O guia que «The City of Time» merece

Porque é que este site existe

Xi'an não é um destino comum. É a raiz da China — a planície onde os Qin forjaram o primeiro império unificado em 221 a.C., onde os Han deram seu nome a um povo e onde os Tang ergueram o que foi, por um tempo, a maior cidade do mundo. É o extremo oriental da Rota da Seda, a capital de treze dinastias, o único lugar na Terra onde um exército de 2.200 anos ainda monta guarda a quarenta minutos de uma loja de bubble tea. E se você já planejou uma viagem para cá, já dançou essa dança: uma fazenda de conteúdo diz que o exército de terracota é «imperdível para qualquer viajante», um blog de 2019 diz que dá para comprar ingressos no portão (não dá), e um tópico de fórum contradiz ambos sobre se o seu cartão funciona. As regras de entrada, os sistemas de pagamento e os requisitos de reserva da China hoje mudam mais rápido do que os conteúdos que os descrevem.

VisitXian é a solução: um guia completo em português de «The City of Time» — cada uma das suas camadas, do Tempo Profundo ao Tempo Presente — escrito segundo o padrão de um site oficial de turismo, por gente que conhece a cidade, e mantido atualizado por um sistema de reverificação em vez de boas intenções.

O que nos diferencia

• Escrito no terreno, não copiado. Cada guia vem de conhecimento de terreno da cidade, e atualizamos as páginas quando as regras mudam.
• Precisão prática. Saídas de metro exatas, moradas em chinês para mostrar a um motorista, preços reais em yuan com equivalentes em dólar e euro, prazos de reserva.
• Vereditos honestos. Dizemos quando algo está caro, sobrevalorizado ou é dispensável.

Como trabalhamos

Cada página passa por pesquisa, rascunho, uma passagem de verificação de factos separada e uma edição antes da publicação — depois entra numa fila de reverificação que a repõe numa cadência fixa. As correções dos leitores alimentam a mesma fila. O processo completo é público na nossa página de política editorial.

Correções bem-vindas

Xi'an muda depressa. Se algo em qualquer página estiver desatualizado, diga-nos — corrigi-lo é a forma de este site se manter essencial.