VISITXIAN
Lake and pavilion at Xingqing Palace Park
باغچاۋاقتىڭىز بولسائالتۇن ۋاقىت · Xuanzong's court

شىڭچىڭ ئوردىسى باغچىسى

Xīngqìnggōng Gōngyuán

خاقان شۈەنزۇڭنىڭ تاڭ دەۋرىدىكى كۆڭۈل ئوردىسى، 1300 يىلدىن كېيىن — ئەمدى شىئەنلىكلەرنىڭ ئەڭ ياقتۇرىدىغان مېھمانخانىسى.

1–2 سائەتھەقسىز6-لىنىيە · جياۋتۇڭ ئۇنىۋېرسىتېتى · شىڭچىڭ ئوردىسىزۆرۈر ئەمەس — بىۋاسىتە بېرىڭ
Photo by Pourya Gohari on Unsplash · Unsplash License

كىرىش

ھەقسىز

ۋاقىت

دۈشەنبە–يەكشەنبە · 6:00

كېرەكلىك ۋاقىت

1–2 سائەت

مېترو

6-لىنىيە · جياۋتۇڭ ئۇنىۋېرسىتېتى · شىڭچىڭ ئوردىسى

خاقان شۈەنزۇڭنىڭ تاڭ سارىيىنىڭ 1300 يىل ئىلگىرى ھۆكۈم سۈرگەن ئورنىدا، شىڭچىڭ ئوردىسى باغچىسى (兴庆宫公园، Xīngqìnggōng Gōngyuán) بىزنىڭ «شىئەننىڭ ئارام ئالغىنىنى كۆرۈش» تەۋسىيەمىز: ھەقسىز، مەركىزىي ئاممىۋى باغچا. ھازىر تۇرغىنىڭ ھېچقايسىسى تاڭ دەۋرىدىن ئەمەس — لېكىن سەھەردىكى تەي چى، قولۋا كۆلى، سۇسىياھ خەتتات بوۋايلار ۋە ئاپرېلدىكى مودەنلەر ھەقىقىي. يەرلىك تۇرمۇشنىڭ بىر سائىتى ئۈچۈن كېلىڭ، خارابىلەر ئۈچۈن ئەمەس.

01

نېمىگە قاراۋاتىسىز

چىملىقلارنىڭ ئاستىدا تاڭ چاڭئەننىڭ ئۈچ چوڭ ئوردا بىرىكمىسىنىڭ بىرى ياتىدۇ. شىڭچىڭ ئوردىسى (兴庆宫، Xīngqìnggōng) دەسلەپتە لى لۇڭجىنىڭ شاھزادىلىك تۇرالغۇسى ئىدى؛ ئۇ تەختكە خاقان شۈەنزۇڭ (唐玄宗، Táng Xuánzōng، 712–756-يىلى ھۆكۈم سۈرگەن) سۈپىتىدە چىققاندا، ئۇنى خىزمەت ئوردىسىغا كېڭەيتتى، ۋە ئۇزۇن ھۆكۈمدارلىقىنىڭ كۆپ قىسمىدا ئۇ ۋە مەشھۇر توقىلى ياڭ گۇيفېي (杨贵妃، Yáng Guìfēi) شەھەرنىڭ باشقا يېرىدىكى قاتتىقراق رەسمىي ئوردىلاردىن كۆرە بۇنى ئەۋزەل كۆردى. بۇ كۆڭۈل ئوردىسى ئىدى — مۇزىكا، چوۋان، كۆلدىكى زىياپەتلەر.

ئەڭ مەشھۇر كەچ چېنشياڭ سارىيى (沉香亭، Chénxiāng Tíng)، يەنى «ئود سارىيى»، مودەن گۈللىرىنىڭ ئالدىدا بولدى. ساراي ئەنئەنىسىگە ئاساسلانغاندا، شائىر لى باي (李白، Lǐ Bái) — ئاللىقاچان ئىچىپ بولغان ھالدا — مودەن ۋە خانىمغا تەبرىك ئېيتىش ئۈچۈن چاقىرتىلغان ۋە نەق مەيداندا چىڭپىڭدىياو (清平调، Qīngpíngdiào) ناخشىلىرىنى ئىجات قىلغان: «بۇلۇتلار ئۇنىڭ كىيىمىنى ئەسلەيدۇ، گۈللەر ئۇنىڭ يۈزىنى». ئوردىنى ئان لۇشەن توپىلىڭى شۈەنزۇڭنىڭ دەۋرىنى چېچىۋەتكەندىن كېيىن زاۋاللىققا يۈزلەندى، ۋە سۇلالىنىڭ ئاخىرىدا غايىب بولدى.

بۈگۈن سىز ئايلىنىدىغىنى ئوردا ئورنىغا 1958-يىلى سېلىنغان ئاممىۋى باغچا — شىئەننىڭ ئەڭ قەدىمكىلىرىدىن بىرى. مەركىزىدىكى شىڭچىڭ كۆلى (兴庆湖، Xīngqìng Hú) پىدائىيلار ئەترىتى تەرىپىدىن قېزىلغان، ۋە ساراي ھەم زاللار ئوتتۇرا ئەسىردە تارىخىي ئىزلار ئۈستىدە قايتا قۇرۇلغان. داۋاملىقلىق ئىشلىتىلىشتە، بىنادا ئەمەس: بۇ يېقىن 70 يىلدىن بېرى مەھەللىنىڭ بېغى بولدى، ۋە مەھەللە ئۇنى يەنىلا شۇنداق كۆرىدۇ. ئۇ تەۋە بولغان ئوردا دەۋرى ئۈچۈن بىزنىڭ تاڭ چاڭئەن تارىخىمىزغا قاراڭ.

02

زىيارەت تاكتىكىسى

بۇ تىزىملىكتىكى بىر مەنزىرە نۇقتىسى ئەمەس — بۇ تىزىملىكتىكى مەنزىرە نۇقتىلىرىدىن ئەسلىگە كېلىدىغان جاي. تاكتىكا ۋاقىتلاشتۇرۇشتا:

  • تاڭ ئاتقاندىن تەخمىنەن 9:00 غىچە ئەڭ ياخشى سائەت. باغچا تەي چى گۇرۇپپىلىرى، يەلپۈگۈچ راقلىرى، شەمشەر گۇمپىسى، ئېرخۇ چالغۇچىلار ۋە يەرگە سۇ بىلەن خەت يازىدىغان ئەرلەر بىلەن تولىدۇ. ھېچكىم سىز ئۈچۈن ئويۇن قويمايدۇ؛ مەقسەت دەل شۇ.
  • چۈشتىن كېيىنگە يېقىن كەچكىچە ئىككىنچى ئەڭ ياخشى: كۆلدە قولۋا قاتنىمى، ئائىلىلەر سىرتتا، سارايدا ياخشى يورۇق.
  • ئاپرېل باغچىنىڭ مەشھۇر مودەنلىرىنى — لى باي يازغان ئوخشاش گۈل — مارت ئاخىرى ئېچىلىدىغان يىللىق تۇلىپ ۋە مودەن كۆرگەزمىسى بىلەن بىللە ئېلىپ كېلىدۇ. خۇشال ھەپتە ئاخىرى توپلىرى ۋە ئېسىل ئادەم كۆزىتىش كۈتۈلىدۇ.
  • ئۆكتەبىر–نويابىر گۈللەرنى يوللاردىكى گىنكو ئالتۇنىغا ئالماشتۇرىدۇ — مەۋسۇم ئۈچۈن بىزنىڭ كۈزلۈك گىنكو يېتەكچىمىزگە قاراڭ.

كۆڭلىڭىز تارتسا پېداللىق قولۋا ئىجارىگە ئېلىڭ، كۆل ئايلىنىشىنى مېڭىڭ، ئورۇندۇقتا ئولتۇرۇڭ. بىر سائەت يېتەرلىك؛ چارچىغان ساياھەتچى بولسىڭىز ئىككى سائەت. باغچا يېقىن ئەتراپتىكى چىڭلوڭ ئىبادەتخانىسى بىلەن تەبىئىي ماسلىشىدۇ — بولۇپمۇ گىلاس گۈلى مەۋسۇمىدا — ياكى شەھەر سېپىلىدىكى بىر كەچتىن كېيىنكى ئاستا بىر ئەتىگەن سۈپىتىدە.

03

بېرىش يولى

باغچا شەھەر سېپىلىنىڭ شەرقىي جەنۇبىدىلا، شىئەن جياۋتۇڭ ئۇنىۋېرسىتېتى ئۇدۇلىدا — مەركەزنىڭ ھەر قانداق يېرىدىن ئاسان.

  • مېترو 6-لېنىيەسى جياۋتۇڭ ئۇنىۋېرسىتېتى · شىڭچىڭ ئوردىسى بېكىتىگە (交通大学·兴庆宫)، ئاندىن دەرۋازىلارغا 5–10 مىنۇت پىيادە. بۇ شەھەرنىڭ كۆپ قىسمىدىن ئەڭ ئاددىي يول.
  • DiDi ياكى تاكسى قوڭغۇلاق مۇنارى ئەتراپىدىن تەخمىنەن ¥15–25، تەخمىنەن 15 مىنۇت. شىيەننىڭ غەربىي يولىدىكى جەنۇبىي دەرۋازىنى (南门) تەلەپ قىلىڭ.

بىر نەچچە دەرۋازا بار؛ جەنۇب تەرەپ سىزنى بىۋاسىتە كۆل ۋە ساراي رايونىغا ئېلىپ چىقىدۇ.

04

ئەمەلىي ئىشلار

  • تەننەرخ: ھەقسىز، ھەمىشە. قولۋىلار رەشتە كىچىك سائەتلىك ھەق ئالىدۇ — ئەپ ئارقىلىق تۆلەڭ.
  • يېمەكلىك: باغچە يايمىلىرى ئاددىي (چاي، ماروژنى، تەييار قەھۋە). يولنىڭ قارشى تەرىپىدىكى ئۇنىۋېرسىتېت دەرۋازىلىرى ئەتراپىدىكى كوچىلار ئوقۇغۇچى باھالىق ئۈگرە ۋە روۋجىياۋمو دۇكانلىرىغا تولغان — شۇ يەردە يەڭ.
  • ھاجەتخانا: ئاساسلىق دەرۋازىلار يېنىدا ۋە ئايلىنىش بويىچە.
  • سايە: دەرەخ قاپلىشى يامان ئەمەس، لېكىن ياز چۈشتە يەنىلا ئىسسىق — ئەتىگەن ۋە كەچ يەرلىكلەرنىڭ سائەتلىرى، بۇنىڭ سەۋەبى بار.
  • بالىلار: قولۋا، ئوچۇق چىملىق ۋە يۈگۈرگۈدەك بوشلۇق؛ ئائىلە كۈنىدە ياخشى، تۆۋەن بېسىملىق بىر توختاش (شىئەننى بالىلار بىلەن كۆرۈشكە قاراڭ).
?

سوئاللارغا جاۋاب

شىڭچىڭ ئوردىسى باغچىسى ھەقسىزمۇ؟

ھەئە — كىرىش پۈتۈنلەي ھەقسىز، بېلەت ياكى زاكاز كېرەك ئەمەس. پەقەت كۆل قولۋىلىرىدەك قوشۇمچىلار كىچىك ھەق ئالىدۇ.

شىڭچىڭ ئوردىسى باغچىسىنىڭ ئېچىلىش سائەتلىرى قانداق؟

كۈندە تەخمىنەن 6:00 دىن 22:00 گىچە، ئاخىرقى كىرىش تەخمىنەن 21:30. تاڭ ئېتىش تەي چى ۋە يەرلىك سەھەر تۇرمۇشى ئۈچۈن ئەڭ ياخشى ۋاقىت.

شىڭچىڭ ئوردىسى باغچىسىدا نېمە قىلغىلى بولىدۇ؟

يەرلىك تۇرمۇشنى كۆرۈڭ — تەي چى، ئۇسسۇل، سۇسىياخ خەت — كۆل ئايلىنىشىنى مېڭىڭ، قولۋا ئىجارىگە ئېلىڭ، ۋە ئاپرېلدا مەشھۇر مودەن ۋە تۇلىپ كۆرگەزمىسىنى كۆرۈڭ. بۇ ئارام ئېلىش توختىشى، ئابىدە توختىشى ئەمەس.

شىڭچىڭ ئوردىسى باغچىسىغا مېترو بىلەن قانداق بارىمەن؟

6-لېنىيەنى جياۋتۇڭ ئۇنىۋېرسىتېتى · شىڭچىڭ ئوردىسى بېكىتىگە (交通大学·兴庆宫)، ئاندىن دەرۋازىلارغا 5–10 مىنۇت پىيادە. قوڭغۇلاق مۇنارى ئەتراپىدىن DiDi تەخمىنەن ¥15–25.

شىڭچىڭ ئوردىسى باغچىسى زىيارەتكە ئەرزىمدۇ؟

شىئەننىڭ ئەمەلىيەتتە قانداق ياشاۋاتقانلىقىنى كۆرمەكچى بولسىڭىز ھەئە — بۇ شەھەرنىڭ ئەڭ سۆيۈملۈك ئاممىۋى باغچىسى، تاڭ ئوردا ئورنىدا سېلىنغان. ۋاقتىڭىز قىس بولۇپ تىك تۇرغان تارىخىي ئىمارەتنى ئالدىنقى ئورۇنغا قويسىڭىز، ئاتلاپ ئۆتۈڭ.

داۋاملىق ئىزدىنىڭ

مۇناسىۋەتلىك ھېكايىلەر

كەچۈرمىش

شىئەندە چېچەكلىكىن: چىڭلۇڭ ئىبادەتخانىسى ۋە ئۇنىڭ سىرتى (مارت–ئاپرېل)

شىئەننىڭ چېچەكلىكىن پەسلى تەخمىنەن مارتنىڭ ئوتتۇرىسىدىن ئاپرېلنىڭ ئوتتۇرىسىغىچە داۋاملىشىدۇ، ۋە ئۇنى كۆرۈشنىڭ كلاسسىك يېرى چىڭلۇڭ ئىبادەتخانىسى — ياپونىيە بىلەن 1200 يىللىق باغلىنىشى بار بىر تاڭ سۇلالىسى ئىبادەتخانىسى، بۇ يەردە ياپونىيە ئىئانە قىلغان نەچچە يۈز چېچەكلىكىن دەرىخى قەدىمكى ئىبادەتخانا تاملارىغا قارشى ئېچىلىدۇ. كىرىش ھەقسىز ئەمما زاكاز كېرەك، ھەپتە ئاخىرى بىر مەيدان قىستاڭچىلىق، ۋە ئەگەر چېچەكلەرنى قولدىن بەرسىڭىز، ئاپرېلدىكى مودەنلەر تەسەللى مۇكاپاتى. بۇ يەردە ۋاقىتنى قانداق ئورۇنلاشتۇرۇش بايان قىلىنىدۇ.

كەچۈرمىش

شىئەننىڭ كۈزى: گىنكگو ئالتۇنى (نويابىر)

ھەر نويابىردا، جۇڭنەن تېغى ئېتىكىدىكى 1400 يىللىق بىرلا گىنكگو دەرىخى شىئەننىڭ ئىجتىمائىي تورلىرىنى ئالتۇنغا ئايلاندۇرىدۇ — رىۋايەتتە تەيزوڭ خانى ئۆز قولى بىلەن تىككەن دېيىلىدۇ. ئۇنى كۆرۈش ھەقسىز ئەمما رىقابەتلىك زاكاز ۋە بىر سائەت جەنۇبغا ماشىنا ھەيدەشنى تەلەپ قىلىدۇ؛ شەھەردە قېلىشنى تاللىسىڭىز، سېپىل ئىچىدە سەمىمىي گىنكگو نۇقتىلىرى ۋە خەنياڭلىڭدا 10 مىڭ تۈپلۈك ئورمان بار. بۇ يەردە ۋاقىت جەدۋىلى، زاكاز تەرتىپى ۋە شىئەننىڭ نويابىردىكى رېئال ھالىتى بايان قىلىنىدۇ.

Lake and pavilion at Xingqing Palace Park
ئەمەلىي يېتەكچى

شىئەندىكى كۈندىلىك تۇرمۇش: كىر يۇيۇش، چاچ ئېلىش، باغچىلار ۋە 10 كۈنلۈك ئولتۇراقچىنىڭ ئاساسلىرى