تاش ئابىدىلەر ئورمىنى (بېيلىن مۇزېيى)

1087-يىلى، شىمالىي سۇڭ سۇلالىسى مەزگىلىدە، ئەمەلدارلار بۇرۇنقى پايتەختتىكى ئەڭ مۇھىم ئويۇل تاشلارنى يىغىپ، ساقلاش ئۈچۈن بىر ھويلىغا يۆتكىگەن. توققۇز ئەسىردىن كېيىن، ئۇ توپلىما — تاش ئابىدىلەر ئورمىنى (碑林، Bēilín) — يەنىلا ئۆسۈۋاتىدۇ، ۋە ئۇ جۇڭگودىكى تاش ئويۇل تېكستلەرنىڭ ئەڭ بۈيۈك توپلىمىسى بولۇپ قالماقتا.

مۇزېينىڭ يۈرىكى كەيچېڭ تاش كلاسسىكىلىرى (开成石经): پۈتۈن كۇنفۇچىيەن كانونى — 650 مىڭدىن ئارتۇق ھەرپ — 837-يىلى ئىمپېرىيەدىكى ھەر بىر ئالىم ئىگەللەشكە تېگىشلىك كىتابلارنىڭ نۇقتىئىينەزەر، بۇزۇلمىغان نۇسخىسى سۈپىتىدە 114 تاش تاختايغا ئويۇلغان. بېسىشتىن بۇرۇن، تېكستنى ۋاقىتتا توڭلىتىش مۇشۇنداق بولاتتى. ئۇلارنىڭ ئالدىدا تۇرۇش مەڭگۈ سىياھقا موھتاج بولمىغان تاڭ دەۋرى بېسىش تاختىسىنىڭ ئالدىدا تۇرغاندەك.

ئۇلارنىڭ ئەتراپىدا، توپلىما جۇڭگو خەتتاتلىقىنىڭ شان-شەرەپ زالىدەك ئوقۇلىدۇ. بۇ تاشلاردىن ئېلىنغان نۇسخىلار نەچچە ئەۋلاد جۇڭگو بالىلىرىغا يېزىشنى ئۆگەتكەن: يەن جېنچىڭ (颜真卿) ئابىدىسى، ئۇنىڭ ئېغىر، تىك تاڭ ئۇسلۇبى يەنىلا ئوقۇغۇچىلار كۆچۈرىدىغان تۇنجى مودېل؛ خۇەيسۇ (怀素) نىڭ ياۋايى تارىما خەتتاتلىقى، سىياھتا تۇتۇلغان چاقماقتەك كۆرۈنىدۇ؛ ۋە نىستورىيان ئابىدىسى — تاڭ جۇڭگوسىغا خرىستىيانلىقنىڭ كېلىشىنى خاتىرىلىگەن، جۇڭگو ۋە سۈريانىچە بىلەن، شەرق-غەرب ئۇچرىشىشىنىڭ ئەڭ گەۋدىلىك ھۆججەتلىرىنىڭ بىرى بولغان 781-يىلىدىكى تاختا. سىرتتىكى تاش پىل ۋە كەركىدانلارنىمۇ ئىزدەڭ: ئىمپېرىيە قەبرە يوللىرىدىن كەلتۈرۈلگەن غايەت زور ھەيكەل، قوغداش ئۈچۈن بۇ يەرگە ئېلىپ كېلىنگەن.

مۇزېي كونا كۇنفۇچىيەن ئىبادەتخانىسى يەرلىرىنى ئىگىلەيدۇ — تاش گۈۋەچلىرى، قەدىمكى سەۋسەرلەر ۋە ئۆگزىلىك گالېرېيەلىرى بولغان بىر قاتار تىنچ ھويلىلار. ئۇ شىئەندىكى ئەڭ تىنچ چوڭ مەنزىرە نۇقتىلىرىنىڭ بىرى، ۋە ئەڭ ئادەمسىزلەرنىڭ بىرى.

بۇنى ئالدىنقى ئورۇنغا قويۇش كېرەك: خەتتاتلىق، كىتاب ياكى چوڭ مەنزىرە دەرىجىسىدىن ھالقىغان جۇڭگو تارىخىغا قىزىقىدىغان ھەرقانداق كىشى. بۇ پىششىق بىلىملىكلەرنىڭ شىئەن مۇزېيى — بۇ يەردە ياشايدىغانلار زىيارەتكە كەلگەن ئالىم دوستلىرىنى ئېلىپ كېلىدىغان يېرى.

قانچىلىك ۋاقىت: 90 مىنۇت يارقىن نۇقتىلارنى قاپلايدۇ؛ خەتتاتلىق مەستانىلىرى 2–3 سائەت ھېسابلىشى كېرەك. دېگۈدەك قۇرۇق گالېرېيەلەر ئۈچۈن ئەتىگەندە بېرىڭ.

ئىشلەيدىغان بىر يول: تاش كلاسسىكىلىرى زالىدىن باشلاڭ (كۆلەم نۇقتا)، ئاندىن خەتتاتلىق گالېرېيەلىرىنى تەرتىپ بويىچە، شۇنداقلا ئۇسلۇبلار ئالدىڭىزدا تەرەققىي قىلىدۇ، ئاندىن نىستورىيان ئابىدىسى، سىرتقى تاش ھەيكەل بىلەن تاماملاڭ. نۇسخا ئېلىش كۆرسىتىشى بەزىدە يان زاللاردا ئۆتكۈزۈلىدۇ — كىرىشتە سوراڭ.

مەھەللە بىلەن بىرلەشتۈرۈڭ: مۇزېي جەنۇبىي دەرۋازا ئىچىدە، شۇيۈەنمېن قەدىمكى مەدەنىيەت كوچىسى دىن ئىككى مىنۇت پىيادە، ئۇ يەردە مۆھۈر ئويغۇچىلار ۋە قەلەم ساتقۇچىلار ئوخشاش ئەنئەنىنى سودا شەكلىدە داۋاملاشتۇرىدۇ. شەھەر سېپىلى نىڭ جەنۇبىي دەرۋازىسى بەش مىنۇت يىراقلىقتا — بىرىكمە بېلەت (¥120) بىرىكمىنى رەسمىيلەشتۈرىدۇ.

دائىملىق خاتا: ئالدىراشلىق. ئابىدىلەر ئاستا قاراشقا مۇكاپات بېرىدۇ — ئىككى ياكى ئۈچنى تاللاڭ ۋە يۈز تاختا سىيرىلماي تەرجىمىلىرىنى ئەمەلىيەتتە ئوقۇڭ.

مۇزېي شەھەر سېپىلى نىڭ دەل ئىچىدە، سەنشۆ كوچىسى 15-نومۇردا، جەنۇبىي دەرۋازا (يوڭنىڭمېن) نىڭ دەل شەرقىي جەنۇبىغا يوشۇرۇنغان.

• مېترو: 2-لېنىيە يوڭنىڭمېن بېكىتىگە (D چىقىش ئېغىزى)، دەرۋازىدىن ئۆتۈپ سېپىل بويىچە سولغا بۇرۇلۇڭ — تەخمىنەن 8 مىنۇت پىيادە، كۆپىنچىسى يېقىملىق شۇيۈەنمېن كوچىسى بويىچە.
• تاكسى/DiDi: سېپىل ئىچىدىكى ھەرقانداق يەردىن ¥10–15 سەكرەش.
• پىيادە: قوڭغۇراق مۇنارى دىن، نەنداجيە بويىچە جەنۇبقا تۈز 15 مىنۇت پىيادە.

• بېلەت: پىيادە كېلىش ئادەتتە ياخشى؛ شەھەر سېپىلى بىلەن ¥120 بىرىكمە ئىككىلىسىنى قىلسىڭىز پۇل تېجەيدۇ (ئىككىلى مەنزىرىدە سېتىلىدۇ).
• ئېلىپ كېتىدىغان نۇسخىلار: مۇزېي-دۇكىنى نۇسخىلىرى ئەمەلىي ئابىدىلەردىن ئېلىنىدۇ ۋە تەخمىنەن ¥100 دىن باشلىنىدۇ — شىئەندىكى ئەڭ مەنىلىك خاتىرە سوۋغا. تولۇق مەنزىرە ئۈچۈن بىزنىڭ سوۋغات يېتەكچىمىز گە قاراڭ.
• ئىنگلىزچە قوللاش: مۇھىم ئابىدىلەردە ئىنگلىزچە ئەسكەرتىش بار؛ ئاۋازلىق يېتەكچى (كىرىشتە ئىجارىگە ئېلىنىدۇ) كۆپىنچە مۇزېيلاردىن بەكرەك بۇ يەردە ئەرزىيدۇ.
• ھاجەتخانا ۋە ئورۇندۇق: پۈتۈن ھويلىدا ئورۇندۇقلار؛ ھاجەتخانا كىرىش ۋە ئارقا ھويلا يېنىدا.
• بالىلار: جۇڭگوچە يازالايدىغان چوڭراق بالىلار كۆچۈرۈش كىتابىدىكى ھەرپلىرىنىڭ ئەسلىلىرىنى كۆرۈشتىن ھۇزۇرلىنىدۇ؛ كىچىكرەكلىرى بىر سائەت ئىچىدە زېرىكىدۇ.
• ئىلاۋە: بىر قەۋەتلىك ھويلىلار ئەمما تەكشىسىز تاشلار ۋە گۈۋەچلەر؛ ياردەم بىلەن باشقۇرغىلى بولىدۇ.