VISITXIAN
Incense burning at a working Taoist temple
ئىبادەتخاناۋاقتىڭىز بولساسېپىل ۋاقتى · living Taoism

باشيەنئەن (سەككىز ئەۋلىيا ئىبادەتخانىسى)

Bāxiān'ān (Wànshòu Bāxiāngōng)

شىئەننىڭ ئىشلەۋاتقان داۋىزم ئىبادەتخانىسى — ئەسىرلەردىن بۇيانقى ئىس-تۈتەك، پال ئاچقۇچىلار ۋە ساياھەتچى يوق دېيەرلىك.

45 مىنۇت–1½ سائەت¥31-لىنىيە · كانگفۇ يولى (康复路)زۆرۈر ئەمەس — بىۋاسىتە بېرىڭ
Photo by Kristijan Arsov on Unsplash · Unsplash License

كىرىش

¥3 دىن باشلاپ

ۋاقىت

دۈشەنبە–يەكشەنبە · May 1

كېرەكلىك ۋاقىت

45 مىنۇت–1½ سائەت

مېترو

1-لىنىيە · كانگفۇ يولى (康复路) · B

بۇ يەردە داۋىزمچىلىق ئىبادەتى ئەسىرلەردىن بۇيان داۋاملىشىپ كەلگەن، بۇ ئۆزىنى كۆرسىتىدۇ: بۇ شەھەرنىڭ ئاساسلىق تىرىك ئىبادەتخانىسى، رىۋايەتتىكى سەككىز ئەۋلىياغا بېغىشلانغان، شىئەندىكى پارقىراق مۇزېي-ئىبادەتخانا ئايلىنىشىدىن قانچە يىراقلىقتا بولسا شۇنچە ياخشى. ئىبادەت قىلغۇچىلار ئىس-تۈتەك كۆيدۈرۈپ پال تاياقچىلىرىنى سىلكىيدۇ، راھىبلار دۇئا ئوقۇيدۇ، سىرتىدىكى كوچىدا پال ئاچقۇچىلار ئىشلەيدۇ، يەكشەنبە ئەتىگەنلىرى دەرۋازا ئالدىدا بىر چوڭ ئاسارئەتىقە كوچا بازىرى پەيدا بولىدۇ. كىرىش تەخمىنەن ¥3. ھەيۋەت ئۈچۈن ئەمەس، كەيپىيات ئۈچۈن كېلىڭ — مۇمكىن بولسا يەكشەنبە ئەتىگەندە كېلىڭ.

01

نېمىگە قاراۋاتىسىز

باشيەنئەن (八仙庵، Bāxiān'ān)، رەسمىي نامى ۋەنشۇ باشيەن گوڭ (万寿八仙宫، Wànshòu Bāxiāngōng — سەككىز ئەۋلىيا سارىيى)، شىئەندىكى ئەڭ چوڭ ئاكتىپ داۋىزم ئىبادەتخانىسى. ئۇ سەككىز ئەۋلىياغا (八仙، Bāxiān) — داۋىزم خەلق رىۋايەتلىرىدىكى ئامراقلىققا ئېرىشكەن ئاددىي شەخسلەر — مەست شائىر-قېلىچۋاز لۈ دوڭبىن، نىلۇپەر كۆتەرگەن خې شىيەنگۇ ۋە يەنە ئالتىسىگە بېغىشلانغان، ھەر بىرىنىڭ بۇ يەردە بىر زالى ۋە مەستانىلىرى بار.

ئىبادەتخانا ئۆزىنىڭ كېلىپ چىقىشىنى سۇڭ سۇلالىسى دەۋرىدىن، تاڭ سۇلالىسىنىڭ شىڭچىڭ سارىيى تىركىشىگە تەۋە بولغان يەرگە تىكىلگەن دەيدۇ؛ بۈگۈن تۇرغانلىرى ئاساسەن چىڭ سۇلالىسى قۇرۇلۇشى. ئۇنىڭ تارىختىكى ئەڭ داڭلىق ئۇچرىشىشى 1900-يىلى يۈز بەرگەن، سەككىز دۆلەت بىرلەشمە ئارمىيەسىدىن ئۆزىنى قاچۇرغان پادىشاھنىڭ ئانىسى سىشى بېيجىڭدىن قېچىپ، شىئەندە سەرگەردان ئوردىسىنى تىكلىگەن. ئۇ باشيەنئەندە پاناھلانغان ۋە كېيىن ئۇنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشكە مەبلەغ ئىئانە قىلغان — رەسمىي نامىدىكى «ۋەنشۇ» (ئون مىڭ ئۇزۇن ئۆمۈر) ئۇنىڭ ئىلتىپاتى.

زىيارەتچى ئۈچۈن تېخىمۇ مۇھىمى شۇكى، بۇ بىر ئىشلەۋاتقان ئىبادەتخانا. مومايلار ئىس-تۈتەك باغاقلىرىنى كۆيدۈرىدۇ، ئىخلاسمەنلەر شارقىرايدىغان پال تاياقچىلىرى كوزىسى بىلەن تىزلىنىدۇ (求签، qiúqiān)، چوقچا قويۇۋالغان تۇرۇشلۇق راھىبلار زاللار ئارىسىدا ئۈزۈپ يۈرىدۇ، سىرتتىكى كوچا پال ئاچقۇچىلار ۋە ئەرۋاھ پۇلى ساتقۇچىلار بىلەن لىق تولغان. بۇ يەرگە دېگۈدەك ھېچقانداق چەتئەللىك ساياھەتچى كەلمەيدۇ — بۇ دەل كېلىشنىڭ مەقسىتى.

02

زىيارەت تاكتىكىسى

ئەرزىمدۇ؟ ئەگەر ئىبادەتخانا زىيارىتىگە بولغان ئۇقۇمىڭىز ئىنگلىزچە ئەسكەرتىشلىرى بار تىنچ خاتىرە بولسا، ئۆتكۈزۈۋېتىڭ — باشيەنئەندە دېگۈدەك يوق. ئەگەر جۇڭگو دىنىنىڭ ئەمەلىيەتتە قانداق ئىجرا قىلىنىۋاتقىنىنى كۆرمەكچى بولسىڭىز، بۇ شىئەندە خەجلەيدىغان ئەڭ ياخشى ¥3. ئۇ پارقىراق بۇددا مەنزىرە نۇقتىلىرىغا تەبىئىي قارشىلىق: ئوخشاش دۆلەت، پۈتۈنلەي ئوخشىمىغان كەيپىيات.

ئەڭ ياخشى ۋاقىت: يەكشەنبە ئەتىگەن. ئاسارئەتىقە كوچا بازىرى سەھەردە سىرتتىكى كوچىلارغا قۇرۇلىدۇ ۋە ئەتىگەن بويى داۋاملىشىدۇ — فارفور، ماۋ خاتىرە بۇيۇملىرى، كونا تەڭگىلەر، يېشىل، كىتابلار ۋە ئېسىل ئەخلەت ساندۇقلىرى. ھەممىسىنىڭ كۆپەيتىلمىسى دەپ پەرەز قىلىڭ، تۇنجى باھانىڭ ئۈچتىن بىرىگە تۆۋەنلىتىڭ ۋە ئۇنى تىياتىر سۈپىتىدە كۆرۈڭ. (بۇ كۆرۈنۈشنىڭ تېخىمۇ سىستېمىلاشقان نۇسخىسى ئۈچۈن، جەنۇبىي دەرۋازە ئەتراپىدىكى شۇيۈەنمېن خەتتاتلىق دۇكانلىرىنى ئاسارئەتىقىلەر بىلەن ئارىلاشتۇرىدۇ.) خىزمەت كۈنلىرى ئىبادەتخانا ئۇيقۇلۇق، ھويلىلارنى ئۆزىڭىزگە خاس قىلىشىڭىز مۇمكىن — ئىبادەت قىلغۇچىلارنى ئاۋارە قىلماي كۆرۈشكە تېخىمۇ ياخشى.

قانداق قىلىش. 45–60 مىنۇت يېتىدۇ: ئاساسىي دەرۋازىدىن كىرىپ، مەركىزىي ئوق بويىچە سەككىز ئەۋلىيا زالىغا بېرىڭ، ئاندىن يان ھويلىلارنى ئايلىنىڭ. بېلىتىڭىز ئادەتتە ئۈچ تال ئىس-تۈتەك تاياقچىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ — قاتناشماقچى بولسىڭىز ئۇلارنى يېقىپ، زال تەرەپكە ئۈچ قېتىم باش ئۇرۇپ، كۆيدۈرگۈچكە قېقىڭ، ياكى پەقەت كۆرۈڭ. يېقىنلىشىش كوچىسىدىكى پال ئاچقۇچىلار ئاز پۇلغا ئالىقان ۋە چىراي پالى ئوقۇيدۇ؛ ئولتۇرۇشتىن بۇرۇن باھانى كېلىشىڭ.

سېپىل بىلەن بىرلەشتۈرۈڭ. ئىبادەتخانا شەھەر سېپىلى نىڭ شەرقىي دەرۋازىسى (长乐门، Chánglè Mén) دىن قىسقا ئارىلىقتا — ئەتىگەندە ئىبادەتخانا، چۈشتىن كېيىن سېپىل ياخشى ماسلىشىدۇ.

03

بېرىش يولى

ئىبادەتخانا سېپىلنىڭ شەرقىي شىمال بۆلىكى سىرتىدىكى چاڭلېفاڭ رايونىغا جايلاشقان — مەركەزدىن پىيادە مېڭىشقا ئانچە مۇمكىن ئەمەس، لېكىن مېترو ياكى تاكسى بىلەن ئاسان.

  • مېترو: 1-لېنىيە كانگفۇ يولى (康复路) بېكىتىگە، B چىقىش ئېغىزى، ئاندىن شەرققە تەخمىنەن 10 مىنۇت پىيادە مېڭىپ بېيخو شيەڭ (北火巷، Běihuǒxiàng) تەرەپكە كىرىڭ. ئىس-تۈتەك دۇكانلىرى ۋە پال ئاچقۇچىلارغا ئەگىشىڭ — يېقىنلاشقانسېرى قويۇقلىشىدۇ.
  • تاكسى/DiDi: 八仙庵 ياكى 万寿八仙宫 دەڭ. قاتناش نورمال بولغاندا قوڭغۇراق مۇنارى ئەتراپىدىن تەخمىنەن 15 مىنۇت؛ ئەرزان.
  • ئاپتوبۇس: لىنىيەلەر جىشىگۇەي (鸡市拐) دا توختايدۇ، ئىبادەتخانىنىڭ غەربىدىكى قىسقا پىيادە ئارىلىق — شىئەن ئاپتوبۇسلىرىغا قانداق ئولتۇرۇش توغرىسىدا بىزنىڭ يۈرۈش يېتەكچىمىز چۈشەندۈرىدۇ.

دىققەت: كىرىش ئېغىزى بىر ئادەتتىكى سودا كوچىسىنىڭ ئاستىدا، ھەيۋەتلىك مەيدان ئەمەس. پەيفاڭ دەرۋازىسىنى كۆرۈپ ۋە ئىس-تۈتەكنى پۇرىغاندا، شۇ يەرگە كەلدىڭىز.

04

ئەمەلىي ئىشلار

  • پۇل: ¥3 بېلەت ۋە كىچىك سېتىۋېلىشلار جۇڭگونىڭ ھەممە يېرىدىكىدەك تەكشۈرۈپ تۆلەش دائىرىسى — Alipay ياكى WeChat Pay تەڭشەڭ. پال ئاچقۇچىلار نەق پۇل ياكى تەكشۈرۈپ تۆلەشنى قوبۇل قىلىدۇ؛ بۇ يەردىكى ھېچنەرسە قىممەت ئەمەس.
  • ئەدەب: ئىشىك گۈۋەچلىرىگە دەسسىمەي (ئۈستىدىن ئاتلاڭ) ھەيكەللەرنى قولدا كۆرسەتمەڭ، ئىبادەت قىلغۇچىلار ياكى راھىبلارنى سۈرەتكە تارتىشتىن بۇرۇن سوراڭ. بىزنىڭ ئەدەپ يېتەكچىمىز ئىبادەتخانا ئاساسلىرىنى قاپلايدۇ.
  • پال: بامبۇك تاياقچىلىرىنى سىلكىشىنى كۆرۈش ھەقسىز؛ ئۆزىڭىزنىڭ تاياقچىسىنى چۈشەندۈرمەكچى بولسىڭىز، ئىبادەتخانا يېنىدىكى ئوقۇغۇچىلار مۆتىدىل ھەق ئالىدۇ — باھانى ئاۋۋال كېلىشىڭ.
  • بازار ئېھتىيات: يەكشەنبە ئەتىگەنلىرى قىستاڭچىلىقتا قىممەتلىك نەرسىلەرنى ئالدى يانچۇققا سېلىڭ ۋە تەكرارلاڭ: ئىسپاتلانمىغۇچە ھەممىسى كۆپەيتىلمە.
  • ھاجەتخانا: ئاساسىي ئىبادەتخانا ئەسلىھەلىرى؛ قەغەز ئالغىلى بولىدىغان تۈردىكى.
  • بىرىكتۈرۈش: گۇاڭرېن ئىبادەتخانىسى، شەھەرنىڭ زاڭزۇ بۇددا موناستىرى، كونا شەھەرنىڭ يەنە بىر تەرىپىدە — بىرلىكتە ئۇلار كۆپ ساندىكى زىيارەتچىلەر ئويلاپمۇ قويمايدىغان ياخشى بىر «تىرىك دىن» كۈنى ھاسىل قىلىدۇ.
?

سوئاللارغا جاۋاب

باشيەنئەنگە كىرىش قانچە پۇل؟

ھەر بىر ئادەمگە تەخمىنەن ¥3، ئۇ ئادەتتە ئۈچ تال ئىس-تۈتەك تاياقچىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بېلەتنى دەرۋازىدىن سېتىۋالىسىز — زاكاز، كىملىك كېرەك ئەمەس. ئۇ شىئەندىكى ئەڭ ئەرزان مەنزىرە نۇقتىلىرىنىڭ بىرى.

باشيەنئەن ئاسارئەتىقە بازىرى قايسى كۈنى؟

ئوچۇق ھاۋا كوچا بازىرى يەكشەنبە ئەتىگەنلىرى يۇقىرى پەللىگە چىقىدۇ، ساتقۇچىلار سەھەردىن تىكلەپ چۈشتە يىغىدۇ. ئىبادەتخانىنىڭ قارشى تەرىپىدىكى ئۆي ئىچى ئاسارئەتىقە سودا سارىيى نورمال كۈندىلىك سائەتلەرنى ساقلايدۇ. تولۇق كۆرۈنۈش ئۈچۈن يەكشەنبە بالدۇر بېرىڭ.

باشيەنئەننى زىيارەت قىلىشقا ئەرزىمدۇ؟

پارقىراق خاتىرە ئەمەس، ئىشلەۋاتقان داۋىزم ئىبادەتخانىسىنى كۆرمەكچى بولسىڭىز ھەئە — ئىس-تۈتەك، پال تاياقچىلىرى، پال ئاچقۇچىلار، دېگۈدەك چەتئەللىك ساياھەتچى يوق. ۋاقتىڭىز قىس بولۇپ پەقەت داڭلىق مەنزىرە نۇقتىلىرىنىلا ئويلاشسىڭىز ئۆتكۈزۈۋېتىڭ؛ بۇ بىر كەيپىيات بېكىتى، ھەيۋەتلىك ئەمەس.

باشيەنئەنگە قانداق بارىمەن؟

مېترو 1-لېنىيەسىدە كانگفۇ يولى بېكىتىگە (B چىقىش ئېغىزى)، ئاندىن شەرققە تەخمىنەن 10 مىنۇت پىيادە كوچىلارغا كىرىڭ. قوڭغۇراق مۇنارى ئەتراپىدىن تاكسى قاتناش قىستاڭچىلىقى بولمىغاندا تەخمىنەن 15 مىنۇت — 八仙庵 ياكى 万寿八仙宫 دەڭ.

باشيەنئەندە پالىمنى ئاچتۇرالامدىم؟

ھەئە — يېقىنلىشىش كوچىسى بويىدىكى پال ئاچقۇچىلار ئالىقان، چىراي ۋە تاياقچە پالى تەرىپىدىن، ئىبادەتخانا يېنىدىكى ئوقۇغۇچىلار پال تاياقچىلىرىنى چۈشەندۈرىدۇ. بۇ ساياھەت كۆرسىتىشى ئەمەس، ھەقىقىي يەرلىك ئادەت. پال باشلىنىشتىن بۇرۇن باھانى كېلىشىڭ.

سەككىز ئەۋلىيا ئىبادەتخانىسى دېگەن نېمە؟

شىئەندىكى ئەڭ چوڭ ئاكتىپ داۋىزم ئىبادەتخانىسى، جۇڭگو خەلق رىۋايەتلىرىدىكى سەككىز ئەۋلىياغا بېغىشلانغان. ئۇ قۇرۇلۇشىنى سۇڭ سۇلالىسى دەۋرىدىن، بىر تاڭ سارىيىغا تەۋە بولغان يەردىن سۈرۈشتۈرىدۇ؛ نۆۋەتتىكى بىنالار ئاساسەن چىڭ سۇلالىسى. پادىشاھنىڭ ئانىسى سىشى 1900-يىلى بۇ يەردە پاناھلانغان ۋە بىر ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى مەبلەغلىگەن.

داۋاملىق ئىزدىنىڭ

مۇناسىۋەتلىك ھېكايىلەر