Portão Sul e Beilin: o bairro dos letrados
Saia da muralha por Yongningmen (永宁门, Yǒngníngmén) — o Portão Sul, o mais grandioso dos acessos Ming — e aterra no bairro que há mil anos trata dos assuntos culturais da cidade. Este é Beilin (碑林, Bēilín), assim chamado pela «floresta de estelas»: o Museu da Floresta de Estelas (碑林博物馆, Bēilín Bówùguǎn), onde o cânone da caligrafia chinesa está talhado em pedra, dos clássicos confucionos à estela nestoriana que registou a primeira chegada do cristianismo à China em 781 d.C.
Só a aproximação já justifica a viagem. Shuyuanmen (书院门, Shūyuànmén), a velha rua dos letrados, corre do Portão Sul ao museu sob beirais Ming, ladeada por vendedores de pincéis, gravadores de sinos e lojas de papel — a única rua de Xi'an onde a lembrança é um ofício, não um íman de frigorífico. Em torno dela estende-se uma rede de ruelas antigas que os guias costumam ignorar: os cafés e bares da Defu Lane (德福巷, Défú Xiàng) em pátios de tijolo cinzento, as casas de chá da rua do Templo Xiangzi (湘子庙街, Xiāngzǐmiào Jiē) e a Shuncheng Lane (顺城巷, Shùnchéng Xiàng) que ladeia a base da própria muralha — o passeio pós-trabalho favorito da cidade, salpicado de pequenos bares e churrascos.
O segundo ato do distrito são dois sítios gratuitos e subestimados no seu limite ocidental. A Pequena Pagode do Ganso Selvagem (小雁塔, Xiǎoyàntǎ) ergue-se no mais sossegado dos dois grandes recintos templários Tang de Xi'an, com o Museu de Xi'an aos seus pés — o Museu de História de Shaanxi sem filas nem disputa de bilhete. A dez minutos a pé para norte, uma igreja católica de 300 anos esconde-se nas ruelas da rua Wuxing (五星街, Wǔxīng Jiē), com telhados chineses sobre uma planta de basílica romana — um dos edifícios mais estranhos e mais fotogénicos da cidade. Logo além da esquina sudeste da muralha, o Parque do Palácio Xingqing (兴庆宫, Xīngqìng Gōng) transforma o palácio privado do imperador Tang Xuanzong no parque de ginástica matinal do bairro.
Os transportes não podiam ser mais simples: a linha 2 desce pela espinha dorsal do distrito, com a estação Yongningmen no portão e Nanshaomen (南稍门) uma paragem a sul para a Pequena Pagode — e a linha 2 também o leva direto a Xi'an-Norte para os comboios de alta velocidade. A linha 6 contorna a esquina sudeste para Xingqing. Tudo o que foi descrito acima fica a menos de 25 minutos a pé, razão pela qual o nosso guia de onde ficar chama a isto a base do conhecedor.
Onde ficar nesta zona
Se a cidade velha dentro da muralha é a resposta cómoda, Portão Sul e Beilin é a encantadora — a mesma praticidade de chegar a tudo a pé, com metade do neon. Acorda com a muralha à janela em vez de uma rua comercial, e as ruelas em torno de Shuyuanmen e da Defu Lane entregam a textura de café e bar de vinho que ao dentro-da-muralha propriamente dito falta na maior parte.
A oferta divide-se em três. Ao longo da muralha e da praça do Portão Sul ficam alguns dos melhores cinco estrelas e hotéis de design da cidade — vistas sobre a muralha, a pé de tudo, com preços à altura. A malha a sul do portão em redor de Nanshaomen é território sólido de gama média: cadeias fiáveis, metro à esquina, melhor relação qualidade-preço do que dentro da muralha. E enfiados nas ruelas perto de Shuyuanmen e da rua do Templo Xiangzi estão as pensões e hostels com mais carácter da cidade — pátios, terraços no telhado sob os adarves, os clássicos de mochila às costas.
Uma nota prática: todos os hotéis na China registam os hóspedes estrangeiros no check-in através do passaporte, por isso tenha o seu pronto. Se planeia partidas de alta velocidade de manhã cedo, lembre-se de que a linha 2 vai de Nanshaomen direta à estação Xi'an-Norte — pode ficar na esquina mais bonita da cidade velha e ainda assim apanhar um comboio das 7 da manhã. O nosso guia de hotéis cobre plataformas de reserva e registo em detalhe.
O que há aqui

Pequena Pagode do Ganso Selvagem e Museu de Xi'an
Uma pagode Tang de 707 d.C. que sobreviveu ao terramoto mais mortal da China — grátis, calma e com metade da multidão.
Saber mais →

Parque do Palácio de Xingqing
O palácio de prazer Tang do imperador Xuanzong, 1.300 anos depois — hoje a sala de estar favorita de Xi'an.
Saber mais →

Baxian An (Templo dos Oito Imortais)
O templo taoísta em funcionamento de Xi'an — séculos de incenso, adivinhos e quase zero turistas.
Saber mais →

Rua Defu
A rua original de café e cocktails de Xi'an, um quarteirão de tijolo cinzento mesmo dentro da porta Sul.
Saber mais →

Ruela de Shuncheng
Treze quilómetros de vida lenta ao pé da muralha — e o troço da Porta Sul é o seu melhor quilómetro.
Saber mais →
