كىچىك ياۋا غاز مۇنارى ۋە شىئەن مۇزېيى

كىچىك ياۋا غاز مۇنارى (小雁塔، Xiǎoyàntǎ) مىلادىيە 707–709-يىللىرى جيەنفۇ ئىبادەتخانىسى (荐福寺، Jiànfú Sì) نىڭ بىر قىسمى سۈپىتىدە قۇرۇلغان، بۇ ئىبادەتخانا تاڭ چاڭئەنىڭ بۇددا نوملىرىنى تەرجىمە قىلىشتىكى ئۇلۇغ مەركەزلىرىنىڭ بىرى ئىدى — راھىب يىجىڭ (义净، Yìjìng) ھىندىستاندىن دېڭىز يولى بىلەن ئېلىپ كەلگەن نوملىرىنى مۇشۇ يەردە ساقلىغان ۋە تەرجىمە قىلغان. ئۇ 15 قەۋەتلىك خىش مۇنار قىلىپ سېلىنغان؛ بۈگۈن كۆرىدىغىنىڭىز 13 قەۋەت ۋە تەخمىنەن 43 مېتىر، ئۇچىنىڭ تەكشى كېسىلگەن بولۇشى بولسا ھېكايىتىنىڭ مەركىزى.

1556-يىلى يانۋاردا، تارىختا خاتىرىلەنگەن ئەڭ قەبىھ يەر تەۋرەش شەنشىگە ھۇجۇم قىلدى — خۇاشيەن يەر تەۋرىشى، يۈزمىڭلىگەن ئادەمنىڭ جېنىغا زامىن بولدى — ۋە ئۇچىدىكى ئىككى قەۋىتىنى پاك-پاكىزە ئۈزۈپ تاشلىدى. ئىبادەتخانىلىك تۇنلىرى تېخىمۇ چىرايلىق بىر رىۋايەت قوشىدۇ: 1487-يىلىدىكى بالدۇرراق بىر يەر تەۋرەش مۇنارنى چوققىسىدىن ئاساسىغىچە يېرىۋەتكەن، ئاندىن 1521-يىلىدىكى ئىككىنچى سىلكىنىش يېرىقنى قايتا يېپىپ قويغان. ئۆزلۈكىدىن ساقىيىدىغان خىش-بېتونغا ئىشىنەمسىز-ئىشەنمەمسىز، مۇنارنىڭ ھايات قېلىشى ھەقىقىي، ۋە ئازراق يارىلانغان گەۋدىسى مۇكەممەل بىر مۇناردىن تېخىمۇ تەسىرلىك.

مەيداندىكى ئۈچ ئىش:

• مۇنارنىڭ ئۆزى — زىچ قېشى بار خىش مۇنار، تۆت چاسا پىلانلىق، ھەيۋەتلىك ئەمەس بەلكى نەپىس. ئىچكى پەلەمپەي بار ئەمما قوغداش سەۋەبىدىن بەزىدە تاقىلىپ قالىدۇ؛ چىقىش سىزگە مۇھىم بولسا دەرۋازىدا سوراڭ.
• جيەنفۇ ئىبادەتخانىسى ۋە ئۇنىڭ قوڭغۇرىقى — ئىبادەتخانىنىڭ چوڭ تۆمۈر قوڭغۇرىقى 1192-يىلى (جىن سۇلالىسى) قۇيۇلغان. «ياۋا غاز مۇنارىنىڭ سەھەر قوڭغۇرىقى» (雁塔晨钟، Yàntǎ Chénzhōng) گۇەنجوڭنىڭ سەككىز مەنزىرىسى ئىچىدە سانىلىدۇ، ۋە ئۇنى كىچىك بىر ھەق بىلەن ئۆزىڭىز چالالايسىز.
• شىئەن مۇزېيى (西安博物院، Xī'ān Bówùyuàn) — ئوخشاش مەيداندىكى زامانىۋى مۇزېي، 2007-يىلى ئېچىلغان، شەھەرنىڭ پۈتۈن دەۋرىنى قاپلىغان تەخمىنەن 130,000 بۇيۇم ساقلانغان. تاڭ چاڭئەن تورىنىڭ نىسبەتەن مودېلى تۇرۇۋاتقان شەھىرىڭىزنى چۈشىنىشنىڭ ئەڭ ياخشى يولى؛ بۇددا نەقىشلىرى ۋە ياقۇت گاللېرىيەلىرىمۇ كۈچلۈك. ئەگەر شەنشى تارىخ مۇزېيى تۈگەپ كەتكەن بولسا، بۇ بىر تەسەللىي مۇكاپاتى ئەمەس — ئۇ تېخىمۇ تىنچ، تېخىمۇ تەرتىپلىك ھېكايىلىك بىر مۇزېي.

سەھەردە كېلىڭ. باغچا 10:00 دىن بۇرۇن ئەڭ گۈزەل، شۇ جايلۇقلار دەرەخلەر ئاستىدا تەيجى، قېلىچ مەشقى ۋە ئۇسسۇل ئوينايدۇ — ۋە مۇنارغا چۈشكەن نۇر ئەڭ يۇمشاق بولىدۇ. ئاۋۋال مۇزېينى كۆرۈڭ (ئازراق كېيىن تولىدۇ)، ئاندىن ئىبادەتخانا ۋە قوڭغۇراق، ئاندىن چىققاندا مۇنارنى ئايلىنىڭ.

چوڭ ياۋا غاز مۇنارى بىلەن سەمىمىي سېلىشتۇرما: چوڭىدا شۈەنزاڭ ھېكايىسى، فونتان ئويۇنى ۋە زىچلىق بار، ھەمدە مەيدان ۋە چىقىشقا ئايرىم ھەق ئالىدۇ. كىچىكى ھەقسىز، تېخىمۇ يېشىل، ۋە ئىچىدە 1300 يىللىق بىر مۇنارى بار مەھەللە باغچىسىدەك تۇيۇلىدۇ. ئۈچ كۈنىڭىز بولسا ئىككىلىسىنى قىلىڭ — ئۇلار تاڭ چاڭئەن ھېكايىسى نىڭ ئىككى يېرىمىنى سۆزلەيدۇ. بىر كۈنىڭىز بولۇپ تاللاشقا توغرا كەلسە، مىجەزىڭىزگە قاراپ تاللاڭ: ھەيۋە versus تىنچلىق.

بىرلەشتۈرۈڭ: يوڭنىڭ دەرۋازىسى (جەنۇبىي دەرۋازە) دىكى شەھەر سېپىلى، تەخمىنەن 15 مىنۇتلۇق پىيادە — سەھەردە مۇنار ۋە مۇزېي، چۈشتىن كېيىن سېپىل سەيلەسى. بۇ بىرىشمە 3 كۈنلۈك كۈنتەرتىپىمىز نىڭ ئىككىنچى كۈنىنى تۇتاشتۇرىدۇ.

پەسىل ئەسكەرتمىسى: ئىبادەتخانىنىڭ كونا گىنكگو دەرەخلىرى نويابىردا مەيداننى ئالتۇن رەڭگە ئۆرۈتىدۇ — شىئەندە كۈز گە قاراڭ. باھاردا خىشلارغا يانداش ماگنولىيە ئېچىلىدۇ.

ۋاقىت: مۇزېي ۋە ئاستا بىر باغچە ئايلىنىشقا 1.5–2 سائەت؛ ھەر بەلگىنى ئوقۇسىڭىز 3 سائەت.

مۇنار بىلەن مۇزېي دوستلۇق غەرب كوچىسىدىكى قورشالغان باغچىنى ئورتاقلىشىدۇ، شەھەر سېپىلىنىڭ جەنۇبىدىلا — مەركەزنىڭ ھەر قانداق يېرىدىن يېتىش ئاسان؛ مېترو ئاساسلىرى ئۈچۈن شىئەندە يۈرۈش يېتەكچىسىگە قاراڭ.

• مېترو 2- ياكى 5-لېنىيە نەنشاۋمېن (南稍门) غا، ئاندىن دوستلۇق يولىنى بويلاپ غەربكە تەخمىنەن 10 مىنۇت پىيادە ئاساسىي دەرۋازىغىچە.
• DiDi ياكى تاكسى قوڭغۇراق مۇنارىدىن تەخمىنەن ¥15–20، تەخمىنەن 10 مىنۇت.
• پىيادە شەھەر سېپىلى نىڭ جەنۇبىي دەرۋازە رايونىدىن: تەخمىنەن 15 مىنۇت، كۆپ قىسمى سايىلىك كوچىلاردىن ئۆتىدۇ.

دوستلۇق غەرب كوچىسىدىكى ئاساسىي (شىمالىي) كىرىشنى ئىشلىتىڭ؛ تۆۋەندىكى شوپۇر ساندۇقى ئادرېسنى خەنزۇچە كۆرسىتىدۇ.

• پاسپورت: كىرىش ھەقسىز ئەمما ھەقىقىي ئىسىملىك — زاكاز قىلغان پاسپورتىڭىزنى سكاننېرلاپ كىرىسىز. يېنىڭىزدا تۇتۇڭ.
• تائاق: باغچا ئىچىدە ئېسىلگۈدەك نەرسە يوق. نەنشاۋمېن بېكىتى ئەتراپىدا يەڭ، ياكى بۇنى بىر كۈننىڭ سەھەر يېرىمى قىلىپ، مۇسۇلمانلار مەھەللىسى تائاق زىيارىتى بىلەن ئاخىرلاشتۇرۇڭ.
• ھاجەتخانا: باغچىدا ۋە مۇزېي ئىچىدە بار.
• فوتوگرافىيە: باغچىدا قارشى ئېلىنىدۇ؛ مۇنار مەيداننىڭ جەنۇبىي شەرق بۇلۇڭىدىن، بولۇپمۇ سەھەر نۇرىدا ئەڭ ياخشى چۈشىدۇ.
• چىقىش: ئىچكى پەلەمپەي قوغداش ئىشلىرىغا قاراپ ئېچىلىپ-تاقىلىدۇ — ھەر قانداق چىقىشنى قوشۇمچە دەپ بىلىڭ، ۋەدە ئەمەس.
• بالىلار: بالىلار ئۈچۈن ئاز بېسىملىق ياخشى بىر مۇزېي — ئوچۇق باغچا بوشلۇقى، چېلىشقا بولىدىغان قوڭغۇراق، ۋە شەنشى تارىخ مۇزېيىنىڭ زىچلىق بېسىمى يوق. تېخىمۇ كۆپ ئويلار شىئەندە بالىلار بىلەن دا.