VISITXIAN
Shaanxi History Museum, Xi'an
3 วันจังหวะ: ปกติ

เส้นทางผู้เชี่ยวชาญ: ซีอานสำหรับคนรักศิลปวัฒนธรรม

จาก ¥6001000· ฤดูที่ดีที่สุด: ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูใบไม้ร่วง
Photo by Liuxingy, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

สามวันสำหรับนักเดินทางที่มาเพื่อศิลปะและประวัติศาสตร์ ไม่ใช่เช็คลิสต์ เส้นทางนี้ข้ามกองทัพทหารจารึกไปทั้งหมด — ไม่ใช่เพราะมันไม่พิเศษ แต่เพราะคุณดูแล้วหรือกำลังเก็บไว้ — แล้วลงลึกกับทุกอย่างอื่น วันที่ 1 คือชั้นราชวงศ์ถัง: พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ซานซีตอนเปิด (จองช่องฟรีทันทีที่ปล่อย ราวห้าวันล่วงหน้า) วัดพุทธที่เก่าที่สุดในเมือง และเจดีย์ห่านป่าใหญ่ที่ไหลเข้าสู่ถนนแสงไฟราชวงศ์ถังหลังฟ้ามืด วันที่ 2 คือหมึกและหิน: สามชั่วโมงไม่รีบร้อนในป่าศิลาจารึก ตรอกบัณฑิตนอกประตู เจดีย์ห่านป่าน้อย และปั่นจักรยานยามพระอาทิตย์ตกบนกำแพงเมือง วันที่ 3 ลงลึกในกาลเวลา — หมู่บ้านอายุ 6,000 ปี ที่ปั้นโพ — แล้วจบที่ประวัติศาสตร์ของซีอานยังมีชีวิตอยู่: มัสยิดใหญ่และเย็นวันหนึ่งที่ช้า ๆ ใต้กำแพง

ต้องล็อกล็อจิสติกส์สองอย่างเร็ว: การจองพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ซานซี (ฟรี ใช้ชื่อจริง แข่งกันจอง) และวันธรรมดาของคุณ — พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ซานซีและป่าศิลาจารึกปิดวันจันทร์ เจดีย์ห่านป่าน้อยปิดวันอังคาร ถ้าวันไหนไม่ตรง สลับวันที่ 1 และ 2

งบประมาณ: ประมาณ 600–1,000 หยวนต่อคน (ราว US$85–140 / €78–130) ไม่รวมโรงแรม — ค่าเข้าชม (250 หยวนหรือราวนั้น ถ้าไม่เผื่อหอจิตรกรรมฝาผนัง 270 หยวน) อาหารและค่าเดินทางท้องถิ่น ฤดู: ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเหมาะกับการปั่นกำแพงและช่วงกลางแจ้งยาว ๆ; ฤดูร้อนแค่หมายถึงต้องเริ่มเร็วขึ้น และวันที่ 2 ส่วนใหญ่อยู่ในร่มอยู่แล้ว

1

วันที่ 1

  1. อยู่ที่ประตูตอนเปิด พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ซานซี (陕西历史博物馆, ซานซีลี่สือโปวู่กว่าน) เป็นพิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของจีน และนิทรรศการพื้นฐานฟรี — แต่ต้องจองช่วงเวลาใช้ชื่อจริง และช่องปล่อยราวห้าวันล่วงหน้าแล้วหายไป จองช่องแรกสุดของวันแล้วคุณจะได้สำริดโจวและทองถังก่อนห้องจะหนาแน่น ผู้เชี่ยวชาญควรเผื่องบสำหรับหอจิตรกรรมฝาผนังถัง (270 หยวน ซื้อในพิพิธภัณฑ์): แพง ไม่แออัด และเป็นจิตรกรรมที่ดีที่สุดในอาคาร ปิดวันจันทร์ — สลับกับวันที่ 2 ถ้าจำเป็น

    เดิน 10 นาทีลงใต้ไปวัดต้าซิงซาน พร้อมกินมื้อเที่ยงระหว่างทาง

  2. 11:45–12:45มื้อเที่ยงแถวเสียวจ้าย

    แยกเสียวจ้าย (小寨, เสียวจ้าย) เป็นเขตนักศึกษา หมายความว่าถูก เร็ว และดี เคาน์เตอร์คึกคักไหนก็ได้ — ชามเส้นบิ๋างบิ๋าง (biángbiáng面) หรือโรวเจียโม (肉夹馍) กับเหลียงผี่ ราคาราว 25–35 หยวน อย่ารีบเร่ง; วัดรออยู่

    วัดต้าซิงซานเดิน 10 นาทีจากแยกเสียวจ้าย

  3. 13:00–14:00วัดต้าซิงซานคุ้มค่า

    วัดต้าซิงซาน (大兴善寺, ต้าซิงซานซื้อ) ฟรี เป็นหนึ่งในวัดพุทธที่เก่าที่สุดในซีอาน และเป็นที่ที่พระอโมฆวัชระแปลพระสูตรสายตันตระในคริสต์ศตวรรษที่ 8 — พุทธศาสนาชิงงอนของญี่ปุ่นสืบสายมาถึงลานบ้านนี้ ยังเป็นวัดที่ใช้งานอยู่: ธูป สวดมนต์ นกพิราบอ้วนจากของถวาย หนึ่งชั่วโมงครอบคลุม และหลังฝูงชนของพิพิธภัณฑ์ ความสงบคือประเด็น

    รถไฟใต้ดินหนึ่งสถานี (สาย 2/3 ที่เสียวจ้ายไปต้าเอี้ยนต้า) หรือเดิน 25 นาทีไปทางตะวันออกไปเจดีย์ห่านป่าใหญ่

  4. 14:30–17:30ต้าเอี้ยนถาห้ามพลาด

    เจดีย์ห่านป่าใหญ่ (大雁塔, ต้าเอี้ยนต้า) ตั้งอยู่ในวัดต้าฉือเอิน (大慈恩寺, ต้าฉือเอินซื้อ) สร้างเพื่อพระภิกษุเสวียนจ้าง (玄奘, เสวียนจ้าง) เพื่อเก็บพระสูตรที่ท่านอัญเชิญกลับจากอินเดียในปี 652 — การเดินทางจริงเบื้องหลังไซอิ๋ว ค่าเข้าวัด 10 หยวน ขึ้นเจดีย์เพิ่ม 25 หยวนและคุ้มค่าสำหรับวิวลงแนวแกน ซื้อตั๋วที่ทางเข้าด้านใต้ข้างรูปปั้นเสวียนจ้าง ไม่ใช่ที่ลานน้ำพุ อ่านวัดช้า ๆ; คืนนี้จะยาว

    อยู่ที่เดิม — มื้อค่ำเร็ว ๆ ข้าง ๆ แล้วเดินลงใต้เข้าถนนแสงไฟราชวงศ์ถังยามไฟติด

  5. 19:00–21:30ต้าถังปู้เย่เฉิงห้ามพลาด

    ถนนแสงไฟราชวงศ์ถัง (大唐不夜城, ต้าถังปู้เย่เฉิง) เป็นถนนคนเดินฟรียาวราว 2 กม. เต็มไปด้วยอาคารสไตล์ถัง โชว์แสงไฟ และศิลปินเร่ร่อนที่วิ่งลงใต้จากเจดีย์ กลางวันดูคิตช์ และตระการตาจริง ๆ หลังฟ้ามืด — โชว์วิ่งราว 19:00–22:30 จึงต้องจับเวลาให้ตรง คืนวันธรรมดาเหนือกว่าวันหยุดอย่างชัดเจน สถานีต้าเอี้ยนต้า (สาย 3 และ 4) พากลับที่พัก

2

วันที่ 2

  1. มอบเวลาเต็มสามชั่วโมงให้ป่าศิลาจารึก (西安碑林博物馆, ซีอานเปยหลินโปวู่กว่าน) — มันคุ้ม พันปีของอักษรวิจิตรแกะสลักหิน รวมถึงคัมภีร์หินไคเฉิงและภาพถ่ายจากการถูหมึกของทุกปรมาจารย์ที่เด็กเรียนจีนยังคัดลอกตามอยู่ แม้คุณอ่านอักขระไม่ออกสักตัว ห้องคลังหินและสัตว์หินแกะสลักฮั่นในหอประติมากรรมก็รับน้ำหนักได้ 65 หยวน ปิดวันจันทร์ เข้าชมสุดท้าย 17:00; ตั๋วคอมโบ 120 หยวนกับกำแพงเมืองประหยัดเงินในแผนวันนี้

    ตรอกซู่อวี่ยนเหมินเริ่มที่ประตูหน้าพิพิธภัณฑ์ — เดินเข้าไปตรง ๆ

  2. 12:00–13:00มื้อเที่ยงใกล้ประตูใต้

    กินรอบตรอกหรือในประตูใต้: มื้อเส้นหรือเผาโมเรียบง่ายราคา 25–40 หยวน ประเด็นคืออยู่ใกล้ — ช่วงบ่ายไม่ห่างจากที่นี่เกินไม่กี่นาที

    เดินกลับเข้าซู่อวี่ยนเหมิน

  3. ซู่อวี่ยนเหมิน (书院门, ซู่อวี่ยนเหมิน) คือตรอกบัณฑิต: ร้านพู่กัน ช่างแกะตรา ผู้ขายหมึกจอ และกระดาษอักษรวิจิตรซ้อนถึงเพดาน วิ่งไปทางตะวันตกจากป่าศิลาจารึกไปประตูใต้ บางส่วนเป็นของท่องเที่ยว แต่ห้องหลังเก็บการค้าจริง — ดูตราที่แกะสั่งทำ (จากราว 30 หยวน) แม้ไม่ซื้อ ร้านปิดตอนเย็นแก ๆ จึงเดินดูตอนนี้ ไม่ใช่ทีหลัง

    แท็กซี่ 10 นาทีหรือเดิน 25 นาทีไปทางตะวันตกตามกำแพงไปเจดีย์ห่านป่าน้อย

  4. เจดีย์ห่านป่าน้อย (小雁塔, เสียวเอี้ยนต้า) คือน้องที่เงียบและสง่างามกว่าของเจดีย์ใหญ่ — หออิฐคริสต์ศตวรรษที่ 8 ที่รอดจากแผ่นดินไหวปี 1556 (รอยร้าวและการเชื่อมกลับเป็นส่วนหนึ่งของตำนาน) ในบริเวณวัดเจี้ยนฟู สวนและพิพิธภัณฑ์ซีอาน (西安博物院) ที่ยอดเยี่ยมฟรีโดยจองช่วงเวลา; ปิดวันอังคาร พิพิธภัณฑ์กะทัดรัดและสว่างสวยงาม — เป็นการพักเพลิดเพลินหลังความเข้มข้นของช่วงเช้า

    แท็กซี่ 10 นาทีไปประตูใต้ (永宁门) — เป้าหมายคือกำแพงยามแสงทอง

  5. 17:30–19:30กำแพงเมืองซีอานห้ามพลาด

    ปิดวันบนกำแพงเมือง (西安城墙, ซีอานเฉิงเฉียง) ยามพระอาทิตย์ตก เข้าที่ประตูใต้ เช่าจักรยานด้านบน (เดี่ยว 45 หยวน คู่ราว 90 หยวน) แล้วปั่นไปทางตะวันตกขณะแสงคล้อย — แม้ครึ่งชั่วโมงทางก็พาคุณเห็นวิวหลังคาและฝนหยอมของเย็นเหนือเมืองเก่า ประตูใต้เปิดถึง 22:00 แต่ร้านเช่าหยุดให้เช่าราว 20:00 จึงอย่าเริ่มช้าเกินไป ถ้าซื้อคอมโบป่าศิลาจารึกเช้านี้ ค่าเข้าที่นี่จ่ายไปแล้ว

    สถานียงหนิงเหมิน (สาย 2) อยู่ใต้ประตูโดยตรง

3

วันที่ 3

  1. 9:00–11:00พิพิธภัณฑ์ปั้นโปถ้ามีเวลา

    รถไฟใต้ดินสาย 1 ไปปั้นโพ (半坡) ทางออก A — พิพิธภัณฑ์ปั้นโพ (西安半坡博物馆, ซีอานปั้นโพโปวู่กว่าน) เป็นหมู่บ้านยุคหินใหม่อายุ 6,000 ปี ที่อนุรักษ์ไว้ใต้หลังคาเดียว: ฐานบ้าน คูเมืองป้องกัน เตาเผา และอ่างทาสีหน้าปลาที่มีชื่อเสียง 55 หยวน (45 หยวนในฤดูหนาว) ข้อควรระวังตรง ๆ: นี่คือสถาบันปี 1950 ห้องนิทรรศการเก่าแก่และป้ายภาษาอังกฤษน้อย — อ่านมาก่อนหรือพกแอปแปลภาษา และห้องแหล่งขุดค้นก็ยังตรึงคุณอยู่

    เดิน 10 นาทีขึ้นเหนือไปเขตศิลปะปั้นโพ

  2. เขตศิลปะระหว่างประเทศปั้นโพ (半坡国际艺术区, ปั้นโพกั๋วจี้อี้สู่ฉฺวี่) ครอบครองโรงงานสิ่งทอดัดแปลงขึ้นไปตามถนน — สตูดิโอ หอศิลป์เล็ก ๆ และคาเฟ่ในโรงน้ำอิฐ เดินเล่นฟรี ตั้งความคาดหวังตรง ๆ: สตูดิโอหลายแห่งปิดวันธรรมดา จึงให้คิดว่าเป็นการเดินเล่นในโรงงานอุตสาหกรรมบรรยากาศดีพร้อมหอศิลป์ที่เปิดบ้านเป็นครั้งคราวมากกว่าการดูศิลปะรับประกัน วันหยุดคึกคักกว่า

    รถไฟใต้ดินสาย 1 กลับไปทางตะวันตกไปเป่ยต้าเจี้ย เปลี่ยนสาย 2 ไปจงโหลว แล้วเดิน 10 นาทีเข้าย่านมุสลิม — รวมราว 50 นาที

  3. 13:00–14:00มื้อเที่ยงสายในตรอกซอยย่านมุสลิม

    คุณเข้าสู่ย่านมุสลิมด้วยความหิว — ใช้ตรอกซอยข้างเคียง (ต้าผี้หยวนและพวก) ไม่ใช่ถนนหลัก แล้วให้ฝูงชนชี้ทางไปเคาน์เตอร์ 30–45 หยวนสำหรับมื้อเต็ม คู่มือกินตามตรอกซอยมีลิสต์เด็ด

    มัสยิดใหญ่อยู่ห่างไปไม่กี่นาทีผ่านตรอกซอย

  4. มัสยิดใหญ่ (化觉巷清真大寺, ฮวาเจวี้ยเสี่ยงชิงเจินต้าซื้อ) คือตัวเลือกของผู้เชี่ยวชาญในย่าน: มัสยิดคริสต์ศตวรรษที่ 14 ที่วางผังเป็นชุดลานบ้านสวนจีน พร้อมหลังคาหางฟีนิกซ์เหนือหอนมาซและศิลาจารึกอาหรับข้างเต่าหิน 25 หยวน (15 หยวนในฤดูหนาว) ยังเป็นมัสยิดที่ใช้งานอยู่ — หอนมาซปิดไม่ให้ผู้ไม่ใช่มุสลิม แต่งกายสุภาพ และหลีกเลี่ยงเที่ยงวันศุกร์ที่การเข้าถึงแน่นขึ้นรอบนมาซ การผสมผสานของสวนหมิงและหน้าที่อิสลามไม่เหมือนที่ไหนในจีน

    เดินย้อนออกผ่านตรอกซอยและลอยลงใต้ไปทางกำแพง

  5. 17:00–เย็นย่านชุ่นเฉิงเสียงคุ้มค่า

    ปิดทริปแบบที่เมืองทำ: ตามตรอกซุ่นเฉิง (顺城巷, ซุ่นเฉิงเสี่ยง) ที่เชิงกำแพง ยามเย็นชา ๆ ร้านชาและบาร์เล็ก ๆ ใต้กำแพงเริ่มเต็ม — เลือกบ้าน สั่งชาหรือเบียร์ แล้วดูกำแพงสว่างขึ้นเหนือคุณ ถ้าอยากช้อปปิ้ง ตรอกซู่อวี่ยนเหมินอยู่ทางตะวันออกเดินไม่กี่นาที แม้ร้านส่วนใหญ่ปิดตอนพลบค่ำ ไม่ว่ายังไง มื้อค่ำคือที่ที่คุณหยุดเดิน