VISITXIAN
Shaanxi History Museum, Xi'an
3 diasRitmo: Padrão

O circuito do conhecedor: Xi'an para amantes da cultura

Desde ¥6001000· Melhor época: Primavera, Outono
Photo by Liuxingy, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Três dias para viajantes que vieram pela arte e pela história, não pela lista. Esta rota salta completamente o Exército de Terracota — não por não ser extraordinário, mas porque ou já o viu ou o está a guardar — e aprofunda tudo o resto. O Dia 1 é a camada Tang: o Museu de História de Shaanxi à abertura (reserve a sua faixa gratuita no momento em que sai, cerca de cinco dias antes), o templo budista mais antigo da cidade e a Pagoda do Ganso Selvagem Gigante a desaguar na Ever-Bright City depois de escurecer. O Dia 2 é tinta e pedra: três horas sem pressa na Floresta de Estelas, a ruela dos eruditos fora da sua porta, a Pagoda do Pequeno Ganso Selvagem e um passeio ao pôr do sol na muralha. O Dia 3 aprofunda-se no tempo — uma aldeia de 6.000 anos em Banpo — e termina onde a história de Xi'an ainda está viva: a Grande Mesquita e uma noite tranquila sob a muralha.

Duas logísticas para trancar cedo: a reserva do Museu de História de Shaanxi (gratuita, nominativa, concorrida) e os seus dias úteis — o Museu de Shaanxi e as Estelas fecham à segunda, a Pagoda do Pequeno Ganso Selvagem fecha à terça, por isso, se um dia calhar mal, troque os dias 1 e 2.

Orçamento: cerca de ¥600–1.000 por pessoa (cerca de 85–140 US$ / 78–130 €) excluindo hotéis — entradas (¥250 ou pouco mais, a menos que se dê ao luxo da sala de murais de ¥270), comida e transportes locais. Estações: primavera e outono assentam bem no passeio da muralha e nos longos troços ao ar livre; o verão apenas significa partidas mais cedo, e a maior parte do Dia 2 é em interior de qualquer forma.

1

Dia 1

  1. 8:30–11:30Museu de História de ShaanxiImperdível

    Esteja na porta ao abrir. O Museu de História de Shaanxi (陕西历史博物馆, Shǎnxī Lìshǐ Bówùguǎn) é o melhor museu do noroeste da China, e a exposição básica é gratuita — mas só com uma reserva nominativa por faixa horária, e as faixas saem cerca de cinco dias antes e desaparecem. Reserve a faixa mais cedo do dia e terá os bronzes dos Zhou e o ouro dos Tang antes de as salas engrossarem. Os conhecedores devem reservar verba para a sala dos murais Tang (¥270, comprado lá dentro): caro, sem multidões, e a melhor pintura do edifício. Fechado às segundas — troque com o Dia 2 se for preciso.

    Caminhe 10 minutos para sul até ao Templo Daxingshan, com almoço pelo caminho.

  2. 11:45–12:45Almoço por Xiaozhai

    O cruzamento de Xiaozhai (小寨, Xiǎozhài) é território estudantil, o que significa barato, rápido e bom. Qualquer balcão movimentado serve — uma tigela de noodles biangbiang (biángbiáng面) ou um roujiamo (肉夹馍) com liangpi fica por cerca de ¥25–35. Não demore; o templo espera.

    O Templo Daxingshan fica a 10 minutos a pé do cruzamento de Xiaozhai.

  3. 13:00–14:00Templo DaxingshanVale a pena

    O Templo Daxingshan (大兴善寺, Dàxīngshàn Sì) é gratuito, um dos templos budistas mais antigos de Xi'an, e onde o monge Amoghavajra traduziu sutras tântricos no século VIII — o budismo Shingon japonês traça a sua linhagem a este pátio. Continua a ser um templo ativo: incenso, cânticos, pombas gordas de ofertas. Uma hora cobre-o, e depois das multidões do museu a calma é o ponto.

    Uma paragem de metro (Linha 2/3 em Xiaozhai até Dayanta) ou 25 minutos a pé para este até à Pagoda do Ganso Selvagem Gigante.

  4. 14:30–17:30Grande Pagode do Ganso SelvagemImperdível

    A Pagoda do Ganso Selvagem Gigante (大雁塔, Dàyàntǎ) ergue-se no Templo Da Ci'en (大慈恩寺, Dà Cí'ēn Sì), construído para o monge Xuanzang (玄奘, Xuánzàng) guardar os sutras que trouxe da Índia em 652 — a verdadeira viagem por trás de Viagem para Oeste. A entrada do templo é ¥10, a subida à pagoda é ¥25 extra e vale pela vista do eixo. Compre os bilhetes na entrada sul, junto à estátua de Xuanzang, não na praça da fonte. Leia o templo devagar; esta noite acaba tarde.

    Fique onde está — jante cedo perto e depois caminhe para sul até à Ever-Bright City quando as luzes se acenderem.

  5. 19:00–21:30Grand Tang Ever-Bright CityImperdível

    O Grand Tang Dynasty Ever-Bright City (大唐不夜城, Dàtáng Bùyèchéng) é um boulevard pedonal gratuito de cerca de 2 km com fachadas de estilo Tang, espetáculos de luz e artistas de rua que corre para sul desde a pagoda. É kitsch de dia e genuinamente espetacular depois de escurecer — os espetáculos correm cerca das 19:00–22:30, por isso sincronize em conformidade. As noites de dia útil batem as de fim de semana por larga margem. A estação Dayanta (Linhas 3 e 4) leva-o a casa.

2

Dia 2

  1. 9:00–12:00Floresta de Estelas (museu Beilin)Vale a pena

    Dê à Floresta de Estelas (西安碑林博物馆, Xī'ān Bēilín Bówùguǎn) as três horas inteiras — ela ganha-as. Mil anos de caligrafia gravada em pedra, incluindo os Clássicos de Pedra de Kaicheng e frottages de cada mestre cuja caligrafia as crianças chinesas ainda copiam na escola. Mesmo que não saiba ler um carácter, as salas da biblioteca de pedra e os animais Han talhados na galeria de escultura sustêm o peso. ¥65, fechado às segundas, última entrada 17:00; o bilhete combinado de ¥120 com a Muralha poupa dinheiro no plano de hoje.

    A ruela Shuyuanmen começa no portão principal do museu — entre direto.

  2. 12:00–13:00Almoço perto da Porta Sul

    Coma pela ruela ou logo dentro da Porta Sul: um almoço simples de noodles ou paomo fica por ¥25–40. A ideia é ficar perto — a tarde nunca se afasta mais de uns minutos daqui.

    De volta a pé a Shuyuanmen.

  3. 13:30–14:30Rua da Cultura Antiga de ShuyuanmenVale a pena

    Shuyuanmen (书院门, Shūyuànmén) é a ruela dos eruditos: lojas de pincéis, gravadores de selos, vendedores de pedras de tinta e papel de caligrafia empilhado até ao teto, que corre para oeste desde as Estelas até à Porta Sul. Parte é stock turístico, mas as salas de trás guardam o comércio real — veja gravar um selo por encomenda (desde ¥30 ou coisa assim) mesmo que não compre. As lojas baixam as portas ao início da noite, por isso curiose agora, não mais tarde.

    Um táxi de 10 minutos ou 25 minutos a pé para oeste ao longo da muralha até à Pagoda do Pequeno Ganso Selvagem.

  4. A Pagoda do Pequeno Ganso Selvagem (小雁塔, Xiǎoyàntǎ) é a irmã mais silenciosa e elegante da pagoda grande — uma torre de tijolo do século VIII que sobreviveu ao terramoto de 1556 (a fenda e a re-costura fazem parte da lenda) nos terrenos do Templo Jianfu. O parque e o excelente Museu de Xi'an (西安博物院) são gratuitos com reserva por faixa horária; fechado às terças. O museu é compacto e lindamente iluminado — um limpa-palatos depois da intensidade da manhã.

    Táxi 10 minutos até à Porta Sul (永宁门) — a meta é a muralha na hora dourada.

  5. 17:30–19:30Muralha de Xi'anImperdível

    Termine o dia na Muralha (西安城墙, Xī'ān Chéngqiáng) ao pôr do sol. Entre pela Porta Sul, alugue uma bicicleta em cima (¥45 individual, ~¥90 tandem) e pedale para oeste conforme a luz baixa — mesmo meia hora em cada direção dá-lhe as vistas dos telhados e a neblina vespertina sobre a cidade velha. A Porta Sul mantém-se aberta até às 22:00, mas os balcões de aluguer param de alugar por volta das 20:00, por isso não atrase o arranque. Se comprou esta manhã o combinado das Estelas, esta entrada já está paga.

    A estação Yongningmen (Linha 2) fica mesmo por baixo da porta.

3

Dia 3

  1. 9:00–11:00Museu de BanpoSe tiver tempo

    Metro Linha 1 até Banpo (半坡), saída A — o Museu de Banpo (西安半坡博物馆, Xī'ān Bànpō Bówùguǎn) é uma aldeia neolítica de 6.000 anos preservada sob um mesmo teto: fundações de casas, o fosso defensivo, fornos de cerâmica e as famosas bacias pintadas com cara de peixe. ¥55 (¥45 no inverno). Uma advertência honesta: é uma instituição dos anos 50, as salas de exposição são antiquadas e a rotulagem em inglês é escassa — leia antes ou leve uma app de tradução, e a sala do sítio ainda assim vai apanhá-lo.

    Caminhe 10 minutos para norte até à zona de arte de Banpo.

  2. 11:15–12:30Zona Internacional de Arte de BanpoSe tiver tempo

    A Zona Internacional de Arte de Banpo (半坡国际艺术区, Bànpō Guójì Yìshùqū) ocupa uma antiga fábrica têxtil mais acima na estrada — estúdios, pequenas galerias e cafés em barracas de fábrica de tijolo, gratuito para vaguear. Ajuste as expetativas com honestidade: muitos estúdios fecham nos dias úteis, por isso encare-o como um passeio industrial atmosférico com alguma galeria aberta ocasional em vez de uma dose de arte garantida. Os fins de semana são mais animados.

    Metro Linha 1 de volta para oeste até Beidajie, transbordo para a Linha 2 até Zhonglou, depois caminhe 10 minutos até ao bairro — cerca de 50 minutos no total.

  3. 13:00–14:00Almoço tardio nas ruelas do Bairro Muçulmano

    Está a entrar no bairro com fome — use as ruelas laterais (Dapiyuan e afins), não a rua principal, e deixe que as multidões o apontem para um balcão. ¥30–45 para uma refeição como deve ser. O guia de comida rua a rua tem a lista de imperdíveis.

    A Grande Mesquita fica a uns minutos a pé pelas ruelas.

  4. 14:30–16:00Grande Mesquita de Xi'anVale a pena

    A Grande Mesquita (化觉巷清真大寺, Huàjuéxiàng Qīngzhēndàsì) é a escolha do conhecedor no bairro: uma mesquita do século XIV disposta como uma série de pátios de jardim chinês, com telhados de cauda de fénix sobre a sala de oração e estelas árabes ao lado de tartarugas de pedra. ¥25 (¥15 no inverno). Continua a ser uma mesquita ativa — a sala de oração está fechada a não fiéis, vista-se com recato e evite o meio-dia de sexta-feira, quando o acesso se restringe em torno das orações. A mistura de jardim Ming e função islâmica é diferente de tudo o resto na China.

    Vagueie de volta pelas ruelas e derive para sul em direção à muralha.

  5. 17:00–eveningRuela de ShunchengVale a pena

    Feche a viagem como a cidade faz: pela ruela Shuncheng (顺城巷, Shùnchéng Xiàng) ao pé da muralha. Ao início da noite as casas de chá e os pequenos bares sob as ameias estão a encher — escolha um, peça chá ou uma cerveja, e veja a muralha iluminar-se por cima de si. Se preferir fazer compras, a ruela Shuyuanmen fica a uma curta caminhada para este, embora a maioria das lojas feche ao anoitecer. De qualquer forma, o jantar é onde parou de caminhar.