
شۇيۈەنمېن قەدىمكى مەدەنىيەت كوچىسى
Shūyuànmén
جەنۇبىي دەرۋازە ئارقىسىدىكى ئۆلىمالار كوچىسى — تۆت ئەسىرلىك قەلەم، سىياھ تاش ۋە ئىشلەۋاتقان ئىمزا ئويمىچىلىرى.
كىرىش
ھەقسىز
ۋاقىت
دۈشەنبە-يەكشەنبە · Open street; shops roughly 9:00
كېرەكلىك ۋاقىت
45 مىنۇت–2 سائەت
مېترو
2-لىنىيە · Yongningmen
تەخمىنەن 400 يىلدىن بېرى، بۇ 500 مېتىرلىق مىڭ-چىڭ ئۇسلۇبىدىكى كوچا شىئەننىڭ ئىلمىي ھاياتىنىڭ سايمانلىرىنى سېتىپ كەلدى: خەتتاتلىق قەلەملىرى، سىياھ تاشلار، گۈرۈچ قەغىزى، ۋە سىز قاراپ تۇرغاندا ئىسمىڭىزغا ئىمزا تامغىسى ئويداۋاتقان ئۇستىلار. ئۇ ئىخچام، ھەقسىز ۋە تىنچ كەيپىياتلىق — [مۇسۇلمانلار مەھەللىسى](/en/attractions/muslim-quarter) نىڭ زىچلىقىغا قارشى دورا — ھەمدە [شەھەر سېپىلىنىڭ جەنۇبىي دەرۋازىسى](/en/attractions/city-wall) بىلەن [تاش ئابىدىلەر ئورمىنى](/en/attractions/forest-of-steles) ئارىسىدا بىۋاسىتە تۇرىدۇ، شۇڭا بىر سائەتتىن باشقا ھېچنېمىڭىزنى تەلەپ قىلمايدۇ.
نېمىگە قاراۋاتىسىز
شۇيۈەنمېن (书院门، Shūyuànmén) «ئاكادېمىيە دەرۋازىسى» دېگەن مەنىدە، بۇ نام ھەقىقەتەن ئۇدۇل كېلىدۇ: كوچا مىڭ سۇلالىسى ئاستىدا 1609-يىلى بۇ يەردە قۇرۇلغان ۋە كوچىنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا ھېلىمۇ قەد كۆتۈرۈپ تۇرغان گۇەنجوڭ ئاكادېمىيەسى (关中书院، Guānzhōng Shūyuàn) نىڭ نامىغا ئاتالغان. مىڭ ۋە چىڭ سۇلالىلىرى دەۋرىدە بۇ جۇڭگونىڭ شىمالىي غەربىدىكى ئەڭ يۇقىرى ئىلمىي مەركەز ئىدى — شەنشى ئۆلىمالىرى پادىشاھلىق ئىمتىھانلىرىغا مۇشۇ يەردە تەييارلىق قىلاتتى. يەنىمۇ بۇرۇنغا قارىسىڭىز، مەھەللىدە تاڭ سۇلالىسىنىڭ پادىشاھلىق مەكتىپى بار ئىدى. بۈگۈن باسىدىغان كوچا 1990-يىللاردا مىڭ-چىڭ ئۇسلۇبىدا قايتا قۇرۇلغان، ئەمما ئۇ ھەقىقىي بىر نەرسىنى قايتا قۇرغان: كونا شەھەر نىڭ مۇشۇ بۇلۇڭى شىئەننىڭ كىتابخۇمار مەھەللىسى بولۇپ نەچچە ئەسىردىن بېرى داۋاملىشىپ كەلگەن.
كوچىدا ئەمەلىيەتتە بار بولغىنى ئۆي ئىشخانىسىنىڭ تۆت گۆھىرى (文房四宝، wénfáng sìbǎo) — قەلەم، سىياھ، قەغەز، سىياھ تاش — ھەر خىل شەكىلدە سېتىلىدۇ: سۈپۈرگە چوڭلۇقىدىكى ئات يالىسى قەلەملىرى ۋە ئىنچىكە خەتكە بىر تال يالىلىق قەلەملەر، دۇەن بىلەن شې سىياھ تاشلىرى، خەتتاتلىق كۆچۈرمە دەپتىرى، ۋاراق ياكى دومىلاق گۈرۈچ قەغىزى. ئاساسىي سودا ئەتراپىدا ھەممە نەرسە ئايلىنىپ يۈرىدۇ: بۇيرۇتما ئىشلەيدىغان يەپپۇنەك رەسساملار، سايە قونچاقلىرى، قۇدۇق ئويماچىلىقى، ياندىكى ئابىدىلەردىن تارتىلغان تاش سۈرمىلەر، ۋە — ئەڭ ياخشىسى — ئالدىدا سابۇن تېشى تاۋارلىرى بىلەن ئولتۇرۇپ خەتلەرنى قولدا ئويدايدىغان ئىمزا ئويمىچىلىرى (篆刻، zhuànkè).
سەمىمىي بىر تەڭشەش: بۇ بىر سودا كوچىسى، ئازراق ساياھەتچى كۆتۈرىدۇ، ۋە «ئاسارئەتىقىلەر» ھەقىقىي ئاسارئەتىقە ئەمەس. ھۈنەرگە قاراش، سايمان ياكى ئىمزا تامغىسى سېتىۋېلىش ۋە چىرايلىق بىر كوچىدىن ھۇزۇرلىنىش ئۈچۈن كېلىڭ — گۆھەر ئىزدەش ئۈچۈن ئەمەس.
زىيارەت تاكتىكىسى
قىلىدىغان ئىش: بىر ئىمزا تامغىسى ئويدىتىڭ. شەخسىي تامغا (印章، yìnzhāng) شىئەندىكى ئەڭ ياخشى سوۋغات — ئىسمىڭىزنىڭ تامغا خېتىدە كۆرۈنىدىغان تاش تامغىسى، ئالدىڭىزدا تەخمىنەن 20 مىنۇتتا ئويۇلىدۇ. نۇمۇنە تاۋارلىرى سىزگە ياققان بىر ئۇستىنى تاللاڭ، بىر تاش تاللاڭ (ئاددىي سابۇن تېشى نەچچە ئون يۈەن؛ ئېسىلراقلىرى نەچچە يۈزگە يېتىدۇ)، پىچاق تەگكۈچە باھادا كېلىشىڭ. ئۇلار ئىسمىڭىزنى خەتكە ئالماشتۇرىدۇ — ئۆزىڭىزگە ئىلتىزام قىلىشتىن بۇرۇن خەتلەرنىڭ مەنىسىنى تەكشۈرۈڭ، ياكى ئاللىبۇرۇن ياقتۇرىدىغان بىر خەنزۇچە ئىسمىڭىزنى ئېلىپ كېلىڭ.
ئىشنى كۆرۈڭ، رەتلەرنىلا كۆز يۈگۈرتمەڭ. بۇ كوچىنىڭ قىممىتى تىرىك ھۈنەر: تامغا ئويداۋاتقان ئۇستىلار، بۇيرۇتما يەپپۇنە يۈزى بويىۋاتقان رەسساملار، پىيادىلەر يولىدا لېنتا يېزىۋاتقان خەتتاتلار. ئۇلار ئۈچۈن ئاستىلاڭ.
باھا تالاشقاندا، ئۆتكۈلۈك بولۇڭ. زىننەت بۇيۇملىرىدىكى ئېلان قىلىنغان باھالار باشلىنىش نۇقتىسى — ئەدەپلىك قارشى باھا %60–70 نورمال؛ ئەستايىدىل سايمان دۇكانلىراردىكى قەلەم ۋە قەغەز تېخىمۇ تۇراقلىق. باھاغا كېلىشكەندىن كېيىن ئۇستىنىڭ ئەمگىكىدىن ھەرگىز باھا تالاشماڭ.
مۇكەممەل بىرىشمە: كوچا شەھەر سېپىلى نىڭ جەنۇبىي دەرۋازىسىدىن شەرققە تاش ئابىدىلەر ئورمىنى غا — شىئەننىڭ تاشقا ئويۇلغان خەتتاتلىق مۇزېيى — تۈز سوزۇلىدۇ، تارىخى جەھەتتىن بۇ كوچىدا سېتىلغان ھەممە نەرسە شۇ يەردىن كەلگەن. ئاۋۋال ئابىدە مۇزېيىنى قىلىڭ (سەنئەتنى چۈشىنىڭ)، كوچىنى غەربكە مېڭىڭ (ئۇنىڭ ئەمەلىيلىشىشىنى كۆرۈڭ)، گۇگۇمدە سېپىلدە ئاخىرلاشتۇرۇڭ. بۇ دەل 3 كۈنلۈك كۈنتەرتىپىمىز نىڭ كونا شەھەر چۈشتىن كېيىنى ئۈچۈن قوللىنىدىغان تەرتىپى.
بېرىش يولى
كوچا شەھەر سېپىلى نىڭ جەنۇبىي دەرۋازىسى ئىچىدىلا — دەرۋازە مۇنارىدا تۇرۇپ ئۇنىڭ ئۆگزىلىرىگە قارىيالايسىز.
- مېترو: 2-لېنىيە يوڭنىڭمېن (永宁门) بېكىتىگە. جەنۇبىي دەرۋازا مەيدانىدا چىقىڭ، دەرۋازە تونىلىدىن ئۆتۈڭ، كوچىنىڭ كىرىش ئوق تېشى دەرھال سول تەرىپىڭىزدە (شەرقتە). بەش مىنۇت، ئېزىپ يۈرۈش يوق — يۈرۈش يېتەكچىسى مېترو ئاساسلىرىنى قاپلايدۇ.
- تاش ئابىدىلەر ئورمىنىدىن: كوچا مۇزېينىڭ غەربىي داۋامى — مۇزېي رايونىدىن چىقىپ مېڭىۋېرىڭ. ئىككىلىسىنى قىلسىڭىز، بۇ يۆنىلىشمۇ ياخشى.
- تاكسى/DiDi: 书院门 ياكى 南门 دەڭ. چۈشۈش دەرۋازە مەيدانىدا؛ كوچىنىڭ ئۆزىگە ماشىنا كىرمەيدۇ.
ئەمەلىي ئىشلار
- ۋاقىت: بىر ئايلىنىشقا 45 مىنۇت، تامغا ياكى يەپپۇنە بۇيرۇتسىڭىز ئىككى سائەتكىچە. دۇكانلار كۈتكەندىن بالدۇر تاقىلىدۇ — 19:00 غىچە كوچىنىڭ كۆپ قىسمى يېپىلىدۇ، كەچلىك تاماقتىن كېيىنگە قويماڭ.
- چىقىم: بوتكىلار WeChat Pay ۋە Alipay ئالىدۇ؛ ئەڭ كىچىك ساتارلار بىلەن ئازراق نەخ پۇل ياردەم قىلىدۇ.
- توشۇش: سىياھ تاش ۋە چوڭ تاشلار ئېغىر. دۇكانلار ئىچكى تېز يوللانما ئورۇنلاشتۇرالايدۇ، ئەمما كۆڭۈل بۆلىدىغان نەرسىلەرنى ئۆزىڭىز ئېلىپ كېتىڭ — نېمىنىڭ چامادان بوشلۇقىغا ئەرزىيدىغانلىقى ئۈچۈن سوۋغات يېتەكچىمىز گە قاراڭ.
- سۈرمىلەر: بۇ يەردە سېتىلىدىغان ئابىدە سۈرمە باسما نەرسىلىرى ماشىنا باسمىدىن قولدا تارتىلغان ئىشقىچە ئارىلىدا؛ قانداق ئىشلەنگەنلىكىنى سوراڭ؛ باھا پەرقى ھەقىقىي، سۈپەت پەرقىمۇ شۇنداق.
- زىچلىق: ئاسان قىستاڭ ئەمەس. خىزمەت كۈنلىرى سەھەر نېپۇز؛ ھەپتە ئاخىرى چۈشتىن كېيىن كۆرۈپ چىقىدىغان توپ بار، ئەمما مۇسۇلمانلار مەھەللىسىدەك ئەمەس.
سوئاللارغا جاۋاب
شۇيۈەنمېن كوچىسى نېمە بىلەن داڭلىق؟
خەتتاتلىق مەدەنىيىتى. شىئەننىڭ جەنۇبىي دەرۋازىسى ئارقىسىدىكى كوچىدا ئۆي ئىشخانىسىنىڭ تۆت گۆھىرى — قەلەم، سىياھ، قەغەز، سىياھ تاش — ساتىدىغان دۇكانلار تىزىلغان، يەنە يەپپۇنە رەسساملار، سۈرمىلەر ۋە ئىسمىڭىزغا تامغا ئويدايدىغان ئۇستىلار بار. ئۇ 1609-يىلى بۇ يەردە قۇرۇلغان مىڭ دەۋرى مەكتىپى گۇەنجوڭ ئاكادېمىيەسىنىڭ نامىغا ئاتالغان.
شۇيۈەنمېننى زىيارەت قىلىش ھەقسىزمۇ؟
ھەئە — ئۇ كىرىش بېلىتى يوق ئاممىۋى پىيادە كوچا. پەقەت سېتىۋالغىنىڭىزغىلا پۇل تۆلەيسىز. بىرەر نەرسە بۇيرۇتقىنىڭىزغا قاراپ 45 مىنۇتتىن ئىككى سائەتكىچە ھېسابلاڭ.
شۇيۈەنمېندىن نېمە سېتىۋېلىشىم كېرەك؟
ئۆزگىچە سېتىۋېلىش قولدا ئويۇلغان ئىمزا تامغىسى — ئىسمىڭىزنىڭ تامغا خېتىدىكى تاش تامغىسى، سىز كۈتكەچ ئويۇلىدۇ. خەتتاتلىق قەلەملىرى، سىياھ تاشلار ۋە قولدا سىزىلغان يەپپۇنە باشقا ئەرزىگۈدەك سېتىۋېلىشلار. «ئاسارئەتىقىلەر» نى زىننەت سۈپىتىدە كۆرۈڭ، مەبلەغ سۈپىتىدە ئەمەس، زىننەت بۇيۇملىرىدا ئەدەپلىك باھا تالىشىڭ.
شۇيۈەنمېنگە قانداق بارىمەن؟
مېترو 2-لېنىيە يوڭنىڭمېن بېكىتىگە، جەنۇبىي دەرۋازىدىن ئۆتۈڭ، كوچىنىڭ كىرىش ئوق تېشى دەرھال سول تەرىپىڭىزدە. ئۇ دەرۋازىدىن شەرققە تاش ئابىدىلەر ئورمىنى مۇزېيىغا تۈز ماڭىدۇ، شۇڭا ئىككىسى تەبىئىي بىرىشىدۇ.
شۇيۈەنمېننى زىيارەت قىلىشقا ئەرزىمدۇ؟
خەتتاتلىق، ھۈنەر ياكى تىنچ بىر كونا شەھەر سەيلەسىگە قىزىقسىڭىز ھەئە — ھەمدە ھەقسىز، شەھەر سېپىلىنىڭ جەنۇبىي دەرۋازىسى بىلەن تاش ئابىدىلەر ئورمىنى ئارىسىدا، شۇڭا قوشۇشنىڭ تەننەرخى دېگۈدەك يوق. پەقەت سودا كوچىلىرى راستلا قىزىقمىسىلا ئۆتكۈزۈۋېتىڭ.
داۋاملىق ئىزدىنىڭ

شىئەن شەھەر سېپىلى
ئۈستىدە ۋېلىسىپىت مىنگىلى بولىدىغان 14 كىلومېتىرلىق مىڭ سۇلالىسى تىك تۆت بۇلۇڭى — 650 ياشلىق ۋە يەنىلا شەھەرنىڭ ئەڭ ئامراق موتوسىكلىت يولى.
تېخىمۇ كۆپ ←

مۇسۇلمانلار مەھەللىسى
700-يىللاردىن بېرى شىئەننى باققان — خۇي مەھەللىسىنىڭ ئەڭ شاۋقۇنلۇق، ئىس-تۈتەكلىك، ئەڭ خۇشپۇراق كوچىلىرى.
تېخىمۇ كۆپ ←

شىئەن قوڭغۇراق مۇنارى
سېپىللىك شەھەرنىڭ دەل مەركىزىدىكى 1384-يىلىدىن قالغان مىڭ سۇلالىسى مۇنارى — گۇگۇمدە ئەڭ گۈزەل، ئايلانما يول ئۈستىدە چىراق يورۇقىدا.
تېخىمۇ كۆپ ←
مۇناسىۋەتلىك ھېكايىلەر
شىئەندە ئەدەب-قائىدە: نېمە ھەقىقىن مۇھىم
كۆپىنچە جۇڭگو ئەدەب-قائىدە مەسلىھەتى سودا زىياپىتى ئۈچۈن يېزىلغان، ساياھەتچى ئۈچۈن ئەمەس. ھەقىقىي تىزىملىك قىسقا: بىر چوكا چەكلەش، ياش ۋە مۇكەممەل بولمىغان ئۆچرەت مەدەنىيىتى، بىر قىسىم كامېرا ئەدەبلىرى، ۋە ئاددىي بىر پۇل قائىدىسى — يايمىلاردا باھا تالىشىڭ، ھېچ يەردە بەخشىش قىلماڭ. بۇ يەردە شىئەندە ھېچكىمگە دەسسىمەي يۆتكىلىش بايان قىلىنىدۇ.
شىئەندە سېتىۋېلىش: ئەمەلىيەتتە نېمە سېتىۋېلىشقا ئەرزىيدۇ
شىئەندە ساياھەتچىلەرگە سېتىلىدىغان نەرسىلەرنىڭ كۆپىنچىسى خالىغان جايدىن سېتىۋالغىلى بولىدىغان زاۋۇت مالدۇر — لېكىن بىر نەچچىسى ھەقىقەتەن يەرلىك ھەمدە چامادان بوشلۇقىغا ئەرزىيدۇ: شۇيۈەنمېندا ئىسمىڭىزغا ئويمىلىغان بىر مۆھۈر، ئۆلچەملىك مۇزېي دۇكىنى لاك شەكلى، فۇ خىش چېيى، ۋە شەنشىنىڭ قېقىلغان ئۆرۈكى. تۆۋەندىكىلەر نېمە سېتىۋېلىشقا، قايسىنى تاشلاشقا، ۋە باھا تالىشىشنىڭ قانداق ئىشلىشىگە دائىر.
شىئەندە مېھمانخانا: ھەقىقىن نېمىنى زاكاز قىلىش
شىئەننىڭ مېھمانخانا مەنزىرىسى پاكىز ئۈچ ئىشلەشكىلى دەرىجىگە بۆلۈنىدۇ: ئۆيىڭىزدە تۆلەيدىغاندىن ئەرزان بولغان خەلقئارالىق بەش يۇلتۇزلۇقلار، شەھەردىكى ئەڭ ياخشى قىممەت بولغان جۇڭگو ئوتتۇرا دەرىجىلىك زەنجىرسىمانلار، ۋە مىجەزلىك ھويلىلىق مېھمانخانىلار. چەتئەللىكلەرنى ھەقىقىن قىيىن ئەھۋالغا چۈشۈرىدىغان ئىككى نەرسە — قايسى رايوننى تاللاش ۋە مېھمانخانىنىڭ سىزنى تىزىملىيەلەمدىكەن — ھەر ئىككىسى تەخمىنەن ئون مىنۇتلۇق ئوقۇش بىلەن ھەل بولىدۇ. مۇشۇ يەردىن باشلاڭ.