Mausoleum Qianling
Qiánlíng
Sejak tahun 705 Masihi, satu-satunya maharaja wanita China berehat abadi di sisi suaminya, dan makam ini tidak pernah dibuka.
Masuk
Mula ¥100
Waktu
Setiap hari · Peak (Mar
Masa
6–8 jam
Selama lebih daripada 1,300 tahun, Wu Zetian — satu-satunya perempuan dalam sejarah China yang bertakhta sebagai maharaja atas namanya sendiri — disemayamkan bersama suaminya, Maharaja Gaozong dari Tang; dan ini satu-satunya makam antara lapan belas makam maharaja Tang yang tak pernah berjaya dirampok. Tiada keajaiban yang dikeluarkan dari tanah: yang anda hadapi ialah jalan upacara berukir batu sepanjang satu kilometer dari era Tang, sebuah prasasti yang sengaja dibiarkan kosong, 61 arca duta asing tanpa kepala, serta tiga makam kerabat diraja muda yang menjadi mangsa kekejaman istana Wu Zetian, dengan lorong masuk yang dipenuhi mural. Bagi peminat sejarah Tang, ini salah sebuah tapak paling beratmosfera di kawasan Guanzhong; pelawat yang mengejar spektakuler sebaiknya mempertimbangkan dulu apa yang sebenarnya dicari.
Apa yang sedang anda lihat
Mausoleum Qianling (乾陵, Qiánlíng) menyemayamkan dua maharaja: Maharaja Gaozong dari Tang (唐高宗, Táng Gāozōng, wafat 683) dan permaisurinya Wu Zetian (武则天, Wǔ Zétiān, 624–705). Wu Zetian melakukan apa yang tidak pernah dilakukan perempuan lain dalam sejarah China — selepas memegang kuasa selama puluhan tahun melalui suami dan putranya, dia naik takhta terus pada 690, menubuhkan dinasti sendiri (Wu Zhou), dan memerintah selama lima belas tahun sehingga dipaksa turun beberapa bulan sebelum wafat. Pada 706 dia disemayamkan di Bukit Liang (梁山), 80 km barat laut Xi'an, berdampingan dengan Gaozong. Tiada makam lain di dunia yang menyemayamkan dua maharaja sekaligus.
Makam ini juga satu-satunya makam maharaja Tang yang tak pernah berjaya dirampok. Gunungnya sendiri ialah makamnya — maharaja Tang meninggalkan tradisi menimbun tanah, dan sebagai gantinya memahat ruang makam ke dalam puncak semula jadi — tinjauan 1958 menemui lorong pintu batu yang dimeterai masih utuh sepenuhnya. Pemberontak pernah menggali, ketua perang pernah menembak meriam, tetapi gunung ini menjaga rahsianya. Ia belum pernah digali, dan dasar semasa memutuskan untuk tetap menutupnya, jadi apa pun isinya — andaian berbeza-beza memandangkan status makam ini — tetap berada di dalam.
Yang anda lawati berada di permukaan tanah, mengelilingi gunung:
- Jalan Upacara (shéndào) — jalan upacara sepanjang satu kilometer yang menanjak antara dua puncak yang menyerupai payudara, diapit ukiran batu zaman Tang: deretan pegawai, kuda bersayap (yìmǎ), serta relief burung unta yang jarang — burung unta ialah haiwan yang dipersembahkan ke Chang'an melalui Jalan Sutra.
- Prasasti Tanpa Tulisan (Wúzìbēi) — didirikan untuk Wu Zetian dan terkenal kerana dibiarkan kosong. Kerendahan hati, arogansi, atau cabaran kepada generasi akan datang untuk menilainya? Dinasti-dinasti kemudian akhirnya memahatinya penuh dengan komen-komen mereka sendiri.
- 61 Arca Duta Asing (Liùshíyī Fānchén Xiàng) — arca batu setinggi badan para duta dan ketua suku yang menghadiri pemakaman Gaozong, masing-masing asalnya mempunyai nama terukir di belakang. Kini keseluruhannya tak berkepala — kepala-kepala itu hilang sepanjang ratusan tahun, dengan gempa biasanya dianggap sebagai pelaku utama. Ini barisan yang mengerikan namun penuh kuasa.
- Makam pendamping — tujuh belas makam kerabat diraja mengelilingi gunung; tiga antaranya terbuka untuk umum. Makam Puteri Yongtai (永泰公主墓, Yǒngtài Gōngzhǔ Mù) mempunyai muzium tapak; Makam Putera Mahkota Yide (懿德太子墓, Yìdé Tàizǐ Mù) dan Makam Putera Mahkota Zhanghuai (章怀太子墓, Zhānghuái Tàizǐ Mù) berada berhampiran. Ketiga-tiga kerabat muda ini mati dalam pembersihan berdarah istana Wu Zetian — Puteri Yongtai dan Putera Mahkota Yide mati kerana pada 701 membicarakan pegawai kesayangannya — dan selepas kejatuhan Wu Zetian dipindahkan ke sini dengan penghormatan istimewa. Lorong makam mereka dihuni mural-mural terbaik di seluruh era Tang: para dayang istana, pemain polo, dan rombongan berburu.
Strategi lawatan
Layak atau tidak? Bergantung untuk apa anda datang:
- Peminat sejarah Tang: layak. Anda menaiki jalan upacara ke atas gunung seakan rombongan pemakaman zaman itu, dan akhirnya tiba di sebuah prasasti kosong serta sebuah gunung yang dimeterai. Atmosferanya sahaja yang menjadi pameran. Jika anda pernah membaca Chang'an zaman Tang, di sinilah ia berwujud nyata.
- Pelawat pengejar spektakuler: kemungkinan tidak layak. Tiada parit Tentera Terakota di sini — hanya jalan berukir batu, sebuah pavilion prasasti, tiga lorong makam, dan sebuah gunung berwarna rumput. Jika itu terdengar terlalu sederhana, lebih baik habiskan hari anda di Tentera Terakota atau Gunung Hua.
Satu laluan yang masuk akal: mulakan dari pusat pelawat di sebelah Makam Puteri Yongtai — belilah tiket kombinasi dan tiket bas ulang-alik kawasan (¥20). Lihat dulu makamnya dan muzium (mural dayang istana yang terkenal, “Gōngnǚ Tú” atau Lukisan Dayang Istana), kemudian naik bas ulang-alik atau berjalan menyusuri jalan upacara menuju Prasasti Tanpa Tulisan dan 61 arca duta, lalu lawati Makam Putera Mahkota Yide dan Makam Putera Mahkota Zhanghuai; jika masih bertenaga, lihat replika ruang bawah tanah Dinasti Tang. Keseluruhannya memakan tiga hingga empat jam.
Soal mural: mural-mural indah di makam pendamping kebanyakannya ialah replika berkualiti tinggi di lokasi asalnya — mahakarya asal dipamerkan di Pavilion Mural berbayar Muzium Sejarah Shaanxi. Melihat makam asal di sini dan mahakaryanya di sana ialah padanan yang saling melengkapi.
Padanan klasik ialah Kuil Famen, sekitar 45 minit memandu — kedua-dua tempat ini menjadi tunjang lawatan sehari laluan barat Xi'an, dan kebanyakan rombongan pelancong menggabungkan kedua-duanya.
Jangan lepaskan makan tengah hari: bandar daerah Qianxian (乾县) ialah kampung halaman guokui, “topi keledar” gandum panggang raksasa khas Dataran Guanzhong yang tebal dan rangup, memang lahir untuk para musafir. Dipadukan dengan tahu lembut tempatan, ini ialah sarapan yang dibanggakan bandar daerah ini.
Cara ke sana
Mausoleum Qianling berada di Bukit Liang (梁山), 6 km di utara bandar daerah Qianxian (乾县, Qián Xiàn), dan sekitar 80 km di barat laut Xi'an. Pilihan realistiknya:
- Kereta laju + teksi (pilihan perjalanan mandiri terbaik): naik kereta laju arah Yinchuan dari Stesen Xi'an Utara selama sekitar 30 minit ke Stesen Qianxian — cara tempahan tiket ada di panduan kereta laju kami. Dari Stesen Qianxian, teksi 15–20 minit terus ke kawasan makam. Fleksibel, laju, dan bebas bila-bila masa mahu pulang.
- Lawatan sehari: pilihan tanpa rencoh. Rombongan pelancong dari Xi'an menggabungkan Mausoleum Qianling dengan Kuil Famen, dan seluruh pengangkutan ditangani — anda boleh membandingkan harganya di Trip.com.
- Bas pelancongan khusus You 3: dari Dataran Timur Stesen Kereta Api Xi'an selalu tersedia bas terus, berangkat sekitar pukul 8.00, kembali sekitar pukul 15.00 — sekali jalan sekitar 2 jam, kira-kira ¥18. Berhenti beroperasi pada musim sejuk, dan jadualnya sering berubah; anggaplah sebagai kejutan kalau berjaya, bukan rancangan.
- Sewa kereta + pemandu: sekitar 1.5 jam melalui Lebuhraya Lapangan Terbang/Lebuhraya Fuyin. Sesuai bagi rombongan yang mahu menggabungkan Qianling dan Kuil Famen dengan tempo sendiri; ingatlah menawar harga sehari termasuk masa menunggu.
Bawa pasport dan pembayaran mudah alih yang aktif; tiket, bas ulang-alik, dan makan tengah hari di bandar daerah berjalan dengan kod QR.
Soalan, terjawab
Siapa yang disemayamkan di Mausoleum Qianling?
Dua maharaja: Maharaja Gaozong dari Tang (wafat 683) dan permaisuri Wu Zetian (624–705), yang memerintah atas namanya sendiri selepas Gaozong, menjadi satu-satunya maharaja wanita China, dan menubuhkan dinasti Wu Zhou yang berumur pendek. Pada 706 dia disemayamkan bersama Gaozong, menjadikan Qianling satu-satunya makam di China — dan mungkin di dunia — yang menyemayamkan dua maharaja.
Adakah Mausoleum Qianling pernah digali atau dirampok?
Tidak pernah kedua-duanya. Ini satu-satunya antara lapan belas makam maharaja Tang yang tak pernah berjaya dirampok — pemberontak pernah menggali, ketua perang pernah menembak meriam, namun tak satu pun menemui pintu masuk. Tinjauan 1958 memastikan lorong pintu batu yang dimeterai masih utuh. Semasa ini tiada rancangan penggalian; dasar arkeologi China ialah mengekalkan makam maharaja dalam keadaan tertutup.
Mengapa prasasti Wu Zetian di Qianling dibiarkan kosong?
Tiada siapa yang tahu — justru di situlah pesona misteri ini. Prasasti Tanpa Tulisan (Wúzìbēi) sudah tanpa ukiran semasa didirikan, dan generasi berikutnya mentafsirkannya sebagai kerendahan hati melampau (jasa-jasanya tak tertampung kata-kata), keyakinan diri melampau (biarlah generasi akan datang yang menilai), atau sebuah persoalan politik yang tak boleh diputuskan para penerusnya. Dinasti-dinasti kemudian akhirnya tetap memahat masing-masing komen di atasnya.
Bagaimana cara ke Mausoleum Qianling dari Xi'an?
Pilihan perjalanan mandiri terbaik: naik kereta laju dari Stesen Xi'an Utara ke Stesen Qianxian (sekitar 30 minit), lalu teksi 15–20 minit. Pada musim ramai tersedia bas pelancongan khusus (You 3) dari Dataran Timur Stesen Kereta Api Xi'an (sekitar 2 jam, kira-kira ¥18). Kebanyakan pelancong memilih lawatan sehari Qianling + Kuil Famen; sewa kereta + pemandu sekitar 1.5 jam.
Berapa harga tiket Mausoleum Qianling?
Tiket kombinasi musim ramai (Mac–November) ¥122, merangkumi kawasan makam, Makam Puteri Yongtai yang juga berfungsi sebagai Muzium Qianling, Makam Putera Mahkota Yide, Makam Putera Mahkota Zhanghuai, dan replika ruang bawah tanah Dinasti Tang. Harga musim sejuk lebih rendah, pelajar separuh harga. Bas ulang-alik kawasan antarobjek berharga ¥20, layak diambil.
Bolehkah Mausoleum Qianling dan Kuil Famen diselesaikan sehari?
Boleh — ini kombinasi standard lawatan laluan barat, dan begitulah kebanyakan lawatan sehari dari Xi'an disusun; perjalanan antara kedua-dua tempat sekitar 45 minit. Dengan sewa kereta + pemandu, kedua-duanya boleh disinggahi dengan santai. Dengan pengangkutan awam, pilihlah salah satu.
Teruskan meneroka
Lawatan Sehari Gunung Hua
Gunung suci Taois yang berusia dua ribu tahun, dengan laluan papan tebing yang menjadikannya ternama ke mana-mana — puncak granit paling terjal di China, satu jam perjalanan kereta laju dari Xi'an.
Ketahui lebih lanjut →
Tokong Famen
Relik jari Buddha dimeterai dalam ruang bawah tanah dinasti Tang pada 874 M, muzium harta karun di sebelahnya, dan sebuah stupa gergasi berbentuk berlian — 120 km di sebelah barat Xi'an.
Ketahui lebih lanjut →
Air Terjun Hukou
Sungai Kuning telah mengukir temperamennya pada tebing batu jauh sebelum dinasti mana pun berdiri — inilah air terjun berwarna ambar paling membahana di China, boleh dicapai dalam sekitar empat jam memandu dari Xi'an.
Ketahui lebih lanjut →