

بۇ 5 مىنۇتلۇق كېچىكىش بىلەن 50 مىنۇتلۇقنىڭ پەرقى.

يوقالغان ياكى ئوغرىلانغان پاسپورت

1. دوكىلات قىلىڭ ئەڭ يېقىن ساقچى بېكىتىدە (派出所، pàichūsuǒ) ۋە يوقىتىش ئىسپاتنامىسى (报案回执) ئېلىڭ. ئەلچىخانىڭىز بۇ ھۆججەتنى تەلەپ قىلىدۇ.
2. ئەلچىخانا ياكى كونسۇلخانىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ ئالماشتۇرۇش پاسپورتى ياكى جىددىي ساياھەت گۇۋاھنامىسى ئورۇنلاشتۇرۇش ئۈچۈن. تولۇق ئالماشتۇرۇش بىر نەچچە خىزمەت كۈنى ئالالىدۇ؛ جىددىي ساياھەت گۇۋاھنامىسى تېز.
3. ئۇچۇشتىن بۇرۇن چىقىش تامغىلىرىنى ئورۇنلاشتۇرۇش ئۈچۈن كىرىش-چىقىش ئىدارىسى (出入境) غا بېرىشنى كۈتۈڭ.

بىلىشكە تېگىشلىك دائىملىق ئالدامچىلىق ۋە ۋەقەلەر

• يانچۇقچىلار زىچ ساياھەت رايونلىرىدا — مۇسۇلمانلار كوچىسى، قوڭغۇراق مۇنارى ۋە قۇرۇقلۇق ئارمىيە قونۇلىرى دەرۋازىلىرى. سومكا ئالدىدا، سىيرىلما چاقلىق.
• تاكسى ئارتۇق ھەق ئېلىش — شوپۇرنىڭ سائەت ئىشلىتىشىنى چىڭ تۇرۇڭ (打表، dǎ biǎo). ئايروپورت ياكى ۋوگزاللاردا تەكشۈ باھا «ساياھەتچى» باھاسى ئېيتقان ھەرقانداق كىشىنى ئاتلاڭ.
• «دوستانە ناتونۇش» ئالدامچىلىقلىرى — بىرى ئىنگلىزچە مەشىق قىلىش ئۈچۈن يېقىنلىشىپ، ئاندىن سىزنى چايخانا ياكى گالېرىيەگە ۋە زور ھېسابغا باشلايدۇ. تەلەپسىز يېقىنلىشىشلاردىن ئەدەپ بىلەن يىراقلىشىڭ.
• ئەگەر سىزنى ئالداپ ياكى بۇلىغان بولسا، 110 غا تېلېفون قىلىڭ ۋە رەسمىي ساقچى دوكىلاتى (报案回执) نى چىڭ تۇرۇڭ — ئۇنى سۇغۇرتا تەلىپى ئۈچۈن كېرەك قىلىسىز.

چوڭ ۋەقە (ئېغىر ھادىسە، ئېتىراز بىلدۈرۈش ياكى تەبىئىي ۋەقە): ئاۋۋال بىخەتەرلىككە ئېرىشىڭ، ئاندىن مۇۋاپىق 110 ياكى 122، ۋە ئەلچىخانىڭىزغا ئېيتىڭ شۇڭا ئۇلار ياردەم قىلالايدۇ. تېلېفونىڭىزنى توكلۇق ساقلاڭ ۋە بىر قۇۋۋەت بانكىسى ئېلىپ يۈرۈڭ.

تېخىمۇ كەڭ ساغلاملىق مەنزىرىسى ئۈچۈن — تۇربا سۈيى، يېمەكلىك بىخەتەرلىكى، ۋاكسىنىلار، ۋە خۇاشەن تېغىغا بېرىۋاتسىڭىز ئېگىزلىك — ساغلاملىق ۋە بىخەتەرلىك كە قاراڭ.