VISITXIAN
Stone steles in Xi'an's Beilin Museum
História e cultura

Treze dinastias: Xi'an como capital, uma cronologia visual

Uma planície, treze regimes, mais de mil anos como antiga capital da China — a raiz da qual a China unificada cresceu. Uma cronologia escaneável de cada dinastia que fez de Chang'an ou Xi'an sua capital.

Photo by Gary Todd from Xinzheng, China, via Wikimedia Commons · CC0
01

Como funciona a contagem

O lema cívico de Xi'an é «antiga capital de treze dinastias» (十三朝古都, shísān cháo gǔdū), e a lista é real — com uma ressalva honesta: a contagem depende de incluir duas breves regressões sitiadas (os episódios dos Han orientais e Jin ocidentais abaixo, que a lista padrão inclui). Os treze habituais, por ordem: Zhou ocidental, Qin, Han ocidental, Xin, Han oriental, Jin ocidental, Zhao anterior, Qin anterior, Qin posterior, Wei ocidental, Zhou do Norte, Sui e Tang. Some os seus reinados e esta planície foi a capital da China durante cerca de 1.100 anos — mais tempo do que em qualquer outro lugar do país. A razão é geográfica: a planície de Guanzhong (关中, Guānzhōng), um fértil vale do rio Wei cingido de montanhas e atravessado por um punhado de passos defensáveis. Cada regime abaixo comprava a mesma fortaleza. Para a narrativa completa leia uma breve história de Xi'an; o que se segue é a versão de referência rápida.

02

Zhou ocidental (c. 1046–771 a.C.): reis em Fenghao

Os Zhou (周, Zhōu) derrubaram os Shang por volta de 1046 a.C. e governaram a partir de uma dupla capital no rio Feng (沣河, Fēnghé), logo a oeste do Xi'an moderno — Feng, fundada pelo rei Wen (周文王, Zhōu Wénwáng), e Hao, fundada pelo seu filho, o rei Wu. Conhecidas em conjunto como Fenghao (丰镐, Fēnghào), ancoraram um Estado ritual cujos vasos de bronze, três mil anos depois, ainda são a peça central das coleções dos museus. Em 771 a.C. invasores quanrong (犬戎, Quǎnróng) saquearam Hao e mataram o rei; a corte fugiu para leste, para Luoyang, e os Zhou «ocidentais» tornaram-se «orientais». Vê-lo hoje: não sobrevive nenhum local intacto, mas os bronzes Zhou enchem as primeiras salas do Museu de História de Shaanxi.

03

Qin (350–207 a.C.): Xianyang

Os Qin (秦, Qín) mudaram a sua capital para Xianyang (咸阳, Xiányáng), na margem norte do rio Wei (渭河, Wèihé), em 350 a.C. — e a partir dela foram moendo seis Estados rivais até que, em 221 a.C., o seu rei se tornou o Primeiro Imperador de uma China unificada. A dinastia unificada durou apenas quinze anos, mas inventou a China imperial: uma escrita, uma moeda, uma administração. O seu além é a atração mais visitada de Xi'an. Vê-lo hoje: o Exército de Terracota, do outro lado do rio em Lintong — a história completa em Qin Shi Huang e o Exército de Terracota.

04

Han ocidental (202 a.C. – 9 d.C.): nasce Chang'an

Os Han (汉, Hàn) construíram uma capital nova logo a sudeste de Xianyang e chamaram-lhe Chang'an (长安, Cháng'ān) — «Paz Perpétua». Sob o imperador Wu (汉武帝, Hàn Wǔdì) tornou-se uma das maiores cidades da Terra e o ponto de partida da Rota da Seda: a missão de Zhang Qian para ocidente partiu daqui em 138 a.C. A cidade Han erguia-se a noroeste do centro atual, e as ruínas de taipa do seu palácio Weiyang (未央宫, Wèiyánggōng) ainda se elevam na orla da cidade. Vê-lo hoje: Hanyangling, o túmulo conjunto do imperador Jing (汉景帝, Hàn Jǐngdì) — pai do imperador Wu — e da sua imperatriz, metade museu, metade escavação ativa.

05

Xin (9–23 d.C.): o reinício de Wang Mang

Em 9 d.C. o regente Wang Mang (王莽, Wáng Mǎng) subiu ao trono, declarou a dinastia Xin (新, Xīn, «Nova») e manteve Chang'an como capital — ao mesmo tempo que renomeava a moeda, o calendário, os ministérios e muito mais. As suas reformas arcaizantes eram radicais e inexequíveis, e as inundações e a fome fizeram o resto. Em 23 d.C. rebeldes assaltaram Chang'an, mataram Wang Mang e incendiaram os palácios. Os Han restaurados não voltaram — reconstruíram em Luoyang e tornaram-se nos Han «orientais».

06

Han oriental (190–195): a corte arrastada de volta

Os Han orientais (东汉, Dōnghàn) governavam a partir de Luoyang — até 190, quando o senhor da guerra Dong Zhuo (董卓, Dǒng Zhuó) incendiou Luoyang e arrastou o menino imperador Xian (汉献帝, Hàn Xiàndì) de volta para ocidente, a Chang'an, mais perto da sua própria base de poder. Dong Zhuo foi assassinado em 192, e os seus tenentes lutaram depois pelo imperador numa cidade arruinada e esfomeada. A corte escapou para leste em 195, e os Han sobreviveram como um teatro de marionetas dos senhores da guerra. Conta nos treze — mal.

07

Jin ocidental (313–316): a última resistência de um adolescente

Quando Luoyang caiu perante uma revolta em 311, os Jin ocidentais (西晋, Xījìn) tinham acabado no norte — mas em 313 um príncipe adolescente foi proclamado imperador entre as ruínas de Chang'an. O imperador Min (晋愍帝, Jìn Mǐndì) manteve a cidade partida durante três anos antes de se render ao Estado Han-Zhao liderado pelos Xiongnu em 316. A dinastia refundou-se no sul, no que é hoje Nanjing. O segundo breve regresso de Chang'an terminou.

08

Zhao anterior (319–329)

O governante de Han-Zhao Liu Yao (刘曜, Liú Yào) transferiu a sua capital para Chang'an em 319 e renomeou o seu Estado (Zhao) anterior (前赵, Qiánzhào) — um regime de ascendência Xiongnu do caótico período dos Dezasseis Reinos. Durou uma década antes de o rival Zhao posterior tomar a cidade em 329. Hoje vê-se pouco dele, mas fixou um padrão: durante os dois séculos e meio seguintes, todo o Estado forte do norte da China escolheu esta planície.

09

Qin anterior (351–385): os unificadores que caíram num rio

O Qin anterior (前秦, Qiánqín), liderado pelo povo Di (氐, Dī), tomou Chang'an em 351. Sob o governante Fu Jian (苻坚, Fú Jiān) e o seu chanceler chinês Wang Meng (王猛, Wáng Měng) unificou todo o norte da China por volta de 376 — depois veio o excesso: em 383 Fu Jian conduziu um exército colossal para sul para terminar a reunificação e foi catastroficamente derrotado no rio Fei (淝水, Féishuǐ). O império desfez-se numa noite, Chang'an perdeu-se em 385 e Fu Jian foi morto no mesmo ano. Os chineses ainda citam a sua jactância de que os chicotes do seu exército poderiam represar um rio — como aviso contra a soberba.

10

Qin posterior (384–417): o grande projeto de tradução do budismo

O Qin posterior (后秦, Hòuqín), fundado pelo líder Qiang (羌, Qiāng) Yao Chang (姚苌, Yáo Cháng) em 384, tomou Chang'an no ano seguinte e governou a partir dele durante três décadas. O seu segundo governante, Yao Xing (姚兴, Yáo Xīng), era um budista devoto que trouxe o monge kucheano Kumarajiva (鸠摩罗什, Jiūmóluóshí) para Chang'an em 401 e financiou o seu gabinete de tradução — as versões de Kumarajiva continuam a ser as que os budistas chineses recitam. Em 417 um exército dos Jin orientais tomou a cidade, e o Qin posterior terminou.

11

Wei ocidental (535–557): o general por trás do trono

Quando os Wei do Norte se dividiram em dois, o senhor da guerra Yuwen Tai (宇文泰, Yǔwén Tài) instalou um imperador-fantocha em Chang'an e dirigiu os Wei ocidentais (西魏, Xīwèi) ele próprio. Em inferioridade numérica face a um leste mais rico, construiu um novo tipo de exército — o sistema de milícia fubing (府兵, fǔbīng) — e uma classe de oficiais de sangue misto xianbei-chinês conhecida como a aristocracia de Guanlong. Funcionou: aquela élite militar produziu as famílias fundadoras tanto dos Sui como dos Tang. Os três séculos seguintes da história chinesa são, num sentido, o plano de sucessão de Yuwen Tai.

12

Zhou do Norte (557–581): o norte reunificado

Os herdeiros de Yuwen Tai tomaram abertamente o trono como Zhou do Norte (北周, Běizhōu) em 557, ainda governando a partir de Chang'an. O imperador Wu dos Zhou do Norte esmagou o rival Qi do Norte em 577 e reunificou o norte — e, no episódio mais infame da dinastia, reprimiu o budismo no seu território em 574–577, fundindo estátuas e devolvendo os monges à vida laica. Quando morreu novo, o seu general Yang Jian (杨坚, Yáng Jiān) afastou o imperador-criança em 581 e fundou os Sui. A capital ficou onde estava — por mais dois anos.

13

Sui (581–618): Daxing, uma grelha totalmente nova

Yang Jian — o imperador Wen dos Sui (隋文帝, Suí Wéndì) — reunificou toda a China por volta de 589 e decidiu que a velha cidade Han estava gasta. Em 582 o seu engenheiro Yuwen Kai (宇文恺, Yǔwén Kǎi) começou uma capital planeada colossal em terreno novo a sueste: Daxing (大兴, Dàxīng), uma grelha amuralhada perfeita de 108 bairros traçada em menos de dois anos. Os Sui (隋, Suí) construíram depois o Grande Canal e excederam-se na Coreia até o império se partir — a dinastia durou apenas 37 anos. Mas o seu plano urbano ainda está sob os seus pés: o Xi'an moderno cresceu sobre a pegada Sui-Tang, a sueste do local Han.

14

Tang (618–907): a idade de ouro

Os Tang (唐, Táng) tomaram Daxing, restauraram o nome Chang'an e presidiram à idade de ouro da cidade — e possivelmente da China: um milhão de pessoas dentro das muralhas, prata sogdiana no Mercado do Oeste, Li Bai e Du Fu nas casas de vinho, os sutras de Xuanzang na Grande Pagoda do Ganso Selvagem. A rebelião de An Lushan (755) quebrou a espinha da dinastia, os rebeldes de Huang Chao saquearam a cidade em 881, e em 904 o senhor da guerra Zhu Wen forçou a corte para Luoyang e demoliu os palácios pela sua madeira. Chang'an nunca mais alojou um imperador. A época merece o seu próprio artigo: Chang'an sob a dinastia Tang. Vê-lo hoje: as Grande e Pequena Pagoda do Ganso Selvagem, o parque do Palácio de Daming e a Floresta de Estelas.

15

Depois de 907: uma capital ocidental só de nome

Os regimes das Cinco Dinastias que se seguiram — começando pelo próprio Liang posterior (后梁, Hòuliáng, 907–923) de Zhu Wen — governaram a partir de Kaifeng e Luoyang. O Chang'an encolhido, renomeado de vários modos, manteve um governador e por vezes um título honorífico de «capital ocidental», mas nenhuma corte regressou. O segundo ato da cidade veio com os Ming (明, Míng), que o renomearam Xi'an — «Paz Ocidental» — em 1369 e ergueram a Muralha e a Torre do Sino que vê hoje nos anos 1370–80. Em dezembro de 1936 a cidade chegou às manchetes mundiais com o Incidente de Xi'an (西安事变, Xī'ān Shìbiàn), quando o general Zhang Xueliang (张学良, Zhāng Xuěliáng) deteve Chiang Kai-shek (蒋介石, Jiǎng Jièshí) no Palácio de Huaqing para forçar uma frente unida contra o Japão. E em 1974, cavadores de poços em Lintong tropeçaram no Exército de Terracota — após o que a antiga capital se tornou um destino moderno.

16

Onde ver isto hoje

?

Perguntas respondidas

Que 13 dinastias fizeram de Xi'an a sua capital?

A lista padrão: Zhou ocidental, Qin, Han ocidental, Xin, Han oriental (brevemente, 190–195), Jin ocidental (brevemente, 313–316), Zhao anterior, Qin anterior, Qin posterior, Wei ocidental, Zhou do Norte, Sui e Tang. Algumas contagens variam conforme o tratamento dos dois breves regressos do interregno, mas treze é o número canónico.

Durante quanto tempo foi Xi'an a capital da China?

Cerca de 1.100 anos no total, repartidos por três milénios — desde a fundação de Fenghao pelos Zhou ocidentais por volta de 1046 a.C. até à partida forçada da corte Tang em 904 d.C. É mais tempo do que qualquer outra cidade chinesa serviu como capital.

Por que razão tantas dinastias escolheram Xi'an?

Geografia. A planície de Guanzhong é um fértil vale do rio Wei, rodeado de montanhas e guardado por poucos passos estreitos — fácil de defender, difícil de passar fome, e perto da fronteira ocidental que as dinastias tinham de vigiar. Os regimes não pararam de comprar a mesma fortaleza durante mais de mil anos.

Quando é que Xi'an deixou de ser a capital da China?

Em 904 o senhor da guerra Zhu Wen forçou a corte Tang a mudar-se para Luoyang e demoliu os palácios de Chang'an; a própria dinastia caiu em 907. Nenhuma dinastia posterior regressou — o centro económico da China deslocara-se para sueste, e as capitais posteriores agruparam-se no leste: Kaifeng, Nanjing, Pequim.

Qual foi a primeira cidade-capital no local de Xi'an?

Fenghao — as cidades gémeas dos Zhou ocidentais, Feng e Hao, no rio Feng, fundadas por volta de 1046 a.C. Vieram depois o Xianyang dos Qin (350 a.C.) na margem norte do Wei, o Chang'an dos Han (202 a.C.) e por fim a cidade Sui-Tang (582 d.C.), sobre cuja pegada o Xi'an moderno ainda se ergue.

Lugares nesta história

Shaanxi History Museum, Xi'an
Imperdível

Museu de História de Shaanxi

Cada camada da pilha temporal de Xi'an sob o mesmo teto — bronzes Zhou, ouro Han e tesouro Tang.

Saber mais →

Terracotta warriors standing in the excavation pit, Xi'an
Imperdível

Exército de Terracota

8.000 soldados de tamanho natural enterrados para o Primeiro Imperador da China — e ainda de guarda 2.200 anos depois.

Saber mais →

Half-sized Han dynasty tomb figures in the excavation pits, Hanyangling
Vale a pena

Mausoléu de Hanyangling

A corte subterrânea de um imperador Han, iniciada em 153 a.C. — figuras de meio tamanho sob um chão de vidro, sem as multidões.

Saber mais →

Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
Imperdível

Grande Pagode do Ganso Selvagem

Um pagode de tijolo da dinastia Tang erguido em 652 d.C. para a viagem de 17 anos de um monge à Índia — continua a ser o marco definidor de Xi'an.

Saber mais →

The Small Wild Goose Pagoda, a slender Tang-dynasty brick pagoda rising over courtyard trees in Xi'an
Vale a pena

Pequena Pagode do Ganso Selvagem e Museu de Xi'an

Uma pagode Tang de 707 d.C. que sobreviveu ao terramoto mais mortal da China — grátis, calma e com metade da multidão.

Saber mais →

Gate tower at Daming Palace National Heritage Park
Se tiver tempo

Parque Nacional do Património do Palácio Daming

Os Tang governaram um império desde aqui a partir de 634 d.C. — um palácio 4,5 vezes a Cidade Proibida, hoje fundamentações num parque muito grande.

Saber mais →

Stone steles in Xi'an's Beilin Museum
Vale a pena

Floresta de Estelas (museu Beilin)

Livros de pedra desde 1087 — quase 3 000 estelas, e o lar da própria caligrafia chinesa.

Saber mais →

On top of Xi'an's Ming city wall
Imperdível

Muralha de Xi'an

Um retângulo da dinastia Ming de 14 quilómetros que se pode percorrer de bicicleta por cima — 650 anos e ainda é o trajeto favorito da cidade.

Saber mais →

Xi'an's Ming Bell Tower lit up at night
Imperdível

Torre do Sino de Xi'an

Uma torre Ming de 1384 no centro exato da cidade murada — melhor admirada ao crepúsculo, iluminada sobre a rotunda.

Saber mais →

Huaqing Palace halls and lake at the foot of Mount Li
Vale a pena

Palácio de Huaqing e águas termais

Os imperadores Tang banhavam-se aqui nos anos 700 — a história de amor mais famosa da China, e o local de um sequestro em 1936 que mudou o país.

Saber mais →

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
Vale a pena

Torre do Tambor de Xi'an

Construída em 1380, quatro anos antes da sua famosa irmã — a torre cujos tambores encerravam cada dia de Xi'an, e a porta do Bairro Muçulmano.

Saber mais →