VISITXIAN

Mi biangbiang

Biángbiáng miàn · sebutnya:biang-biang mien

Pedas
Sederhana
Harga biasa
¥1530
Pemakanan
Mengandungi gluten

Gandum menjadi tulang belakang masakan pertanian Guanzhong sejak tiga ribu tahun lalu, dan mi biangbiang (biángbiáng面, biángbiáng miàn) adalah karya agungnya: mi tarik tangan khas Shaanxi yang selebar tali pinggang — setiap helaian selebar dan sepanjang tali pinggang seluar, maka penduduk tempatan juga memanggilnya kudai mian (裤带面, kùdài miàn, “mi tali pinggang”). Namanya kata tiruan bunyi: “biang” ialah bunyi adunan menghentak meja ketika mi ditarik. Aksara untuk menulisnya terkenal mustahil ditulis — susunan 58 garisan yang menggabungkan unsur “bertutur”, “kuda”, “bulan”, “pisau”, dan sebagainya, yang tidak terdapat dalam kamus standard dan tidak boleh ditaip, lalu banyak menu hanya mencetak gambarnya. Sediaan klasiknya ialah youpo (油泼, yóupō, “disiram minyak panas”): mi rebus disusun dalam mangkuk di atas bawang putih mentah, daun bawang, dan timbunan serpih cili, kemudian minyak panas berasap dituang ke atasnya, memasak rempah beraroma dalam sekelip mata dan menggilap setiap helaian. Cuka hitam dan biasanya sesudu daging babi dicincang atau sos tomato-telur menyempurnakan hidangannya. Versi vegetarian tersedia — mintalah tanpa daging dan biasanya anda akan dapat versi tomato-telur atau minyak cili polos — tetapi tetapan asal di banyak warung turut mengandungi babi, justeru kami menandakan hidangan ini sebagai bukan vegetarian. Tekstur ialah intipati yang sebenar: mi yang tebal, kenyal, dan sedikit kasar yang menahan sos seperti yang tidak mampu dilakukan oleh mi potong mesin apa pun. Di Kawasan Muslim, tukang masak etnik Hui menyediakan versi halal dengan daging lembu.

01

Cara memakannya

Kacau cepat dan makan selagi panas. Mi terus masak dalam minyak panas dan berubah daripada kenyal kepada lembut dalam beberapa minit, jadi kacau dari dasar sebaik sahaja mangkuk dihidangkan dan jangan biarkan ia sejuk semasa mengambil gambarnya. Menghisap adalah perkara biasa — menyejukkan helaian mi dan menyebarkan sos.

Mangkuk kecil air rebusan mi (面汤, miàntāng) kerap menyertainya, atau percuma jika diminta — penduduk tempatan meneguknya di sela-sela suapan, berpegang pada kepercayaan lama Shaanxi bahawa air rebusan itu membantu penghadaman. Ulas bawang putih mentah tersedia di hampir setiap meja, dan orang Xi'an akan berkata mi tanpa bawang putih kehilangan separuh rasanya; jika berani, kupas satu ulas dan ambil gigitan kecil di antara suapan mi. Untuk makan tengah hari khas tempatan yang lengkap, padankan semangkuk dengan roujiamo — karbohidrat di atas karbohidrat adalah kebiasaan di sini. Sajian besar; satu mangkuk cukup untuk sekali makan bagi kebanyakan orang. Lihat hab masakan Xi'an untuk apa yang patut dicuba seterusnya, dan panduan makanan di Kawasan Muslim kami untuk versi daging lembu halal.

02

Cuba di mana

  • Lao Li Jia (老李家)

    Kedai langganan tempatan yang hampir sentiasa ada dalam setiap senarai cadangan mi Xi'an; pesanan klasiknya youpo dengan semua topping.

  • Da Xi An (大嘻咹)

    Kedai lain yang menjadi kegemaran penduduk tempatan untuk semangkuk youpo klasik, dengan beberapa cawangan di pusat bandar.

  • Aihua Kudai Mian (爱骅裤带面)

    Kedai mi tali pinggang berusia tiga puluhan tahun berhampiran Gerbang Selatan (Yongningmen — gerbang utama [Tembok Bandar](/en/attractions/city-wall)). Secara harfiah “mi tali pinggang”, dalam keluarga mi lebar yang lain; terkenal dengan mangkuk jumbo lebih kurang ¥20 dan tambah mi percuma.

  • The First Noodle Under the Sun (天下第一面)

    Kedai lama yang digemari pelancong yang baru pertama kali ke Xi'an — pengenalan yang boleh dipercayai dan tanpa kejutan untuk hidangan ini.

Dalam video

Xi'an dalam video

Macam mana tempat ini kelihatan dalam video.