VISITXIAN
Panduan praktikal

Kedutaan Besar dan Konsulat di Xi'an: Panduan Praktikal untuk Pelancong

Xi'an tidak mempunyai kedutaan besar asing, dan hanya ada segelintir konsulat jeneral — hampir semuanya dari negara-negara Asia berhampiran. Bagi kebanyakan pemegang pasport Barat, kedutaan atau konsulat terdekat berada di Beijing, Chongqing, Chengdu, atau Shanghai. Artikel ini menerangkan bandar mana yang harus dihubungi untuk kewarganegaraan anda, proses lengkap jika pasport hilang, dan saluran bantuan mana yang sebenarnya bukan untuk anda.

5 min bacaan · 6 bahagian

Peraturan masuk kerap berubah — sentiasa sahkan butiran dengan sumber rasmi sebelum anda menaiki penerbangan.

Sumber rasmi: Cari kedutaan besar atau konsulat negara anda (direktori)

Versi ringkas

  • Xi'an tidak mempunyai kedutaan besar asing, dan hanya ada beberapa konsulat jeneral (Korea Selatan, Thailand, Malaysia, dll.).
  • AS, Inggeris, dan Australia ditangani oleh kedutaan besar di Beijing; Kanada melalui konsulat jeneral di Chongqing; dan kebanyakan negara Kesatuan Eropah melalui Beijing atau Chengdu.
  • Jika pasport hilang: laporkan kepada polis dahulu, kemudian urus surat keterangan kehilangan di pejabat imigresen polis, selepas itu hubungi kedutaan/konsulat negara anda untuk dokumen perjalanan kecemasan, dan akhir sekali kembali ke pejabat imigresen untuk memperbaharui visa.
  • Pemanjangan visa China ditangani oleh pejabat imigresen polis Xi'an; kedutaan dan konsulat tidak campur tangan.
  • Talian panggilan 12308 di China diperuntukkan bagi warga negara China di luar negara — warga asing sila menelefon 110 dan menghubungi kedutaan/konsulat negaranya.
01

Jujur sahaja: Xi'an bukan bandar diplomatik

Xi'an ialah ibu bandar wilayah, bukan bandar diplomatik. Di sini tidak ada kedutaan besar asing langsung — semua kedutaan besar di China berada di Beijing. Hanya ada segelintir konsulat jeneral asing, hampir semuanya melayani negara-negara Asia berhampiran: Korea Selatan, Thailand, Malaysia, dan sebagainya; ditambah beberapa konsulat kehormatan. Jika anda memegang pasport AS, Inggeris, Kesatuan Eropah, Kanada, Australia, atau New Zealand, badan-badan ini semuanya bukan urusan anda.

Perkara ini penting kerana perkhidmatan konsular yang benar-benar membantu — menerbitkan semula pasport, memberi pinjaman kecemasan, lawatan selepas ditahan — datang dari misi diplomatik negara anda sendiri, bukan daripada pihak berkuasa China. Maka, sebelum benar-benar memerlukannya, ketahuilah dahulu bandar mana yang mengurus kewarganegaraan anda.

02

Di mana sebenarnya konsulat terdekat anda

China membahagikan wilayah konsularnya berdasarkan wilayah, dan bandar mana yang mengurus Wilayah Shaanxi (Xi'an) bergantung pada pasport anda.

KewarganegaraanMisi terdekat untuk ShaanxiCatatan
ASKedutaan besar di BeijingKonsulat Jeneral AS di Chengdu ditutup pada 2020; wilayah lama yang ditinggalkannya (termasuk Shaanxi) dialihkan ke Beijing.
InggerisKedutaan besar di BeijingTiada konsulat Inggeris di China barat yang mengurus Shaanxi.
AustraliaKedutaan besar di BeijingBeijing menangani Shaanxi dan wilayah barat laut.
KanadaKonsulat Jeneral di ChongqingKonsulat Jeneral Kanada di Chongqing mengurus Shaanxi, Sichuan, Guizhou, Yunnan, dan Chongqing.
Kebanyakan negara Kesatuan EropahKedutaan besar di Beijing atau konsulat jeneral di Chengdu/ShanghaiPerancis, Jerman, dan lain-lain mempunyai konsulat jeneral di Chengdu. Semak peta wilayah negara anda sendiri.

Anggaran masa perjalanan dari Stesen Xi'an Utara: Chengdu lebih kurang 3 jam dengan kereta api laju (bandar konsular utama terdekat), Beijing 4–6 jam, Chongqing lebih kurang 5 jam, Shanghai 6–9 jam. Penerbangan ke keempat-empat bandar mengambil masa 1.5–2.5 jam. Lihat panduan kereta api laju.

03

Pasport hilang atau dicuri: empat langkah

Ini senario yang diam-diam dibimbangkan oleh kebanyakan pelancong. Boleh diselesaikan, tetapi biasanya memerlukan beberapa hari dan satu tiket kereta api.

  1. Laporlah kepada polis tempatan dahulu. Telefon 110 atau pergilah ke balai polis terdekat — jika bahasa Mandarin anda kurang lancar, resepsionis hotel akan membantu. Pastikan minta resit laporan bertulis (surat keterangan kehilangan). Tanpa kertas ini, semua langkah seterusnya terhenti.
  2. Dapatkan surat keterangan kehilangan rasmi daripada pejabat imigresen. Bawa dokumen pelaporan ke Pejabat Imigresen Polis Xi'an (PSB Exit-Entry office). Mereka menerbitkan “Surat Pengesahan Kehilangan Pasport” yang secara sah menyatakan pasport lama beserta visa di dalamnya tidak berkuat kuasa lagi.
  3. Hubungi kedutaan besar atau konsulat jeneral negara anda. Mohon dokumen perjalanan kecemasan atau pasport ganti melalui misi yang mengurus Shaanxi (lihat jadual di atas). Kebanyakan misi menghendaki anda datang sendiri ke Beijing atau Chongqing; beberapa menerima permohonan melalui pos. Sahkan di laman web rasmi sebelum berangkat.
  4. Mohon visa China baharu atau kebenaran keluar. Bawa dokumen perjalanan baharu kembali ke pejabat imigresen Xi'an. Visa lama gugur bersama pasport lama, sehinggakan dokumen perjalanan kecemasan sahaja tidak cukup untuk meninggalkan China.
04

Pemanjangan visa: urus di pejabat imigresen, bukan di kedutaan

Kedutaan besar anda tidak berwewenang memperpanjang, menggantikan, atau mengubah visa China — itu kewenangan kerajaan China. Pemanjangan, perubahan kebenaran tinggal, dan penambahan bilangan kemasukan semuanya diurus di Pejabat Imigresen Polis Xi'an.

Mohon sebelum tempoh tinggal anda yang sah berakhir. Tinggal melebihi had masa dikenakan denda (biasanya lebih kurang ¥500 sehari, had atas hampir ¥10,000), dan boleh juga ditahan kemudian diusir. Untuk gambaran lebih lengkap tentang peraturan masuk, lihat visa & peraturan masuk.

05

Talian panggilan 12308 untuk warga China, bukan untuk anda

Kementerian Luar Negeri China mengendalikan talian perlindungan konsular 24 jam: +86-10-12308. Talian ini diperuntukkan bagi warga negara China di luar negara — bukan untuk pelancong asing. Menelefonnya tidak akan menghubungkan anda ke kedutaan besar anda.

Apabila menghadapi kecemasan sebenar di Xi'an:

  • 110 — polis
  • 120 — ambulans
  • 119 — bomba
  • Talian kecemasan 24 jam kedutaan besar negara anda — simpan sebelum mendarat
06

Urus perkara-perkara ini sebelum anda memerlukannya

Kebanyakan pelancong di Xi'an tidak pernah menghubungi kedutaan. Yang menghubungi biasanya sedang menangani pasport hilang, rawat inap kerana sakit tenat, atau penangkapan — saat-saat ketika anda pasti tidak mahu pening mencari tahu bandar mana yang mengurus Shaanxi.

Sebelum berangkat, catat nombor telefon kedutaan besar di Beijing (atau Chongqing) beserta talian kecemasan di luar waktu pejabat, hantarkan imbasan halaman foto pasport dan visa China anda ke e-mel sendiri, dan cetak satu salinan kertas yang disimpan berasingan daripada dompet. Insurans perjalanan yang meliputi penerbitan semula pasport dan pemulangan kecemasan jauh lebih murah daripada sekadar membeli tiket kereta api antara wilayah secara mengejut.

?

Soalan, terjawab

Adakah di Xi'an ada konsulat AS, Inggeris, atau Australia?

Tidak. AS, Inggeris, dan Australia semuanya mengurus urusan Shaanxi melalui kedutaan besar di Beijing. (Konsulat Jeneral AS di Chengdu ditutup pada 2020.) Kanada menjadi pengecualian — konsulat jeneralnya di Chongqing mengurus Shaanxi.

Saya kehilangan pasport; bolehkah saya mengurus pasport baharu tanpa meninggalkan Xi'an?

Sebahagian. Pelaporan polis dan pengesahan kehilangan di imigresen boleh diselesaikan di Xi'an, tetapi kebanyakan kedutaan menghendaki anda mengambil sendiri dokumen perjalanan kecemasan atau pasport ganti di Beijing atau Chongqing. Sebilangan kecil yang menerima permohonan melalui pos — semak laman web rasmi misi negara anda sebelum berangkat.

Apakah itu talian panggilan 12308? Patutkah saya menelefonnya?

Itu ialah talian perlindungan konsular China untuk warga negaranya di luar negara. Sebagai pelancong asing, talian ini tidak melayani anda. Untuk kecemasan, telefon 110 (polis), 120 (ambulans), atau talian kecemasan di luar waktu pejabat kedutaan besar negara anda.

Bolehkah kedutaan besar saya membantu memperpanjang atau menggantikan visa China?

Tidak. Visa China hanya boleh diperpanjang oleh Pejabat Imigresen Polis Xi'an. Kedutaan besar hanya mengurus dokumen perjalanan warga negaranya sendiri dan tidak campur tangan dalam keputusan masuk-keluar China.

Adakah Xi'an mempunyai pusat permohonan visa asing?

Ada — VFS Global dan badan lain mempunyai pusat di Xi'an — tetapi mereka memproses visa ke luar negara (Schengen, Inggeris, AS, dll.) untuk orang yang berada di dalam China. Mereka tidak memberikan perkhidmatan konsular kepada pelancong asing dan tidak boleh membantu kes pasport hilang.

Bahagian mana di Xi'an yang mengurus pasport hilang dan pemanjangan visa?

Pejabat Imigresen Polis Xi'an (PSB Exit-Entry office) — bukan kedutaan besar atau konsulat mana pun. Hotel boleh membantu anda mencari lokasi yang terdekat.

Teruskan meneroka