VISITXIAN
Stacks of bird cages and goldfish tubs at an outdoor bird-and-flower market stall
بازارۋاقتىڭىز بولساسېپىل ۋاقتى · the old granary market

شىساڭ بازىرى

Xīcāng

چېكەتكە ساتقۇچىلار، كەپتەر ھەۋەسكارلىرى ۋە كونا-يېڭى بۇيۇم يايمىلىرى بىر مىڭ سۇلالىسى ئامبىرىنىڭ سايىسىدە — شىئەننىڭ ئەڭ قەدىمكى ھەم ھېلىمۇ ئوچۇق كونا بۇيۇم بازىرى، ھەپتىدە پەقەت ئىككى ئەتىگەن.

1–2 سائەتھەقسىز1-لىنىيە · ساجىنچياۋزۆرۈر ئەمەس — بىۋاسىتە بېرىڭ
Photo by X F / Unsplash · Unsplash License

كىرىش

ھەقسىز

ۋاقىت

پەقەت پەيشەنبە ۋە يەكشەنبە · dawn

كېرەكلىك ۋاقىت

1–2 سائەت

مېترو

1-لىنىيە · ساجىنچياۋ

شىساڭ (西仓، Xīcāng — «غەربىي ئامبار») بىر قۇش، ھاشارات ۋە كونا-يېڭى بۇيۇم بازىرى، بىر مىڭ سۇلالىسى ھۆكۈمەت ئامبىرىنىڭ ئورنىدا بىر ئەسىردىن ئارتۇق ۋاقىتتىن بېرى، ھەر پەيشەنبە ۋە يەكشەنبە ئەتىگەندە قىلچە توختىماي سودا قىلىپ كەلدى. ئۇ چاڭ-توزانلۇق، شاۋقۇنلۇق، پۈتۈنلەي خەنزۇچە سۆزلىشىدىغان ۋە ساياھەتچى سېتىۋېلىشقا تېگىشلىك ھېچنېمە يوق — دەل مۇشۇ مەقسەتنىڭ ئۆزى. دىققەت قىلىدىغان نۇقتا تەقۋىم: ئەگەر شىئەندىكى كۈنلىرىڭىز پەيشەنبە ياكى يەكشەنبە ئەتىگەننى ئۆز ئىچىگە ئالمىسا، كەلمەڭ؛ كوچىلار پەقەت كوچا.

01

نېمىگە قاراۋاتىسىز

تۆت كوچا — شەرقىي، غەربىي، جەنۇبىي ۋە شىمالىي شىساڭ كوچىسى — مياۋخوۋ كوچىسىنىڭ كەينىدىكى تۆت بۇلۇڭلۇق بىر بۆلەكنى ئورايدۇ، خۇي مەھەللىسىنىڭ شىمالىي غەربىدە. بۇ بۆلەك ئىلگىرى 永丰仓 (Yǒngfēng Cāng)، يەنى يوڭفېڭ ئامبىرى ئىدى: سۇي سۇلالىسىدە تۇنجى قۇرۇلغان ۋە مىڭ سۇلالىسىدە مۇشۇ ئورۇنغا قايتا قۇرۇلغان دۆلەت ئاشلىق ئامبىرى، شەھەرنىڭ يەنە بىر تەرىپىدىكى «شەرقىي ئامبار» بىلەن جۈپلەشكەن — شۇڭا غەربىي ئامبار. بۆلەك ئىچىدە بىر كونىرىغان چىڭنىڭ ئاخىرقى دەۋرىدىكى ئامبار بىناسى يەنىلا بار، 2024-يىلى قوغدىلىدىغان تارىخىي بىنا سۈپىتىدە تىزىلغان.

بازار چىڭ سۇلالىسىنىڭ دەم ئېلىش مەدەنىيىتىدىن يېتىلگەن: بايراق ئەسكەرلىرى يېقىن ئەتراپتىكى مەشىق مەيدانىغا سايرىغۇچى قۇشلىرىنى ئايلاندۇرۇش ۋە چېكەتكىلىرىنى ئۇرۇشتۇرۇش ئۈچۈن كېلەتتى، يايمىچىلار ئۇلارغا مۇلازىمەت قىلىش ئۈچۈن توپلانغان. ئۇ ئەزەلدىن توختاپ قالمىدى. بازار ئەتىگەنلىرىدە كوچىلار بامبۇك قۇش قەپەزلىرى، لاي چېكەتكە قۇتىلىرى، خەت كەپتەرلىرى، خالتىلاردىكى ئالتۇن بېلىق، گۈل مايسىلىرى، توشقان قەپەزلىرى بىلەن لىق تولىدۇ — ۋە سايمان، رادىيو، كونا تەڭگىلەر، ماۋ دەۋرى ئۇششاق نەرسىلىرى ۋە ھەقىقىي كونا بۇيۇملاردىن ئىبارەت چوڭ بىر ئىككىنچى قول سودىغا يول ئاچىدۇ. شىئەنلىكلەر «شىساڭنى بىلمىسىڭىز، ھەقىقىي شىئەنلىك ئەمەس» دەيدۇ. بۇ سېپىل ئىچىدىكى شەھەرنىڭ كونا كوچا تۇرمۇشىنىڭ ئەڭ خام پېتى ساقلىنىپ قالغان پارچىسى.

02

زىيارەت تاكتىكىسى

8:00–10:00 ئارىسى كېلىڭ. يايمىچىلار سەھەردە جايلىشىدۇ؛ ئادەم 10:00 ئەتراپىدا يۇقىرى پەللىگە چىقىدۇ ۋە ھەممە نەرسە چۈشتىن كېيىنگىچە تارقىلىدۇ. پەيشەنبە يەكشەنبىدىن تىنچراق؛ ئىككىلىسى ئوخشاش بازار.

قانداق ئايلىنىش: تۆت كوچىنى ئاستا بىر ئايلىنىڭ. سىز بۇ يەرگە كۆرگىلى كەلدىڭىز — قېرى ئەرلەرنىڭ ئالماس باھالىغۇچىلارنىڭ ئەستايىدىللىقى بىلەن چېكەتكىلىرىنى تەكشۈرۈشى، كەپتەرخۇمارلارنىڭ قۇشلىرىنى سېلىشتۇرۇشى، پىچاق بىلەن كېسىدىغان ئۇستىنىڭ پۇت بىلەن دەسسەيدىغان چاققۇنى چۆرگىلىتىشى. مالنى ئەركىن سۈرەتكە تارتىڭ؛ چىرايغا تېلېكامېرا تۇتۇشتىن بۇرۇن رۇخسەت سوراڭ.

سېتىۋېلىش: كىچىك ئۆسۈملۈك، قەپەزدىكى ھاشارات ۋە قۇشلار سىز بىلەن ئۆيگە قايتالمايدۇ — تاموژنا بۇنىڭغا كۆڭۈل بۆلىدۇ — لېكىن ئىككىنچى قول يايمىلار ئېسىل نەرسىلەر بېرىدۇ: سىرلانغان ئىستاكانلار، كونا تەشۋىقات پىلاكاتلىرى، مىس پارچىلىرى. باھاسىنى مۆتىۋەرلىك بىلەن كېلىشىڭ؛ سورالغان باھانىڭ تەخمىنەن يېرىمىدىن باشلاڭ. بىزنىڭ خاتىرە بۇيۇم يېتەكچىمىز ھەقىقىي ئېكسپورت قىلغىلى بولىدىغان نەرسىلەرنى قاپلايدۇ.

بىلەن بىرلەشتۈرۈڭ: ساجىنچياۋ يېمەكلىك كوچىسىنىڭ بەش مىنۇتلۇق جەنۇبىدىلا — ئاۋۋال بازار، ئاندىن پاومو، مۇكەممەل بىر پەيشەنبە. ئارقا كوچىلار شەرققە ماڭسىڭىز تەبىئىي ھالدا مۇسۇلمانلار مەھەللىسىگە تۇتۇشىدۇ.

03

بېرىش يولى

بازار ساجىنچياۋ بىلەن شىمالىي گۇاڭجى كوچىسى ئارىسىدا، مياۋخوۋ كوچىسى (庙后街)نىڭ كەينىدە، مەھەللىنىڭ مەركىزىدە — بەلگە يوق، پەقەت قۇش قەپىزى كۆتۈرگەنلەرگە ئەگىشىڭ.

  • مېترو: 1-لېنىيە ساجىنچياۋ (洒金桥) بېكىتىگە، ئاندىن كوچىلارغا شىمالغا 10 مىنۇت پىيادە.
  • پىيادە: دۇمباق مۇنارىدىن مۇسۇلمانلار مەھەللىسىنىڭ كەينى ئارقىلىق شىمالىي غەربكە تەخمىنەن 15 مىنۇت.
  • تاكسى/DiDi: 庙后街西仓 دەڭ؛ ياشانغان شوپۇرلار ئۇنى «قۇش بازىرى» دېگەن مەنىدە 鸟市 دەپ تېخىمۇ ياخشى بىلىشى مۇمكىن. يولباشلاش تەكلىپلىرى بىزنىڭ خەرىتە يېتەكچىمىزدە.
04

ئەمەلىي ئىشلار

  • كۈنلەر مۇھىم: پەقەت پەيشەنبە ۋە يەكشەنبە ئەتىگەنلىرى. باشقا ھەر قانداق كۈنى، بۇ جىمجىت ئاھالىلەر كوچىلىرى.
  • چىقىم: ھەممە يەردە QR، ياشانغان كونا بۇيۇم ساتقۇچىلار نەق پۇل قوبۇل قىلىدۇ.
  • سەزگۈرلۈك: كىچىك قەپەزدىكى ھايۋانلار بۇ يەرنىڭ مەھسۇلى؛ ئەگەر بۇ سىزنى ياكى بالىلىرىڭىزنى بىئارام قىلسا، ئاتلاپ ئۆتۈڭ.
  • ئاياغ: چاڭ-توزانلىق كوچىلار، تۆكۈلگەن ئۇرۇق، ئاندا-ساندا قەپەز تازىلاش سۈيى — ئاق تەنتەربىيە ئايىغىنى مېھمانخانىدا قالدۇرۇڭ.
  • ئەسلىھەلەر: مياۋخوۋ كوچىسىدا ئاممىۋى ھاجەتخانا؛ بازار ئىچىدە قەھۋەخانا يوق — كېيىن ساجىنچياۋدا يەڭ.
?

سوئاللارغا جاۋاب

شىساڭ بازىرى قايسى كۈنلەردە ئوچۇق؟

پەقەت پەيشەنبە ۋە يەكشەنبە، سەھەردىن چۈشتىن كېيىنگىچە — بىر ئەسىردىن ئارتۇق ساقلاپ كەلگەن ئەنئەنە، يامغۇر ياكى ئاپتاپ. باشقا ھەر قانداق كۈنى تۆت كوچا پەقەت جىمجىت ئاھالىلەر تار كوچىلىرى.

شىساڭدىن قۇش ياكى چېكەتكىنى خاتىرە سۈپىتىدە سېتىۋالسام بولامدۇ؟

سېتىۋالسىڭىز بولىدۇ، ئەمما ئۆيگە ئېلىپ كېتەلمەيسىز — تىرىك ھايۋان ۋە ھاشارات تاموژنىدىن ئۆتمەيدۇ. بازارنى كۆرىدىغان بىر مەنزىرە دەپ قاراڭ، ئەمەلىي خاتىرە سېتىۋېلىشىڭىزنى ئىككىنچى قول يايمىلاردا قىلىڭ.

شىساڭنىڭ تارىخى نېمە ئىدى؟

بۇ ئورۇن يوڭفېڭ ئامبىرى ئىدى، يىلتىزى سۇي سۇلالىسىدىكى بىر ھۆكۈمەت ئاشلىق ئامبىرى، مىڭ سۇلالىسىدە بۇ يەردە قايتا قۇرۇلغان. بازار كونا مەشىق مەيدانى ئەتراپىدىكى چىڭ دەۋرى قۇش ئايلاندۇرۇش ۋە چېكەتكە ئۇرۇشتۇرۇش مەدەنىيىتىدىن ئۆسۈپ چىققان، ئەزەلدىن توختاپ قالمىغان. چىڭنىڭ ئاخىرقى دەۋرىدىكى بىر ئامبار بىناسى ساقلىنىپ قالغان.

شىساڭ بازىرى ساياھەتچىلىككە ئەرزىمدۇ؟

پەقەت پەيشەنبە ياكى يەكشەنبە ئەتىگەندە، ۋە پەقەت بازارلارنى ئۆزى ئۈچۈن ياقتۇرسىڭىز — يېمەكلىك سارىيى يوق، ئىنگلىزچە يوق، تاللانما نەرسە يوق. كونا شىئەن كوچا تۇرمۇشىغا بىر كۆزنەك سۈپىتىدە ئۇنىڭدىن ئېشىپ كېتىدىغىنى يوق؛ «مەنزىرە نۇقتىسى» سۈپىتىدە بولسا، ئۇ ھېچقانداق كۈچىمەيدۇ.

داۋاملىق ئىزدىنىڭ

مۇناسىۋەتلىك ھېكايىلەر