
چىڭلوڭ بۇتخانىسى
Qīnglóng Sì
804-يىلى بۇددا دىنىنى ياپونىيەگە ئەۋەتكەن تاڭ بۇتخانىسى — ۋە يەنىلا ھەر يىللىق گىلاس چېچەكى مەزگىلىدە شىئەننىڭ يېرىمىنى جەلپ قىلىدۇ.
كىرىش
ھەقسىز
ۋاقىت
دۈشەنبە-يەكشەنبە · 8:30
كېرەكلىك ۋاقىت
1–2½ سائەت
زاكاز
زۆرۈر · 1 كۈن بۇرۇن
مېترو
3-لىنىيە · Qinglongsi · A چىقىش ئېغىزى
804-يىلى ياپون راھىبى كۇكاي بۇ يەردە مەخپىي بۇددا دىنىنى ئۆگەنگەن، ئاندىن ئۇنى ۋەتىنىگە ئېلىپ بېرىپ ياپونىيەنىڭ شىنگوڭ مەكتىپىنى قۇرغان — شەرقىي جەنۇب ئەتراپىدىكى كىچىك، ھەقسىز خارابە باغچىسى ئۈچۈن نىسبەتەن ئېيتقاندا بۇ بەك چوڭ ھېكايە. ياپون زىيارەتچىلىرى يەنىلا كېلىدۇ. شۇنداقلا 3-ئاينىڭ ئاخىرىدا شىئەننىڭ يېرىمىمۇ كېلىدۇ، ئۇ چاغدا مىڭلىغان گىلاس دەرەخلىرى — كۆپىنچىسى ياپونىيەدىن ئىئانە قىلىنغان — باغچىنى ھالرەڭگە بويايدۇ. چېچەك مەزگىلىدە چوقۇم بېرىش كېرەك؛ يىلنىڭ قالغان ۋاقتىدا ئەگەر سىز ئاللىقاچان چۈجياڭ رايونىدا بولسىڭىز بىر سائەتلىك يېقىملىق، تىنچ ئۆتكۈزۈش.
نېمىگە قارايسىز
چىڭلوڭ بۇتخانىسى (青龙寺, Qīnglóng Sì) 582-يىلى سۇي سۇلالىسى بۇتخانىسى سۈپىتىدە باشلانغان ۋە تاڭ دەۋرىدە ھازىرقى نامىنى ئالغان. ئۇنىڭ دۇنيا تارىخىدىكى پەيتى 804-يىلى كەلگەن، ئەينى ۋاقىتتا كۇكاي (空海, Kōnghǎi — كېيىن كوبو دايشى سۈپىتىدە شەرەپكە ئېرىشكەن) ئىسىملىك ياش ياپون راھىبى تاڭ چاڭئەن غا كېلىپ، شۇ دەۋردىكى ئۇلۇغ تانترا ئۇستازلىرىنىڭ بىرى بولغان باش راھىب خۇيگو (惠果, Huìguǒ) دىن مەخپىي (ۋاجرايانا) بۇددا دىنىنى ئۆگەنگەن. تەخمىنەن ئىككى يىل ئىچىدە كۇكاي تولۇق شايەتنى قوبۇل قىلدى؛ ئۇ ۋەتىنىگە قايتىپ بېرىپ شىنگوڭنى قۇردى، بۇ مەخپىي مەكتەپ ياپونىيەدە يەنىلا نەچچە مىليون ئەگەشكۈچىگە ئىگە. ياپون بۇد دىنى مۇخلىسلىرى ئۈچۈن بۇ ئاددىي دۆڭ ئۈنۈملۈك ھالدا بىر مەنبە — خاتىرە زاللىرى، تاختا تاشلار ۋە ئورۇندىكى كۇكاي خاتىرىسى، كۆپىنچىسى ياپون بۇددا جەمئىيەتلىرى مەبلەغ بىلەن تەمىنلىگەن، بۇ ئۇلىنىشنى شەرەتلەيدۇ.
ئەسلى تاڭ بۇتخانىسى ھايات قالمىدى — ئۇ كېيىنكى تاڭنىڭ دىنىي چەكلەش ۋە ئۇرۇشلىرىدا سۇسلاپ بىر نەچچە ئەسىر ئىچىدە يوقالدى. بۈگۈن سىز زىيارەت قىلىدىغىنىڭىز چىڭلوڭ بۇتخانىسى خارابە باغچىسى (青龙寺遗址公园, Qīnglóngsì Yízhǐ Gōngyuán): كولانغان ئۇللار، ئورۇندىن كولانغان تاڭ ئاسارەتلىرى كىچىك مۇزېيى، ۋە 1980-يىللاردىكى تاڭ ئۇسلۇبىدىكى قايتا قۇرۇلغان زاللار.
ئاندىن گىلاسلار بار. 1986-يىلى ياپون بۇددا گۇرۇپپىلىرى باغچىغا گىلاس دەرەخلىرىنى ئىئانە قىلدى — بەزى مەنبەلەر ھازىر مىڭدىن ئارتۇق دەپ سانايدۇ، سۇس يوشىنودىن ئاز ئۇچرايدىغان كېيىن ئېچىلىدىغان تۈرلەرگىچە. 3-ئاينىڭ ئاخىرىدىن 4-ئاينىڭ ئوتتۇرىسىغىچە ئۇلار خارابىنى شىئەننىڭ ئۆزگىچە چېچەك مەنزىرىسىگە ئايلاندۇرىدۇ: ھالرەڭ دۆۋلىرى ئارقىسىدا تاڭ ئۇسلۇبىدىكى چېۋەرلەر، ۋە شۇنىڭغا ماس كىشىلەر توپى. چېچەكنىڭ ۋاقتىنى تاللاش ئۈچۈن گىلاس چېچىكى قوللانمىمىز غا قاراڭ.
زىيارەت ئىستراتېگىيەسى
ئەرزىمدۇ؟ بۇ پۈتۈنلەي كالېندارغا باغلىق.
- 3-ئاينىڭ ئاخىرى–4-ئاينىڭ ئوتتۇرىسى (چېچەك مەزگىلى): ئەلۋەتتە ھەئە. بۇ شەھەردىكى ئەڭ زىچ گىلاس كۆرگەزمىسى، ھەقسىز، ۋە بىۋاسىتە مېترو سەپىرى. بىر خىزمەت كۈنى ئەتىگەندە ئېچىلىشىدا كېلىڭ؛ چېچەك مەزگىلىدىكى ھەپتە ئاخىرلىرى يوللار 10:00 دا قىستىلىدۇ ۋە زاكاز سىستېمىسى كىرىشلەرنى بىر سەۋەب بىلەن چەكلەيدۇ.
- قالغان 11 ئاي: راستتىنلا ياخشى ھېكايىسى بار يېقىملىق، تىنچ باغچا، ئەمما ياپون بۇددا دىنى تارىخى زىيارەتچىسى بولمىسىڭىز ئۆزىگە بىر مەنزىل ئەمەس. ئۇنى چۈجياڭ كۈنىگە قاتۇرۇڭ — چوڭ ياۋا غاز مۇنارى ئىككى مېترو بېكىتى يىراقلىقتا — ئۇنىڭ ئۈچۈن شەھەر كېسىپ ئۆتمەڭ.
ئۇنى قانداق قىلىش. 60–90 مىنۇت ئاجرىتىڭ: ئالدى بىلەن مۇزېي (كىچىك)، ئاندىن قايتا قۇرۇلغان زاللار ۋە كۇكاي خاتىرىلىرى، ئاندىن ئېتىزلارنى بىر ئايلىنىش. چېچەك مەزگىلىدە 2.5 سائەتكىچە خامچوتلاڭ — يېرىمى باشقىلارنىڭ يانفونلىرىنىڭ كەينىدە ئەدەپ بىلەن ئاستا مېڭىش.
زاكاز تۇتۇلۇش. كىرىش ھەقسىز ئەمما رەسمىي WeChat ھېساباتى (青龙寺遗址公园) ئارقىلىق زاكازنى تەلەپ قىلىدۇ — ئۇچۇر ساندۇقىغا قاراڭ. چېچەك مەزگىلىدە ئۇنى بېلەتلىك مەنزىرە دەپ قاراپ كەم دېگەندە كۈن ئالدىدا زاكاز قىلىڭ. ئەگەر سىز ئۇنىڭغا يېڭى بولسىڭىز مەنزىرە زاكاز قىلىش قوللانمىمىز WeChat زاكاز مەشىقىنى ئۆتۈپ بېرىدۇ.
قانداق بېرىش
باغچا مەركەزنىڭ شەرقىي جەنۇبىدىكى يەنتا رايونىنىڭ تيېلۇمياو رايونىدا — مېترو بىلەن ئاسان، ئۇ شۇنداقلا چېچەك مەزگىلىدىكى قاتناشنى يېڭىدۇ.
- مېترو: 3- ۋە 5-لىنىيەنىڭ ھەر ئىككىلىسى چىڭلوڭسى (青龙寺) بېكىتىدە توختايدۇ. 3-لىنىيەدىن A چىقىش ئېغىزىنى، 5-لىنىيەدىن G چىقىش ئېغىزىنى ئىشلىتىڭ، ئاندىن شەرقىي دەرۋازىغىچە يەنشياڭ يولى (雁翔路, Yànxiáng Lù) بويىدا تەخمىنەن 300 مېتىر شىمالغا مېڭىڭ. چوڭ ياۋا غاز مۇنارىدىن 3-لىنىيەدە تەخمىنەن ئىككى بېكەت شەرققە.
- تاكسى/DiDi: 青龙寺遗址公园 نى سوراڭ. چۈجياڭ نىڭ ھەرقانداق يېرىدىن ئەرزان ۋە تېز؛ قوڭغۇراق مۇنارى رايونىدىن قاتناشقا قاراپ 20–30 مىنۇت.
- چېچەك مەزگىلى ئاگاھلاندۇرۇشى: يۇقىرى ھەپتە ئاخىرلىرىدا باغچە ئەتراپىدىكى يوللار توسۇلىدۇ ۋە تاكسىلەر ئۆمىلەيدۇ. مېترو ئېلىڭ — ئەسكەرتنى ئالغان باشقىلارمۇ شۇنىڭدا. يۆتكىلىش قوللانمىمىز مېترو بېلەت ئاساسلىرىنى قاپلايدۇ.
ئەمەلىي ئەسكەرتمىلەر
- زاكازلار: ھەقسىز ئەمما رەسمىي WeChat ھېساباتى ئارقىلىق مەجبۇرى؛ خادىملار دەرۋازىدا كىملىك تەكشۈرسە پاسپورتىڭىزنى ئېلىڭ.
- چېچەك ۋاقتى: چېچەك ئادەتتە 3-ئاينىڭ ئاخىرىدىن 4-ئاينىڭ ئوتتۇرىسىغىچە بولىدۇ، ھاۋاغا قاراپ بىر ھەپتە تەرەپكە يۆتكىلىدۇ — بىر كۈن دو تىكىشتىن بۇرۇن ئەڭ ياخشى زىيارەت ۋاقتى قوللانمىمىز ۋە WeChat/Trip تىكى يېقىنقى سۈرەتلەرنى كۆرۈڭ.
- ئەسلىھەلەر: باغچە ئىچىدە تەرەتخانا ۋە ئىچىملىك كىشىكلىرى؛ ھەقىقىي تاماق ئۈچۈن ئۇنىڭدىن كېيىن چوڭ ياۋا غاز مۇنارى رايونىغا قايتىڭ.
- فوتوگرافىيە: باغچىدە چەكسىز؛ كلاسسىك كادىر قايتا قۇرۇلغان تاڭ يايلىرىغا قارشى گىلاس شاخلىرى. ئۈچئاياقلىقلار سىرتتا ياخشى، ھەپتە ئاخىرى زىچلىقىدا ئەمەلىيەتكە ئۇيغۇن ئەمەس.
- ئىستىلى: بۇ يەنىلا ئاكتىپ زاللىرى بار دىنىي ئورۇن — بىنالار ئىچىدە ئاۋازنى تۆۋەن تۇتۇڭ ۋە خاتىرە چىملىقلىرىدا دالىدا تاماق يېمەڭ.
سوئاللارغا جاۋاب
چىڭلوڭ بۇتخانىسىغا كىرىش ھەقسىزمۇ؟
ھەئە، كىرىش ھەقسىز — ئەمما چوقۇم بۇتخانىنىڭ رەسمىي WeChat ھېساباتى (青龙寺遗址公园) ئارقىلىق ئالدىن بىر ۋاقىتلىق نۆۋەت زاكاز قىلىشىڭىز كېرەك. زاكاز قائىدىسى گىلاس چېچىكى مەزگىلىدە قاتتىق ئىجرا قىلىنىدۇ، ئۇ چاغدا ھەپتە ئاخىرى نۆۋەتلىرى تۈگەيدۇ.
چىڭلوڭ بۇتخانىسىدىكى گىلاس چېچىكى مەزگىلى قاچان؟
ئادەتتە 3-ئاينىڭ ئاخىرىدىن 4-ئاينىڭ ئوتتۇرىسىغىچە، يىلنىڭ ھاۋاسىغا قاراپ تەخمىنەن بىر ھەپتە يۆتكىلىدۇ. باغچىدە تەخمىنەن مىڭ گىلاس دەرىخى بار — كۆپىنچىسى 1986-يىلى ياپون بۇددا جەمئىيەتلىرى ئىئانە قىلغان — ۋە ئۇ شىئەننىڭ ئەڭ داڭلىق چېچەك نۇقتىسى.
ياپون ساياھەتچىلىرى نېمە ئۈچۈن چىڭلوڭ بۇتخانىسىنى زىيارەت قىلىدۇ؟
چۈنكى ياپون مەخپىي بۇددا دىنى ئۈنۈملۈك ھالدا مۇشۇ يەردىن باشلانغان. راھىب كۇكاي (كوبو دايشى) 804-يىلىدىن باشلاپ چىڭلوڭ بۇتخانىسىدىكى تاڭ ئۇستازى خۇيگودىن تەلىم ئالغان، ئاندىن تەلىملەرنى ياپونىيەگە ئېلىپ بېرىپ شىنگوڭ مەكتىپىنى قۇرغان. باغچىدە ئۇنىڭغا خاتىرىلەر بار، ۋە ياپون زىيارەتچىلىرى ۋە بۇددا گۇرۇپپىلىرى قەرەللىك زىيارەت قىلىدۇ.
چىڭلوڭ بۇتخانىسىغا مېترو بىلەن قانداق بارىمەن؟
3-لىنىيە ياكى 5-لىنىيەنى چىڭلوڭسى (青龙寺) بېكىتىگە ئېلىڭ. 3-لىنىيەدىن A چىقىش ئېغىزىنى ياكى 5-لىنىيەدىن G چىقىش ئېغىزىنى ئىشلىتىڭ، ئاندىن يەنشياڭ يولى بويىدا شەرقىي دەرۋازىغىچە تەخمىنەن 300 مېتىر شىمالغا مېڭىڭ. ئۇ چوڭ ياۋا غاز مۇنارىدىن 3-لىنىيەدە تەخمىنەن ئىككى بېكەت شەرققە.
گىلاس چېچىكى مەزگىلى سىرتىدا چىڭلوڭ بۇتخانىسىنى زىيارەت قىلىشقا ئەرزىمدۇ؟
ئەگەر سىز ئاللىقاچان چۈجياڭ رايونىدا بولسىڭىز، ھەئە — ئۇ كولانغان تاڭ ئۇللىرى، كىچىك مۇزېي ۋە كۇكاي ھېكايىسى بار ھەقسىز، تىنچ باغچا. لېكىن ئۆزىگە شەھەر كېسىپ بېرىشكە ئەرزىمەيدۇ؛ ئۇنى ئىككى مېترو بېكىتى يىراقلىقتىكى چوڭ ياۋا غاز مۇنارى بىلەن بىرلەشتۈرۈڭ.
چىڭلوڭ بۇتخانىسىدا قانچىلىك ۋاقت كېتىدۇ؟
60–90 مىنۇت مۇزېي، قايتا قۇرۇلغان زاللار ۋە ئېتىزلارنى بىر ئايلىنىشنى قاپلايدۇ. چېچەك مەزگىلىدە 2.5 سائەتكىچە ئاجرىتىڭ — كىشىلەر توپى ھەممىنى ئاستىلىتىدۇ، ۋە گىلاسلىقلاردا ۋاقت ئۆتكۈزگۈڭىز كېلىدۇ.
داۋاملىق ئىزدىنىڭ

چوڭ ياۋا غاز مۇنارى
بىر راھىبنىڭ 17 يىللىق ھىندىستان سەپىرى ئۈچۈن 652-يىلى كۆتۈرۈلگەن بىر تاڭ خىش مۇنارى — يەنىلا شىئەننىڭ بەلگە خاراكتېرلىك بەلگىسى.
تېخىمۇ كۆپ ←

بۈيۈك تاڭ دائىم يورۇق شەھىرى
ئىككى كىلومېتىر ھەقسىز، چىراق يورۇقىدىكى تاڭ سۇلالىسى تەسىرى — ئالتۇن دەۋر، ھەر كەچتە قايتا قوزغىتىلىدۇ.
تېخىمۇ كۆپ ←

تاڭ پەرىزات باغچىسى
2005-يىلى قايتا تەسەۋۋۇر قىلىنغان بىر خان جەمەتى تاڭ بېغى — سۈنئىي، غايەت زور، ۋە قاراڭغۇدا راستلا گۈزەل.
تېخىمۇ كۆپ ←
مۇناسىۋەتلىك ھېكايىلەر
شىئەنگە بېرىشنىڭ ئەڭ ياخشى ۋاقتى: سەمىمىي ئاي-ئاي يېتەكچىسى
شىئەندە ئىككى ئالتۇن كۆزنەك بار — مارتنىڭ ئاخىرىدىن مېيىققىچە ۋە سپتەبىردىن نويابىرنىڭ بېشىغىچە — ۋە سەۋەب تەلەپ قىلىدىغان ئىككى پەسىل بار: ئوچاقتەك قىزىق ياز ۋە سوغۇق، قۇرغاق، گۈزەل قۇرۇق قىش. ھاۋا پەقەت ھېكايىنىڭ يېرىمى؛ جۇڭگو بايرام كالېندارى تېمپېراتۇرادىنمۇ مۇھىم بولۇشى مۇمكىن. بۇ يەردە ھەر ئاي، قىلتاقلىرى بىلەن قوشۇپ كۆرسىتىلگەن.
خەنفۇ كىيىمى ئىجارىسى ۋە سۈرەتكە تارتىش يېتەكچىسى
تاڭ ئۇسلۇبىدىكى كىيىم ئىجارە ئېلىپ 1300 يىللىق ئارقا كۆرۈنۈشلەر ئالدىدا سۈرەتكە تارتىلىشىش شىئەننىڭ ۋەكىللىك ساياھەت تەسىراتى — ۋە باشقا ۋەكىللىك ساياھەت تەسىراتلىرىغا ئوخشىماي، ئۇ ھەقىقىن ياخشى قىممەت. چاچ ۋە گىرىم بىلەن تولۇق بىر كىيىم ¥100–300، كوچىلار كىيىملىك زىيارەتچىلەرگە كۆنۈك، ھېچكىم قاراپمۇ قويمايدۇ، ۋە كەچلىك مەنزىرە ئاساسلىق ئىشنى قىلىدۇ. بۇ يەردە قوشۇپ سېتىلماي قانداق قىلىش بايان قىلىنىدۇ.
شىئەندە چېچەكلىكىن: چىڭلۇڭ ئىبادەتخانىسى ۋە ئۇنىڭ سىرتى (مارت–ئاپرېل)
شىئەننىڭ چېچەكلىكىن پەسلى تەخمىنەن مارتنىڭ ئوتتۇرىسىدىن ئاپرېلنىڭ ئوتتۇرىسىغىچە داۋاملىشىدۇ، ۋە ئۇنى كۆرۈشنىڭ كلاسسىك يېرى چىڭلۇڭ ئىبادەتخانىسى — ياپونىيە بىلەن 1200 يىللىق باغلىنىشى بار بىر تاڭ سۇلالىسى ئىبادەتخانىسى، بۇ يەردە ياپونىيە ئىئانە قىلغان نەچچە يۈز چېچەكلىكىن دەرىخى قەدىمكى ئىبادەتخانا تاملارىغا قارشى ئېچىلىدۇ. كىرىش ھەقسىز ئەمما زاكاز كېرەك، ھەپتە ئاخىرى بىر مەيدان قىستاڭچىلىق، ۋە ئەگەر چېچەكلەرنى قولدىن بەرسىڭىز، ئاپرېلدىكى مودەنلەر تەسەللى مۇكاپاتى. بۇ يەردە ۋاقىتنى قانداق ئورۇنلاشتۇرۇش بايان قىلىنىدۇ.
