
Hanyangling (Muzium Makam Maharaja Jing dinasti Han)
Hàn Jǐngdì Yánglíng Bówùyuàn (Hànyánglíng)
Sebuah “balai empayar bawah tanah” milik seorang maharaja dinasti Han, mula dibina 153 SM — patung tanah liat bersaiz separuh daripada manusia sebenar di bawah lantai kaca, tanpa keramaian.
Masuk
Mula ¥55
Waktu
Mac – November · 8:30
Masa
2–3 jam
Tempahan
Required
Hanyangling (Hànyánglíng) sudah “bersidang mengurus negara” sejak 153 SM — jika Tentera Terakota Qin Shi Huang bagai filem blokbuster skrin lebar, tempat ini adalah versi pengarahnya. Makam Maharaja Jing dari Han menyimpan ribuan patung tanah liat bersaiz separuh daripada manusia sebenar — dahulu memakai jubah sutera dengan lengan kayu yang boleh digerakkan, kini telanjang dan agak seram — dan anda boleh menatap terus ke bawah, ke formasi patung di lubang penggalian, melalui lantai kaca. Lebih senyap, lebih halus, dan jauh lebih sunyi daripada Makam Qin, serta berada di sisi bandar yang menghala ke lapangan terbang — lebih mudah dijangkau daripada yang dibayangkan.
Apa yang anda lihat
Hanyangling ialah makam bersama Maharaja Jing dari Han (汉景帝, Hàn Jǐngdì, memerintah 157–141 SM) dan Permaisuri Wang (王皇后, Wáng Huánghòu). Pemerintahan Maharaja Jing dan ayahandanya dikenali sebagai “Pemerintahan Wen-Jing” (文景之治, Wénjǐng zhī Zhì) — tarikan nafas dalam bagi dinasti Han: cukai dan kewajipan ringan, berhenti berperang untuk memulihkan rakyat, lumbung penuh. Puteranya, Maharaja Wu dari Han (汉武帝, Hàn Wǔdì), kelak membelanjakan simpanan inilah untuk menakluki seluruh empayar. Pada 1990, pekerja yang membina jalan tol ke lapangan terbang tanpa sengaja menemui lubang kelengkapan makam, dan makam pun mula digali.
Patung-patung tanah liat di sini menceritakan kisah yang sama sekali berbeza daripada mesin perang Qin Shi Huang. Puluhan ribu patung setinggi sekitar 60 cm, sepertiga saiz manusia sebenar, dikuburkan sebagai penghuni istana untuk menemani maharaja di alam akhirat: askar, pelayan, penari dan pemuzik, serta patung sida-sida yang ditandai dengan sangat jelas. Semasa dikubur, mereka memakai jubah sutera dan mempunyai lengan kayu yang boleh digerakkan. Dua ribu tahun kelembapan mereputkan kain dan lengan — itulah sebabnya kini anda melihat deretan patung telanjang tanpa lengan, yang malah menambah kesan seram. Di sekeliling formasi patung terdapat kawanan ternakan daripada tanah liat: babi, anjing, kambing, biri-biri, kuda — berjumlah ribuan; lebih menyerupai kelengkapan sebuah istana yang damai berbanding formasi tempur.
Reka bentuk pamerannya boleh dikatakan antara yang terbaik di China. Balai pameran bawah tanah dibina pada 2006 di atas beberapa lubang penyimpanan luar makam (外藏坑, wàicángkēng); anda berdiri di atas lantai kaca dan jalan setapak, dan tepat di bawah kaki anda terbentang lubang patung yang ditinggalkan seadanya oleh para ahli arkeologi. Pencahayanya malap dan senyap; pada pagi biasa, anda malah boleh menikmati seluruh lubang patung seorang diri. Terdapat juga sebuah balai pameran arkeologi untuk mengagumi benda-benda terbaik dari dekat; lebih jauh lagi, dua gundukan tanah pemakaman berdampingan milik maharaja dan permaisuri menjulang dari sawah yang rata — kedua-duanya belum digali.
Strategi berkunjung
Berbaloi dikunjungi? Jika selepas mengunjungi Tentera Terakota anda masih belum puas, maka berbaloi — kedua-dua tapak saling melengkapi. Lubang patung Qin memberi skala raksasa dan drama ketenteraan; Hanyangling memberi keintiman dan butiran-butiran paling pelik (formasi patung tanpa lengan, patung sida-sida, babi tanah liat). Ramai pelawat yang datang berulang kali dan pemandu pelancong profesional diam-diam lebih menyukai Hanyangling, justeru kerana tempat ini tidak pernah sesak dengan pelancong. Jika anda hanya ada masa atau minat untuk satu tapak patung tanah liat dan inginkan pemandangan paling menakjubkan, kunjungilah Lubang No. 1.
Laluan: Pelajari konteksnya dahulu di balai pameran arkeologi (30–40 minit), lalu naik bas ulang-alik atau berjalan kaki menuju lubang patung bawah tanah — inti daripada seluruh muzium — dan akhir sekali berjalanlah menuju gundukan tanah pemakaman. Tanpa terburu-buru, dua hingga tiga jam sudah cukup.
Waktu: Bila-bila masa pun sesuai. Hujung minggu ada pelawat keluarga tempatan, namun jauh daripada gelombang rombongan pelancong seperti di Makam Qin; pagi biasa rasanya hampir seperti menyewa tempat sendiri. Musim lapang (Disember–Februari) lebih lengang, tetapi kompleks boleh terasa suram di tengah angin utara Shaanxi yang sejuk.
Paduan yang bijak: Hanyangling berjarak sekitar 20 minit memandu dari Lapangan Terbang Antarabangsa Xi'an Xianyang, dan helah klasiknya adalah menjadualkannya pada hari ketibaan atau keberangkatan — lihat panduan kawasan koridor lapangan terbang dan pakej transit tanpa visa kami. Digabungkan dengan Qianling, ini menjadi lawatan “dua makam maharaja” sehari yang memuaskan bagi peminat dinasti. Elakkan menjadualkannya pada hari yang sama dengan Tentera Terakota — rasa jemu terhadap Tentera Terakota itu sungguh nyata, dan kedua-dua tapak berada di hujung bandar yang berlawanan.
Cara ke sana
Makam ini terletak di daerah Weicheng, bandar Xianyang — sekitar 20 km di utara Menara Loceng, di laluan menuju lapangan terbang. Tiada stesen metro berdekatan. Ada tiga pilihan yang munasabah:
- DiDi atau teksi adalah pilihan utama: dari pusat bandar sekitar ¥60–100, 30–45 minit; dari terminal lapangan terbang sekitar 20 minit. Cabarannya adalah perjalanan pulang — teksi jarang lewat di sekitar sini, jadi tempah penjemputan melalui aplikasi sebelum turun ke bawah tanah (lihat aplikasi wajib).
- Bas pelancongan laluan 4 berangkat dari hentian Perpustakaan Bandar (市图书馆, pintu D Laluan 2 metro), dengan beberapa ketibaan pada waktu pagi (terakhir disahkan sekitar 8:30, 10:20, dan 12:00), serta perjalanan pulang pada waktu petang. Murah tetapi tidak fleksibel — mintalah hotel membantu mengesahkan jadual terkini sebelum berangkat, kemudian susun rancangan untuk mengelilinginya.
- Lawatan harian terancang kerap memakejkan Hanyangling bersama Tentera Terakota; patut dipertimbangkan jika anda ingin melihat kedua-duanya tanpa leceh dengan pengangkutan, walaupun akan menjadi hari yang panjang.
Terus datang dari kapal terbang sepenuhnya boleh: pusat pelawat biasanya menyediakan simpanan bagasi (tanyakan di kaunter maklumat), dan laluan dari lapangan terbang ke Xi'an memang melalui kawasan ini.
Catatan praktikal
- Makanan: tiada yang berbaloi dimakan di dalam kompleks. Bawalah makanan ringan sendiri, atau makanlah dahulu di bandar.
- Pembayaran: membeli tiket di tempat tidak menjadi masalah, tetapi sediakan Alipay atau WeChat Pay — kaunter tiket, bas ulang-alik, dan kedai-kedai lebih mengutamakan pembayaran mudah alih.
- Fotografi: di balai bawah tanah biasanya boleh mengambil gambar tanpa lampu kilat; cahaya malap, lekatkan telefon ke kaca agar stabil semasa mengambil gambar.
- Suhu: balai bawah tanah sejuk sepanjang tahun — sangat selesa pada bulan Ogos, tetapi bawalah jaket pada musim bunga dan luruh.
- Anak: kanak-kanak biasanya gemar menatap lubang penggalian yang sebenar dari lantai kaca; kompleksnya luas, jadi manfaatkan bas ulang-alik.
- Konteks: Sejarah ringkas Xi'an kami meletakkan era pembinaan makam dinasti Han dalam gambaran sejarah yang lebih besar — bacalah jika ingin mempersiapkan diri sebelum berkunjung.
Soalan, terjawab
Sudah pernah melihat Tentera Terakota — adakah Hanyangling masih berbaloi dikunjungi?
Berbaloi — kedua-duanya saling melengkapi dengan sempurna. Lubang patung Qin memberi skala, Hanyangling memberi keintiman: patung tanah liat bersaiz separuh manusia sebenar, dilihat terus dari atas melalui lantai kaca ke dalam lubang penggalian, dengan jumlah pelawat yang malah tidak sampai sepersekian daripada sana.
Berapa harga tiket Hanyangling dan di mana membelinya?
Dewasa sekitar ¥55 (panduan lama mencatat ¥65–90, mungkin ada pelarasan bermusim — sahkan ketika tiba). Pada hari biasa, membeli tiket di tempat umumnya tidak menjadi masalah; anda juga boleh menempah melalui Trip.com atau akaun rasmi WeChat muzium (汉景帝阳陵博物院). Wajib membawa pasport.
Bagaimana cara ke Hanyangling dari pusat bandar Xi'an?
DiDi atau teksi paling praktikal: 30–45 minit dari pusat bandar, sekitar ¥60–100. Pilihan jimat ialah bas pelancongan laluan 4, berangkat dari hentian Perpustakaan Bandar (pintu D Laluan 2 metro), dengan beberapa ketibaan pada pagi hari. Tiada metro berdekatan tapak.
Mengapa patung-patung tanah liat di Hanyangling tidak mempunyai lengan dan pakaian?
Semasa dikubur, mereka memakai jubah sutera dan mempunyai lengan kayu yang boleh digerakkan. Dua ribu tahun di bawah tanah mereputkan kayu dan kain sehingga habis, menyisakan patung telanjang tanpa lengan yang anda lihat sekarang — dahulu mereka nampak seperti boneka berpakaian lengkap dengan anggota badan yang boleh digerakkan.
Bolehkah mengunjungi Hanyangling semasa transit di lapangan terbang Xi'an?
Ia adalah tarikan pelancong yang paling sesuai untuk jadual transit di antara semua tarikan pelancong utama Xi'an — sekitar 20 minit memandu dari terminal. Transit 6 jam ke atas sudah lebih daripada cukup; pusat pelawat biasanya menyediakan simpanan bagasi. Untuk pulang, ingatlah menempah DiDi lebih dahulu.
Berapa lama masa yang diperlukan untuk mengunjungi Hanyangling?
Sediakan 2–3 jam untuk balai pameran, lubang patung bawah tanah, dan berjalan ke gundukan tanah pemakaman. Ditambah perjalanan pergi balik dari pusat bandar Xi'an, itu sudah memenuhi setengah hari yang santai.
Teruskan meneroka
Lapangan Terbang Antarabangsa Xi'an Xianyang (XIY)
Gerbang utama wilayah barat laut — dan lebih mudah keluar-masuk daripada yang kelihatan.
Ketahui lebih lanjut →

Tentera Terakota
Lapan ribu pahlawan seukuran manusia yang dikuburkan untuk menjaga maharaja pertama China — 2,200 tahun kemudian, mereka masih berdiri dalam formasi pengawalan.
Ketahui lebih lanjut →

Muzium Sejarah Shaanxi
Gangsa Zhou, emas Han, harta Tang — sejarah Xi'an yang berlapis-lapis, terhimpun dalam satu muzium.
Ketahui lebih lanjut →
Cerita berkaitan
Cuti Kebangsaan China & Puncak Keramaian: Bila Sebaiknya Tidak Datang ke Xi'an
Cuti kebangsaan China memadatkan perjalanan 1.4 bilion orang ke dalam beberapa minggu yang sama, dan Xi'an ialah salah satu destinasi pelancongan paling popular di negara ini. Ada dua tempoh yang sebaiknya dielakkan — Minggu Emas Oktober dan musim arus Tahun Baru Cina — manakala cuti pendek lain yang berlangsung tiga hingga lima hari cukup diantisipasi dengan tempahan lebih awal dan berangkat pagi.
Musim Luruh di Xi'an: emas ginkgo (November)
Setiap November, sepokok ginkgo berusia 1,400 tahun di kaki Banjaran Zhongnan mengubah garis masa media sosial warga Xi'an menjadi emas — tradisi mengatakan Maharaja Taizong menanamnya sendiri. Untuk melihatnya, anda perlu merebut tempahan yang percuma namun ketat, lalu memandu satu jam ke selatan; jika lebih suka kekal di bandar, ada titik-titik ginkgo yang sah di dalam tembok serta sebuah hutan ginkgo berisi sekitar 10,000 pokok di Hanyangling. Berikut ialah waktunya, prosedur tempahannya, dan seperti apa sebenarnya Xi'an pada bulan November.

Kisah Qin Shi Huang dan Tentera Terakota
