Tempat Menginap di Xi'an: Panduan Jujur mengikut Kawasan

Tiga soalan boleh menyelesaikannya. Ini lawatan pertama anda? Menginaplah di dalam tembok — hampir semua yang anda cari berkumpul di sana. Anda lebih kisah pada malam atau pagi hari? Kawasan pagoda di selatan memegang malam; kawasan tembok memegang suasana berjalan-jalan. Adakah anda harus mengejar kereta pukul 07.00 atau berendam di mandian air panas? Hanya dalam dua kes ini dua kawasan terpencil di bawah masuk akal.

Apa pun pilihan anda, dua peraturan berlaku di seluruh bandar. Setiap hotel di China mendaftarkan tetamu asing terhadap pasport saat daftar masuk — sediakan pasport anda — dan hampir semua hotel kelas menengah ke atas menerima orang asing tanpa masalah, sementara sebahagian kecil penginapan kecil masih belum dapat, jadi tapis “menerima tetamu asing” pada tempahan ekonomi. Dan jangan terpaku pada penarafan bintang: di Xi'an, perbezaan antara bintang lima antarabangsa dan hotel perniagaan tempatan yang bagus kebanyakannya ada di lobi, bukan pada lokasi.

Jawapan lalai, dan yang tepat untuk kebanyakan orang. Persegi panjang di dalam tembok Dinasti Ming menempatkan Menara Loceng di persimpangannya, lorong kulinari Kawasan Muslim di sudut barat lautnya, dan metro Laluan 2 yang melintasi tepat di tengahnya — laluan yang sama menuju terus ke stesen Xi'an Utara untuk kereta seterusnya anda. Pada lawatan pertama, anda akan mengulang tembok, kedua-dua menara, dan Kawasan Muslim; dari sini, ketiganya ialah jalan kaki, bukan perjalanan.

Sesuai untuk: pertama kali, menginap singkat, sesiapa yang ingin makan snek sampai larut dan berjalan pulang. Pertukarannya: ini ialah jantung komersial bandar, sehingga arteri utamanya sibuk dan terang daripada memikat — wataknya bersembunyi di lorong belakang berhampiran Shuyuanmen (书院门, Shūyuànmén).

Tahap dan julat hotel: blok-blok di sekitar Menara Loceng ialah wilayah kelas menengah — rangkaian perniagaan China yang boleh dipercayai dan beberapa jenama pasaran menengah antarabangsa sekitar ¥300–500. Lorong ke arah barat daya menyembunyikan penginapan berhalaman dan hostel seharga ¥100–300. Profil lengkap kawasan ini ada di halaman kawasan Di Dalam Tembok Bandar kami.

Sisi selatan tembok, di sekitar Yongningmen (永宁门, Yǒngníngmén), ialah tempat Xi'an menyimpan kelasnya. Gerbang itu sendiri ialah pintu masuk Tembok Bandar yang paling megah dan pentas untuk penyalaan lampu setiap malam, deretan bar dan restoran di sepanjang parit kekal sibuk tanpa menjadi bising, dan stesen Yongningmen berada di metro Laluan 2. Anda masih boleh berjalan ke mana sahaja di dalam tembok — anda hanya pulang ke tempat yang lebih senyap dan lebih bagus.

Sesuai untuk: pasangan, pelawat kembali, sesiapa yang mahukan versi pemandangan bandar lama dan bersedia membayar sedikit premium untuk itu.

Tahap dan julat hotel: ini ialah koridor unggulan bandar — bintang lima antarabangsa dan hotel bebas kelas atas sekitar ¥800–1,600 untuk bilik standard, dengan bilik berpemandangan tembok di puncak julat tersebut. Satu tahap di bawah, bintang empat tempatan dan hotel butik berada di sekitar ¥500–900. Tempah lebih awal untuk Oktober; bilik berpemandangan tembok habis lebih dulu.

Di selatan tembok, kawasan Qujiang (曲江, Qūjiāng) di sekitar Pagoda Angsa Liar Besar (大雁塔, Dàyàntǎ) ialah wajah moden Xi'an: trotoar lebar, taman, persembahan air pancut malam di dataran utara pagoda, dan spektakel pejalan kaki Grand Tang Ever Bright City dalam jarak berjalan singkat ke selatan. Lokasinya lebih jauh dari tembok (metro Laluan 4 dan bas meliputinya), tetapi semuanya di sini dibina dalam dua dekad terakhir, jadi biliknya lebih besar dan lebih baharu daripada apa sahaja di dalam bandar lama.

Sesuai untuk: keluarga (ruang, taman, malam yang mesra kereta sorong), orang yang suka bergadang, dan sesiapa yang memadankan pagoda dengan Muzium Sejarah Shaanxi — boleh dicapai berjalan kaki dari sini.

Tahap dan julat hotel: kawasan ini menempatkan beberapa bintang lima antarabangsa sekitar ¥800–1,600, hotel kelas atas tempatan yang kukuh di ¥500–900, dan stok rangkaian kelas menengah yang kukuh di ¥300–500. Selanjutnya tentang kawasan ini di halaman kawasan Qujiang kami.

Xiaozhai (小寨, Xiǎozhài), beberapa perhentian ke selatan tembok tempat Laluan 2 dan 3 bersilangan, ialah tempat warga Xi'an biasa berbelanja: mall gergasi, kesesakan mahasiswa dari universiti berhampiran, kedai mi yang jarang dilawati pelancong asing. Tiada objek pelancongan di kawasan ini sendiri, tetapi Muzium Sejarah Shaanxi berada di tepinya, dan Laluan 2 meletakkan Menara Loceng dalam jarak sepuluh minit.

Sesuai untuk: pelancong yang sedar belanja yang lebih suka berada dalam kehidupan bandar yang sebenar daripada versi poskad, dan sesiapa yang mengutamakan konektiviti metro daripada suasana.

Tahap dan julat hotel: kebanyakan hotel perniagaan tempatan dan rangkaian kelas menengah di ¥250–450, plus hostel bermula sekitar ¥100. Bintang lima antarabangsa tidak repot-repot dengan kawasan ini — yang justru menjadi intinya.

Jujur sahaja tentang yang satu ini. Xi'an Utara (西安北站, Xī'ān Běizhàn), terminal kereta laju, berada sekitar 13 km di utara Menara Loceng. Kawasan stesen ialah bandar baru dengan jalan lebar dan menara generik tanpa apa-apa untuk dilihat, tanpa tempat untuk berjalan-jalan, dan malam yang berakhir di pintu hotel anda. Metro Laluan 2 menghubungkannya ke pusat dalam waktu sekitar 30 minit — yang bermakna menginap di sini tidak mengasingkan anda, hanya menambah satu jam perjalanan pulang-pergi ke setiap hari pelancongan.

Sesuai untuk: tepat satu orang — pelancong dengan kereta pukul 07.00 ke Beijing, Chengdu, atau sambungan ke Pingyao, atau ketibaan tengah malam yang tidak mahu teksi larut. Semua orang lain sebaiknya tidur di bandar.

Tahap dan julat hotel: hotel perniagaan yang boleh ditukar ganti di ¥250–500, semuanya terbiasa dengan daftar keluar pagi.

Lintong (临潼, Líntóng), kawasan 35 km di timur di sekitar Pasukan Tentera Terakota dan Istana Huaqing, biasanya hanya jalan-jalan satu hari — tetapi ada satu sebab sah untuk menginap di sini: mandian air panas. Air panas geoterma yang sama yang menarik maharaja Tang ke Huaqing kini mengairi deretan hotel resort di kaki gunung, dan semalam di sini memberi anda dua perkara yang tidak dapat diperoleh pelancong harian: berendam selepas kesesakan pulang, dan mula 15 minit lebih awal daripada semua orang apabila gerbang Pasukan Tentera Terakota dibuka pukul 08.30.

Sesuai untuk: pelancong yang menjadikan askar-askar sebagai teras perjalanan, pasangan dengan itinerari santai, pelawat musim sejuk (mandian air panas pada Januari ialah versi terbaik Lintong). Bukan untuk sesiapa yang mahukan kehidupan malam Xi'an — bandarnya berjarak satu jam.

Tahap dan julat hotel: hotel resort mandian air panas berjulat ¥600–1,500 bergantung pada berapa banyak spa di dalam bilik; hotel tempatan sederhana berhampiran objek pelancongan berada di ¥250–450. Selanjutnya di halaman kawasan Lintong kami.

• Pasport saat daftar masuk. Setiap hotel mendaftarkan tetamu asing ke polis terhadap pasport anda — ini undang-undang, bukan dasar, dan hanya perlu lima minit.
• “Menerima tetamu asing” masih penting di kelas ekonomi. Rangkaian dan hotel kelas menengah baik secara lalai; sebahagian kecil penginapan kecil belum sedia untuk pendaftaran tetamu asing. Platform antarabangsa membolehkan anda menapisnya — lakukannya di bawah had ¥300.
• Harga cuti itu nyata. Minggu Emas (1–7 Oktober) dan cuti Hari Buruh boleh menggandakan julat di atas dan mengosongkan kelas menengah sepenuhnya — lihat cuti umum dan kesesakan. Tempah lebih awal dengan pembatalan percuma dan semak semula harga sebulan sebelumnya.
• Masukkan harga bilik ke dalam belanja anda secara jujur. Xi'an murah berbanding standard bandar global; panduan kos perjalanan kami menunjukkan bagaimana penginapan masuk ke jumlah harian, dan keliling bandar menerangkan mengapa alamat berhampiran metro lebih baik daripada alamat yang cantik.