Bandar Tiga Belas Dinasti: Kronologi Sejarah Xi'an sebagai Ibu Bandar

Slogan promosi rasmi Xi'an ialah “Bandar Tiga Belas Dinasti” (shísān cháo gǔdū), dan senarai ini benar — dengan satu catatan jujur: angkanya bergantung pada sama ada anda memasukkan dua masa “pindah kembali” yang singkat dan penuh gejolak (iaitu sisipan Han Timur dan Jin Barat di bawah; senarai piawai memasukkannya). Ketiga belas dinasti yang biasa dimaksudkan, mengikut susunan, ialah: Zhou Barat, Qin, Han Barat, Xin, Han Timur, Jin Barat, Zhao Awal, Qin Awal, Qin Akhir, Wei Barat, Zhou Utara, Sui, dan Tang. Jika tahun-tahun kekuasaannya dijumlahkan, dataran ini telah menjadi ibu bandar China selama sekitar 1,100 tahun — lebih lama daripada tempat mana pun di China. Sebabnya ialah letak: Dataran Guanzhong (关中, Guānzhōng), tanah subur yang dilingkari banjaran dan disuburkan oleh Sungai Wei, hanya terhubung dengan dunia luar melalui beberapa celah banjaran yang mudah dipertahankan. Setiap rejim berikut ini pada dasarnya membeli benteng yang sama. Untuk naratif lengkap, baca sejarah ringkas Xi'an; berikut ialah versi rujukan pantas.

Dinasti Zhou (周, Zhōu) menggulingkan Dinasti Shang sekitar tahun 1046 SM dan memerintah dari ibu bandar kembar di tebing barat Sungai Feng (沣河, Fēnghé) — di sebelah barat Xi'an saat ini: Feng, yang didirikan oleh Raja Wen (周文王, Zhōu Wénwáng), dan Hao, yang dibina oleh putranya, Raja Wu. Bersama-sama dipanggil Fenghao (丰镐, Fēnghào), kedua-duanya menopang sebuah negara berperadaban yang bekas ritual gangsanya — tiga ribu tahun kemudian — masih menjadi tulang punggung koleksi muzium. Pada 771 SM, puak Quanrong (犬戎, Quǎnróng) menyerbu Hao dan membunuh raja Zhou; keluarga diraja mundur ke timur ke Luoyang, dan “Zhou Barat” menjadi “Zhou Timur”. Di mana melihatnya hari ini: tiada runtuhan utuh yang tinggal, tetapi gangsa-gangsa zaman Zhou memenuhi ruang pamer pembuka di Muzium Sejarah Shaanxi.

Dinasti Qin (秦, Qín) memindahkan ibu kotanya pada 350 SM ke Xianyang (咸阳, Xiányáng) di tebing utara Sungai Wei (渭河, Wèihé) — dan dari sini menelan satu demi satu enam negara saingan, sehingga pada 221 SM rajanya menjadi Shi Huangdi (Maharaja Pertama) China yang bersatu. Dinasti yang disatukan itu hanya bertahan lima belas tahun, tetapi ia merangka China imperial: satu aksara, satu mata wang, satu sistem pentadbiran. “Warisan pascawafatnya” ialah tarikan pelancongan Xi'an yang paling ramai dikunjungi. Di mana melihatnya hari ini: Tentera Terakota di Lintong, seberang Sungai Wei — kisah lengkapnya ada di Kisah Qin Shi Huang dan Tentera Terakota.

Dinasti Han (汉, Hàn) membina ibu bandar baru di tenggara Xianyang dan menamainya Chang'an (长安, Cháng'ān) — “kedamaian abadi”. Di bawah Maharaja Wu dari Han (汉武帝, Hàn Wǔdì), bandar ini menjadi salah sebuah bandar terbesar di muka Bumi ketika itu, serta titik permulaan Jalan Sutra: pada 138 SM, misi ke barat yang dipimpin Zhang Qian berangkat dari sini. Bandar Han terletak di barat laut pusat bandar saat ini, dan runtuhan tanah padat Istana Weiyang (未央宫, Wèiyánggōng)-nya masih berdiri di pinggiran bandar sehingga kini. Di mana melihatnya hari ini: Hanyangling, makam bersama Maharaja Jing dari Han (汉景帝, Hàn Jǐngdì) — ayah Maharaja Wu — dan permaisurinya, separuh muzium dan separuh lagi penggalian arkeologi yang masih berjalan.

Pada tahun 9 M, sang wali penguasa Wang Mang (王莽, Wáng Mǎng) menduduki takhta sendiri, mengisytiharkan Dinasti Xin (新, Xīn, “baru”), tetap dengan Chang'an sebagai ibu bandar — seraya menukar mata wang, kalendar, sistem jawatan, dan banyak hal lain. Reformasinya yang berdalih pada masa lampau itu radikal namun tidak realistik, dan dilanda banjir serta kelaparan. Pada 23 M, pemberontak memasuki Chang'an, membunuh Wang Mang, dan membakar istana. Dinasti Han yang dipulihkan tidak kembali — ia membina semula di Luoyang dan menjadi “Han Timur”.

Han Timur (东汉, Dōnghàn) beribu bandar di Luoyang — sehingga 190, ketika panglima perang Dong Zhuo (董卓, Dǒng Zhuó) membakar Luoyang dan menyeret maharaja kecil, Maharaja Xian (汉献帝, Hàn Xiàndì), kembali ke Chang'an agar berada dalam cengkamannya. Dong Zhuo dibunuh pada 192, dan para anak buahnya kemudian saling membunuh demi merebut maharaja di tengah bandar yang hancur dan kelaparan. Pada 195 istana melarikan diri ke timur, dan keluarga Han merosot menjadi wayang para panglima perang. Ia dikira sebagai salah satu daripada tiga belas dinasti — meskipun baru terselamat nipis.

Selepas Luoyang jatuh ke tangan pemberontak pada 311, Dinasti Jin Barat (西晋, Xījìn) sebenarnya telah berakhir di utara — namun pada 313, seorang putera muda dinobatkan menjadi maharaja di tengah runtuhan Chang'an. Maharaja Min dari Jin (晋愍帝, Jìn Mǐndì) mempertahankan bandar yang hancur selama tiga tahun, sebelum menyerah pada 316 kepada rejim Han-Zhao yang dipimpin puak Xiongnu. Dinasti itu dibina semula di selatan — Nanjing saat ini. Masa Chang'an yang kedua sebagai ibu bandar — kali ini singkat — pun berakhir di situ.

Penguasa Han-Zhao Liu Yao (刘曜, Liú Yào) memindahkan ibu bandar ke Chang'an pada 319 dan menukar nama negaranya menjadi (Awal) Zhao (前赵, Qiánzhào) — sebuah rejim keturunan Xiongnu di tengah kekacauan Enam Belas Kerajaan. Ia hanya bertahan sepuluh tahun; pada 329 direbut oleh saingannya, Zhao Akhir. Hampir tiada peninggalan yang tinggal hari ini, tetapi ia menetapkan satu corak: selama dua setengah abad berikutnya, setiap rejim utara yang kuat memilih dataran ini.

Qin Awal (前秦, Qiánqín) dari puak Di (氐, Dī) merebut Chang'an pada 351. Di bawah penguasanya Fu Jian (苻坚, Fú Jiān) dan penasihat beretnik Han Wang Meng (王猛, Wáng Měng), pada 376 seluruh utara telah disatukan — lalu datang langkah nekat: pada 383, Fu Jian memimpin pasukan raksasa ke selatan untuk merampungkan penyatuan, tetapi gugur telak dalam Pertempuran Sungai Fei (淝水, Féishuǐ). Empayar runtuh dalam semalam, Chang'an jatuh pada 385, dan pada tahun yang sama Fu Jian terbunuh. Orang China sehingga kini masih memetik kata-kata congkaknya — bahawa lemparan cambuk pasukannya sahaja cukup untuk membendung sungai — sebagai amaran akan bahaya kesombongan tentera.

Ketua puak Qiang (羌, Qiāng) Yao Chang (姚苌, Yáo Cháng) menubuhkan Qin Akhir (后秦, Hòuqín) pada 384, merebut Chang'an tahun berikutnya, dan memerintah dari sana selama tiga puluh tahun. Pemerintah keduanya, Yao Xing (姚兴, Yáo Xīng), seorang Buddhis taat, memboyong sami dari Kucha, Kumarajiva (鸠摩罗什, Jiūmóluóshí), ke Chang'an pada 401 dan membiayai biro penerjemahannya — terjemahan Kumarajiva sehingga kini merupakan versi yang dilafazkan dalam Buddhisme Cina. Pada 417, pasukan Jin Timur merebut Chang'an, dan Qin Akhir runtuh.

Selepas Wei Utara terbelah dua, panglima perang Yuwen Tai (宇文泰, Yǔwén Tài) menobatkan maharaja boneka di Chang'an dan sendiri memegang kawalan Wei Barat (西魏, Xīwèi). Menghadapi keunggulan bilangan dari timur yang lebih makmur, ia mencipta jenis pasukan baru — sistem fubing (府兵, fǔbīng) — beserta kasta tentera perpaduan puak Xianbei dan Han yang digelar Kumpulan Guanlong. Hasilnya berkesan: kasta elit tentera inilah yang sekaligus melahirkan keluarga pengasas Sui dan Tang. Sejarah China untuk tiga abad berikutnya, dalam ertikata tertentu, ialah rancangan penggantian Yuwen Tai.

Pada 557, pengganti Yuwen Tai rasmi menyandang gelaran maharaja dan menubuhkan Zhou Utara (北周, Běizhōu), tetap dengan Chang'an sebagai ibu bandar. Maharaja Wu dari Zhou Utara menakluki saingannya, Qi Utara, pada 577 dan menyatukan semula utara — manakala adegan paling ternama dalam sejarah dinasti ini ialah pelarangan agama Buddha di wilayahnya pada 574–577: arca Buddha dilebur dan para sami-samini dipaksa kembali ke kehidupan duniawi. Selepas ia wafat muda, jeneralnya Yang Jian (杨坚, Yáng Jiān) dengan mudah menggeser maharaja kanak-kanak pada 581 dan menubuhkan Dinasti Sui. Ibu kotanya kekal di tempat itu — selama dua tahun lagi.

Yang Jian — Maharaja Wen dari Sui (隋文帝, Suí Wéndì) — menyatukan seluruh China pada 589 dan memutuskan bahawa bandar Han lama telah terlalu usang. Pada 582, juruteranya Yuwen Kai (宇文恺, Yǔwén Kǎi) mula membina di tanah baharu di tenggara sebuah ibu bandar terancang berskala raksasa: Daxing (大兴, Dàxīng), sebuah grid empat segi sama tertutup berisi 108 daerah (fang), yang siap dalam waktu kurang daripada dua tahun. Lalu Sui (隋, Suí) menggali Terusan Besar dan menggerakkan pasukan ke Semenanjung Korea, sehingga akhirnya menjatuhkan empayarnya sendiri — dinasti ini hanya bertahan 37 tahun. Namun pelan biru kotanya masih ada di bawah kaki anda: Xi'an moden tumbuh di atas tata ruang Sui-Tang, di tenggara runtuhan bandar Han.

Tang (唐, Táng) mengambil alih Daxing, memulihkan nama Chang'an, dan memimpin zaman keemasan bandar ini — dan boleh dikata seluruh China: sejuta jiwa berdiam di dalam tembok bandar, perak orang Sogdia beredar di Pasar Barat, Li Bai dan Du Fu melenggang di kedai arak, dan gulungan kitab Xuanzang tersimpan di Pagoda Angsa Liar Besar. Pemberontakan An Lushan (755) meremukkan tulang punggung dinasti, pasukan Huang Chao menjarah Chang'an pada 881, lalu pada 904 panglima perang Zhu Wen memaksa istana pindah ke Luoyang dan membongkar istananya untuk dijadikan kayu. Chang'an tak pernah lagi disinggahi seorang maharaja pun. Era ini dibincangkan khusus dalam Chang'an era Tang. Di mana melihatnya hari ini: Pagoda Angsa Liar Besar dan Pagoda Angsa Liar Kecil, Taman Runtuhan Istana Daming, serta Muzium Hutan Prasasti Xi'an.

Rejim Lima Dinasti yang mengikuti — bermula dari Liang Akhir (后梁, Hòuliáng, 907–923) milik Zhu Wen sendiri — semuanya beribu bandar di Kaifeng dan Luoyang. Chang'an yang menyusut berganti nama beberapa kali, mengekalkan seorang pegawai pengawas, dan sesekali menyandang gelaran kehormat “Ibu Bandar Barat”, tetapi tak ada lagi istana yang kembali. Tokoh utama babak kedua bandar ini ialah Dinasti Ming (明, Míng): pada 1369 istana Ming menukar namanya menjadi Xi'an — “kedamaian di barat” — dan antara 1370 dan 1380-an membina Tembok Bandar serta Menara Loceng yang anda lihat hari ini. Pada Disember 1936, bandar ini menghiasi pemberitaan dunia melalui Insiden Xi'an (西安事变, Xī'ān Shìbiàn): Jeneral Zhang Xueliang (张学良, Zhāng Xuéliáng) menahan Chiang Kai-shek (蒋介石, Jiǎng Jièshí) di Istana Huaqing untuk memaksanya melawan Jepun dan membentuk barisan bersatu. Pada 1974, para penggali telaga di Lintong menemui Tentera Terakota — sejak itu, ibu bandar kuno ini berubah menjadi destinasi pelancongan moden.

• Zhou Zaman Gangsa: Muzium Sejarah Shaanxi — bekas ritual dunia Fenghao (percuma; perlu tempahan sesi).
• Qin: Tentera Terakota — pasukan bawah tanah Sang Maharaja Pertama.
• Han: Hanyangling — makam Maharaja Jing dari Han, jawapan ala Han kepada kemewahan Qin.
• Tata ruang Sui-Tang: Pagoda Angsa Liar Besar, Pagoda Angsa Liar Kecil, Taman Runtuhan Istana Daming, dan Muzium Hutan Prasasti Xi'an.
• Bandar era Ming: Tembok Bandar, Menara Loceng, serta Menara Beduk.
• 1936: Istana Huaqing, lokasi berlakunya Insiden Xi'an.