جۇڭگودا خەرىتە: نېمە ئۈچۈن Google Maps مەغلۇپ بولىدۇ، ۋە ئۇنىڭ ئورنىغا نېمە ئىشلىتىش كېرەك

ئەگەر iPhone ئىشلەتسىڭىز، Apple Maps نى ئىشلىتىڭ ۋە ئۇنىڭدىن ئارتۇق ئويلىماڭ — ئۇ جۇڭگودا نورمال ئىشلەيدۇ ۋە ئۇنىڭ يەرلىك سانلىق مەلۇماتى توغرىدۇر. Android دا، Amap (高德地图، خەلقئارادا AMap Global سۈپىتىدىمۇ تىزىلغان) نى قاچىلاڭ — شىئەندە ئەڭ ياخشى پىيادە، مېترو ۋە ئاپتوبۇس يول كۆرسىتىشى بار. قايسىنى ئىشلەتسىڭىز، ئۆيدە ئوفلاين خەرىتىلەرنى چۈشۈرۈڭ ۋە مېھمانخانىڭىز ۋە تۇنجى كۈنۈمدىكى مەنزىرىلىرىڭىزنىڭ خەنزۇچە ئادرېسلىرىنى سۈرەتكە تارتىڭ.

پۈتكۈل ئىستراتېگىيە شۇ. بۇ بەتنىڭ قالغىنى نېمە ئۈچۈن نى چۈشەندۈرىدۇ — چۈنكى Google Maps نىڭ بۇ يەردە مەغلۇپ بولۇش سەۋەبى ھەقىقەتەن قىزىقارلىق، ۋە ئۇنى بىر قېتىم چۈشىنىش سىزنى بىر نەچچە خاتا بۇرۇلۇشتىن ساقلايدۇ. ئەپ تەڭشەش تەرىپى (تۆلەملەر، DiDi، تەرجىمە) ئاساسلىق ئەپلەر قوللانمىسى دا قاپلانغان؛ بۇ بەت پەقەت خەرىتە قىسمىدۇر.

كۆپ ساياھەتچى تۇنجى مەغلۇبىيەتنى بىلىدۇ: Google Maps ئىچكى قۇرۇقلۇق جۇڭگوسىدا توسۇلغان. مېھمانخانا Wi-Fi ياكى يەرلىك SIM دا ئۇ پەقەت يۈكلەنمەيدۇ. سانلىق مەلۇماتنى ئىچكى قۇرۇقلۇق سىرتىغا يۆتكىۋېتىدىغان بىر ساياھەت eSIM (ياكى VPN) بىلەن ئۇ ياخشى يۈكلىنىدۇ — دەل شۇ چاغدا ئىككىنچى، ھىيلىگەر مەغلۇبىيەت چىشلەيدۇ.

Google Maps ئىشلىگەن تەقدىردىمۇ، ئۇنىڭ جۇڭگو سانلىق مەلۇماتى خاتا. كوچا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى يىللارچە كونا، مېترو لىنىيىلىرى يوق، ۋە — چوڭ بىرى — سىزنىڭ ئورۇنڭىز ۋە مىخلىرىڭىز خەرىتىنىڭ ئېيتقىنىدىن تەخمىنەن 100 دىن 600 مېتىرغىچە يىراقتا تۇرىدۇ. ساياھەتچىلەر ئەپنىڭ كاشىلىلىك ئىكەنلىكىنى پەرەز قىلىپ قايتا قوزغىتىدۇ. ئۇ كاشىلىلىك ئەمەس؛ ئۇ دەل قۇرۇلغىنىنى قىلىۋاتىدۇ. چۈشەنچە GCJ-02 دېيىلىدىغان بىر كوئوردىنات سىستېمىسىدۇر، ۋە ئۇ ئىككى مىنۇتىڭىزغا ئەرزىيدۇ.

يەر يۈزىدىكى ھەر بىر GPS چىپى — تېلېفونىڭىزدىكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان — ئورۇنلارنى WGS-84 دېيىلىدىغان دۇنيا ئۆلچىمىدە دوكلات قىلىدۇ. جۇڭگو ئىچىدە قانۇنلۇق نەشر قىلىنغان ھەر بىر خەرىتە، قانۇن بويىچە، كوچىلىرىنى GCJ-02 دېيىلىدىغان ئوخشىمىغان بىر سىستېمىدا سىزىدۇ، ئۇ ھەر بىر ھەقىقىي كوئوردىناتنى ئېلىپ بىر قالايمىقانلاشتۇرۇش ئالگورىتمىسىدىن ئۆتكۈزىدۇ. شۇڭا ئوخشاش فىزىكىلىق نۇقتىنىڭ ئىككى ئوخشىمىغان ئادرېسى بار، تەخمىنەن 100–600 مېتىر ئايرىلىپ، ۋە يېرىقنىڭ يۆنىلىشى ۋە چوڭلۇقى يەردىن يەرگە ئۆزگىرىدۇ. كونا جۇڭگو ئۇستىلىرى GCJ-02 نى «مارس كوئوردىناتلىرى» دەيدۇ، چۈنكى GCJ-02 خەرىتىسىگە تاشلانغان بىر WGS-84 مىخى باشقا بىر پىلانېتىغا قونغاندەك كۆرۈنىدۇ.

يەر يۈزىدە بۇ مۇنداق تۇيۇلىدۇ. سىز يۇڭنىڭ دەرۋازىسى، شەھەر سېپىلى نىڭ جەنۇب دەرۋازىسىدا تۇرۇپسىز. تېلېفونىڭىزنىڭ GPS راست سۆزلەۋاتىدۇ: سىز دەرۋازىدىسىز. لېكىن Google جۇڭگو كوچا خەرىتىسىنى GCJ-02 دا سىزىپ، خام WGS-84 ئورۇنۇڭىزنى ئوقۇيدۇ — شۇڭا سىزنىڭ كۆك نۇقتىڭىز ئېرىقنىڭ ئوتتۇرىسىغا، ياكى سېپىل ئىچىدە تولۇق بىر بۆلەككە لەيلەيدۇ، شۇ يەردىكى قالايمىقانلاشتۇرۇشنىڭ قانداق چۈشكەنلىكىگە قاراپ. قوڭغۇراق مۇنارى يېنىدىكى مېھمانخانىڭىزغا بىر مىخ تاشلىسىڭىز ئۇ ھالقا يولىنىڭ ئۇ قېتىغا، پۈتۈنلەي باشقا بىر بىناغا چىقىپ قېلىشى مۇمكىن. ۋە سىز ئۇنى ئەقلىڭىز بىلەن تۈزىتەلمەيسىز: ئېغىش قەستەن سىزىقسىزدۇر — بۇ يەردە 300 مېتىر جەنۇبىي شەرق، ئىككى رايون نېرىدا 550 مېتىر شەرقىي شىمال.

يەنە ئىككى قورۇق، ئاندىن ھەل قىلىشلارغا ئۆتىمىز:

• Google نىڭ سۈنئىي ھەمراھ قەۋىتى WGS-84، شۇڭا ئۇ ئۆزىنىڭ جۇڭگو كوچا قەۋىتى بىلەن ئەسلا تەڭشەلمەيدۇ — يوللار سۈنئىي ھەمراھ سايىلىرىدىن كۆرۈنەرلىك سىيرىلىپ چىقىدۇ. ئەگەر سۈنئىي ھەمراھ كۆرۈنۈشىدە كوچىلارنىڭ «خاتا يەرگە بېسىلغاندەك» كۆرۈنىدىغانلىقىنى ھەيران قىلغان بولسىڭىز، سەۋەبى شۇدۇر.
• OpenStreetMap ئاساسىدىكى ئوفلاين ئەپلەر (Maps.me، Organic Maps، OsmAnd) پۈتۈنلەي WGS-84 ئىشلىتىدۇ، شۇڭا سىزنىڭ كۆك نۇقتىڭىز ئۇلارنىڭ كوچىلىرىغا راستەن ماس كېلىدۇ. ئۇلارنىڭ مەسىلىسى پەرقلىق: جۇڭگو سانلىق مەلۇماتى نېپىز — يوق كوچىلار، كونا مېترو لىنىيىلىرى، ئاز قىزىقىش نۇقتىلىرى. بىرنى قەغەز زاپاس تۇتۇڭ؛ ئۇنى ئاساسلىق يول باشلىغۇچ قىلماڭ.

جۇڭگو ئەپلىرى — Amap، Baidu، جۇڭگودا Apple Maps — بۇنى پاكىز ھەل قىلىدۇ: ئۇلار GCJ-02 دا نەشر قىلىدۇ ۋە GPS ئورۇنۇڭىزنى سىزىشتىن بۇرۇن GCJ-02 غا ئايلاندۇرىدۇ. نۇقتا كوچىغا ئۇچرىشىدۇ، مەسىلە يوق.

Apple Maps iPhone ئىشلەتكۈچىلەر ئۈچۈن جىمجىتلىق بىلەن مۇكەممەل بىر ھەل قىلىشتۇر. ئۇ توسۇلمىغان، ئارايۈزى پۈتۈنلەي ئىنگلىزچە، ۋە ئىچكى قۇرۇقلۇق جۇڭگوسى ئىچىدە يەرلىك سانلىق مەلۇماتنى AutoNavi — Amap نىڭ ئانا شىركىتى — دىن ئاللىبۇرۇن GCJ-02 دا تەمىنلەيدۇ. بۇ توغرا مىخلار، نۆۋەتتىكى كوچىلار، شىئەن مېtrosى ئۈچۈن جانلىق ترانزىت يول كۆرسىتىشى، ۋە راستەن مەۋجۇد سودا تىزىملىرى دېگەنلىكتۇر. ھېچنەرسە قاچىلاش، تىزىملىتىش ياكى تەڭشەش ھاجەتسىز؛ ئۇچۇپ كەلگەن تېلېفونىڭىزلا ئىشلەيدۇ.

ئىككى سەمىمىي ئاگاھلاندۇرۇش. بىرىنچى، AutoNavi سانلىق مەلۇماتىغا ئۆتكۈزۈش ئىچكى قۇرۇقلۇق ئىچىدە يۈز بېرىدۇ، شۇڭا ئۆيدىن كۆرىدىغان خەرىتىلەر تېخىمۇ ئاز تەپسىلىلى كۆرۈنۈشى مۇمكىن — يەرگە چۈشمەي تۇرۇپ باھالىماڭ. ئىككىنچى، ئۇ بىر جۇڭگو ھەل قىلىشىدۇر: ئۇ ئالمىنىڭ ئىجازەتلىك بىر يەرلىك تەمىنلىگۈچى بىلەن ھەمكارلىقى بىلەن ئىشلەيدۇ، شۇڭا ئۇنىڭ سانلىق مەلۇماتى بۇ يەردە ياخشىدۇر. iPhone دا بولۇپ بىر ئەپنى ئاز خالىسىڭىز، بۇ يەردە ئوقۇشنى توختىتىڭ — تەييار. پىلانلاش ۋاقتىڭىزنى تۆلەملەر گە سەرپ قىلىڭ.

Amap (高德地图, Gāodé Dìtú، بەزىدە Gaode دەپ بەلگىلەنگەن) شىئەن راستەن ئىشلىتىدىغان نەرسىدۇر — شوپۇرلار، توشۇغۇچىلار، ھەممە — ۋە ئۇ كۆرسىتىپ تۇرىدۇ: ئەڭ توغرا پىيادە يول كۆرسىتىشى، رېئال ۋاقىت ئاپتوبۇس ۋە مېترو يوللاش، ۋە شىئەننىڭ غايەت زور كېسىشىشلىرىدە پەرق قىلىدىغان يول دەرىجىسىدىكى يول باشلاش. 2026-يىلىغا ئەپ دۇكىنىڭىزدا ئىككى تىزىم بولىدۇ: AMap Global، ئىنگلىزچە ئارايۈزى بىلەن خەلقئارالىق نەشر، ۋە يەرلىك 高德地图، خەنزۇچە بىرىنچى. ئاۋۋال Global نى سىناڭ.

يەرلىك خەنزۇچە نەشىرىدە قالسىڭىز، ئەنسىرىمەڭ — ئۇ يەنىلا ئىشلەتكىلى بولىدۇ:

• خەنزۇچە ئىزدەڭ. بىزنىڭ مەنزىرە بەتلىرىمىزدىن كۆچۈرۈلگەن خەنزۇچە نام ياكى ئادرېسىنى چاپلاڭ — خەنزۇچە ئىزدەش توغرۇ، ئىنگلىزچە تەلەپپۇز بىر لاتارىيەدۇر.
• ئېكراننى كامىرا تەرجىمە قىلىڭ. Alipay نىڭ باش ئېكران تەرجىمە قورالى ياكى Google Translate نىڭ كامىرا ھالىتى ھەر قانداق خەنزۇچە كۇنۇپكىنى بىر سېكۇنتتا ئىنگلىزچىغا ئايلاندۇرىدۇ. ئىككى كۈندىن كېيىن سىز بەلگە يادى بىلەن يول باشلايسىز.
• شىئەن ئوفلاين بوغۇمىنى چۈشۈرۈڭ ئەپ تەڭشىكىدە، ئۆيدە — تىزىملىك ئىككى نەشىرىدىمۇ ئوخشاش، ۋە ئوفلاين خەرىتىلەر سانلىق مەلۇمات ۋە ئۆلۈك سىگنال خەۋىپنى نۆلگە چۈشۈرىدۇ.

ئاز قىيىنچىلىقنىڭ پايدىسى: بۇ دەل سىزنى، مەسىلەن، لىنتۇڭدىكى لاك لەشكەرلىرى گە ئاپتوبۇس-قوشۇلغان-پىيادە ئۇلىنىش ئارقىلىق ئىشەنچ بىلەن يول باشلايدىغان بىردىنبىر ئەپتۇر. مېترو ۋە DiDi بىلەن سودىلىقلار ئايلىنىش قوللانمىسى دا.

Baidu Maps (百度地图) يەنە بىر گىگانت، ۋە قىسقا تۇرىدىغان زىيارەتچى ئۈچۈن ئۇ قاتتىق بىر زاپاسدۇر: ئىنگلىزچە ئارايۈز يوق، ۋە Amap نىڭ سىز ئۈچۈن قىلىدىغان ھەممىنى ئۇ سەل ئاز راھەتتە قىلىدۇ. ئۇنىڭ ھەقىقىي كۈچلىرى بوژدەن — چارچىتىپ كىچىك سودا تىزىملىرى ۋە بەزىدە غەيرىي يېزا ئورۇنلىرىنىڭ تېخىمۇ ياخشى قاپلىشى. ئەگەر Amap يەرلىك تەۋسىيە قىلغان بىر كىچىك چۆپ دۇكىنىنى تاپالمىسا، Baidu تاپالىشى مۇمكىن. سىز تېپىشماقنى ياقتۇرىدىغان تىپتىن بولسىڭىزلا قاچىلاڭ؛ باشقىلار ئۇنى ئۆتكۈزۈپ كېتىپ ھېچنەرسە يوقىتىدۇ.

بۇ ئىشلارنى ئۆيدە، يولغا چىقىشتىن بۇرۇن قىلىڭ — ئەپ دۇكانلىرى ۋە چۈشۈرۈشلەر شۇ يەردە ئاسان ۋە يېتىپ بېرىشتا بىزار قىلىدۇ:

1. ئوفلاين بوغۇملىرىنى چۈشۈرۈڭ. Amap (ھەر ئىككى نەشر) دىكى شىئەن ئوفلاين خەرىتىسى، قوشۇمچە تەرجىمە ئەپتىكى ئوفلاين خەنزۇچە تىل بوغۇمى. ئەگەر قوش قاپلىما خالىسىڭىز، WGS-84 ئىزچىللىقى ئۈچۈن OpenStreetMap ئاساسىدىكى ئوفلاين ئەپ قوشۇڭ.
2. خەنزۇچە ناملىرىنى سۈرەتكە تارتىڭ مېھمانخانىڭىزنىڭ ۋە بىرىنچى-ئىككىنچى كۈندىكى ھەر بىر مەنزىرىنىڭ. بىر سۈرەت ئۆلۈك سىگنال، ئۆلۈك باتارىيە تېجەش ھالىتى، ۋە تىل توسالغۇسىدىن ئامان قالىدۇ — ھەر قانداق شوپۇر ياكى ئۆتۈپ كەتكۈچىگە كۆرسىتىڭ ۋە دەرھال چۈشۈنىلىسىز.
3. ئۇلىنىش پىلانىڭىزنىڭ بۇ يەردە مۇھىملىقىنى بىلىڭ: سانلىق مەلۇماتنى ئىچكى قۇرۇقلۇق سىرتىغا يۆتكىۋېتىدىغان بىر ساياھەت eSIM بىلەن Google Maps يۈكلىنىپ ياخشى كۆرۈنىدۇ — كىشىلەر ئاشۇ ئېغىش بىلەن ئالدىنىدۇ. تەپسىلات ئىنتېرنېت، eSIM ۋە VPN قوللانمىسى دا.

ئاخىرىدا، بۇ تور بېكەتكە قوشقان ئۆتكۈزۈش: ھەر بىر مەنزىرە بېتى — شەھەر سېپىلى، مۇسۇلمانلار مەھەللىسى، باشقىلار — ئىككى خىل خەرىتە ئۇلانمىسى ئېلىپ يۈرىدۇ: ئۆيدىكى كىرىسلودا پىلانلاش ئۈچۈن Google Maps، ئۇ يەردە ئۇنىڭ جۇڭگو غەيرىتى مۇھىم ئەمەس، ۋە كوئوردىناتلىرى ئاللىبۇرۇن GCJ-02 غا ئايلاندۇرۇلغان Amap ئۇلانمىلىرى، يەر يۈزىدە يول باشلاش ئۈچۈن. قوشۇمچە سۈرەتكە تارتىشقا تەييار ئادرېسى خەنزۇچە بىر شوپۇرۇمغا-كۆرسەت قۇتىسى. ئۇچۇشنىڭ ھەر ئىككى تەرىپىدە توغرا قورال ئىشلىتىڭ ۋە كوئوردىنات ئۇرۇشى سىزگە تەگمەيدۇ.