VISITXIAN
ยื่นโทรศัพท์ให้ดู · แตะเพื่อเล่น

การ์ดเสียงฉุกเฉิน

ประโยคที่จำเป็นเมื่อเรื่องไม่ได้ดั่งใจ — ตำรวจ รถพยาบาล พาสปอร์ตหาย ร้านขายยา คนขับที่อ่านแผนที่คุณไม่ออก อักษรจีนใหญ่ให้ชี้ พินอินให้พูดตาม และเสียงให้แตะเล่นเพื่อให้คนแปลกหน้าได้ยินภาษาจีนกลางชัด ๆ

01

หมายเลขฉุกเฉิน

แตะเพื่อโทรออก ภาษาอังกฤษใช้ได้จำกัด — ให้คนพูดจีนได้หรือโรงแรมช่วยโทรแทนจะดีกว่า

警察 110

jǐngchá yāoyāo líng

ตำรวจ — 110

โทร

救护车 120

jiùhùchē yāo'èr líng

รถพยาบาล — 120

โทร

火警 119

huǒjīng yāoyāo jiǔ

ไฟไหม้ — 119

โทร

交通事故 122

jiāotōng shìgù yāo'èr'èr

อุบัติเหตุจราจร — 122

โทร

市民热线 12345

shìmín rèxiàn yāo'èr sān sì wǔ

สายด่วนบริการประชาชน — 12345

โทร

救命!

Jiùmìng!

ช่วยด้วย!

我需要救护车。

Wǒ xūyào jiùhùchē.

ต้องการรถพยาบาล

我需要帮助。

Wǒ xūyào bāngzhù.

ต้องการความช่วยเหลือ

医院在哪里?

Yīyuàn zài nǎlǐ?

โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน?

02

การแพทย์และร้านยา

สำหรับใช้ตอนไปโรงพยาบาลหรือร้านขายยา ชี้ตัวอักษรจีน หรือแตะเพื่อเล่นเสียงออกมา

我需要看医生。

Wǒ xūyào kàn yīshēng.

ต้องการพบแพทย์

我头疼。

Wǒ tóuténg.

ปวดหัว

我肚子疼。

Wǒ dùzi téng.

ปวดท้อง

药店在哪里?

Yàodiàn zài nǎlǐ?

ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?

我发烧了。

Wǒ fāshāo le.

ฉันเป็นไข้

我拉肚子了,要止泻药。

Wǒ lādùzi le, yào zhǐxiè yào.

ฉันท้องเสีย ต้องการยาแก้ท้องเสีย

我感冒了,要感冒药。

Wǒ gǎnmào le, yào gǎnmào yào.

ฉันเป็นหวัด ต้องการยาแก้หวัด

我有旅行保险。

Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn.

ฉันมีประกันการเดินทาง

我要瓶装水,不能喝自来水。

Wǒ yào píngzhuāng shuǐ, bù néng hē zìláishuǐ.

ฉันต้องการน้ำขวด ดื่มน้ำประปาไม่ได้

我对花生过敏。

Wǒ duì huāshēng guòmǐn.

สิ่งที่แพ้:

อย่างอื่น? พิมพ์ด้านล่าง

03

ตำรวจและของสูญหาย

หากของถูกขโมยหรือสูญหาย — ต้องใช้ใบแจ้งความจากตำรวจเพื่อเคลมประกันและขอทำพาสปอร์ตใหม่

我的护照丢了。

Wǒ de hùzhào diū le.

ทำพาสปอร์ตหาย

我的包被偷了。

Wǒ de bāo bèi tōu le.

กระเป๋าถูกขโมย

我需要一份报警记录。

Wǒ xūyào yífèn bàojǐng jìlù.

ต้องการใบแจ้งความ

派出所在哪里?

Pàichūsuǒ zài nǎlǐ?

สถานีตำรวจอยู่ที่ไหน?

我需要报案回执。

Wǒ xūyào bàobào huízhí.

ต้องการใบรับแจ้งความ

请帮我联系大使馆。

Qǐng bāng wǒ liánxì dàshǐguǎn.

ช่วยติดต่อสถานทูตของฉันหน่อย

这是骗人的,我要报警。

Zhè shì piànrén de, wǒ yào bàojǐng.

นี่มันหลอกลวง จะแจ้งความ

04

เส้นทางและคนขับ

ยื่นมือถือให้คนขับดู หรือแตะเพื่อเล่นเสียง ควรใช้คู่กับที่อยู่ฉบับเต็มจากหน้าของแต่ละสถานที่

请带我去这个地址。

Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

ช่วยพาไปที่อยู่นี้หน่อย

多少钱?

Duōshao qián?

เท่าไหร่?

请打表。

Qǐng dǎbiǎo.

เปิดมิเตอร์หน่อย

地铁站在哪里?

Dìtiězhàn zài nǎlǐ?

สถานีรถไฟใต้ดินอยู่ที่ไหน?

请慢一点说。

Qǐng màn yìdiǎn shuō.

ช่วยพูดช้าลงหน่อย

请再说一遍。

Qǐng zài shuō yí biàn.

ช่วยพูดอีกครั้งหน่อย

请帮我叫一辆出租车。

Qǐng bāng wǒ jiào yí liàng chūzūchē.

ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อย

请写下来给我看。

Qǐng xiě xiàlái gěi wǒ kàn.

ช่วยเขียนให้ดูหน่อย

请在这里等我。

Qǐng zài zhèlǐ děng wǒ.

ช่วยรอที่นี่หน่อย

05

การชำระเงิน

ตอนที่สแกนคิวอาร์หรือแอปไม่ได้เรื่อง

可以付现金吗?

Kěyǐ fù xiànjīn ma?

จ่ายเงินสดได้ไหม?

支付宝/微信付不了。

Zhīfùbǎo / Wēixìn fù bùliǎo.

Alipay / WeChat Pay ใช้ไม่ได้

你们收外卡吗?

Nǐmen shōu wàikǎ ma?

รับบัตรต่างประเทศไหม?

附近哪里有取款机?

Fùjìn nǎlǐ yǒu qǔkuǎnjī?

เอทีเอ็มใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?

请开一张发票。

Qǐng kāi yì zhāng fāpiào.

ขอใบเสร็จ (ฝาเปี๋ยว) หน่อย

不用找了。

Bú yòng zhǎo le.

เก็บเงินทอนไว้ได้เลย

请扫我的付款码。

Qǐng sǎo wǒ de fùkuǎn mǎ.

กรุณาสแกนคิวอาร์โค้ดจ่ายเงินของฉัน

我只有现金。

Wǒ zhǐyǒu xiànjīn.

มีแต่เงินสดเท่านั้น

怎么付款?

Zěnme fùkuǎn?

จ่ายเงินยังไง?

06

หลงทางและขอความช่วยเหลือ

ตอนที่หาทางไม่เจอหรือต้องการความช่วยเหลือ

我迷路了。

Wǒ mílù le.

หลงทาง

洗手间在哪里?

Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

你能帮帮我吗?

Nǐ néng bāngbāng wǒ ma?

ช่วยหน่อยได้ไหม?

几号出口?

Jǐ hào chūkǒu?

ทางออกหมายเลขไหน?

出口在哪里?

Chūkǒu zài nǎlǐ?

ทางออกอยู่ไหน?

入口在哪里?

Rùkǒu zài nǎlǐ?

ทางเข้าอยู่ไหน?

这是哪里?

Zhè shì nǎlǐ?

นี่ที่ไหน?

我们在这里集合。

Wǒmen zài zhèlǐ jíhé.

เจอกันที่นี่

07

การเดินทางและสถานี

ที่สถานี ในแท็กซี่ หรือที่สนามบิน — หาช่องขึ้นรถ ตามทันรถไฟขบวนสุดท้าย หรือปฏิเสธพ่อค้าชักชวน

安检在哪里?

Ānjiǎn zài nǎlǐ?

จุดตรวจอยู่ที่ไหน?

末班车是几点?

Mòbānchē shì jǐ diǎn?

ขบวนสุดท้ายกี่โมง?

请带我去机场。

Qǐng dài wǒ qù jīchǎng.

รบกวนพาไปสนามบินหน่อย

几号检票口?

Jǐ hào jiǎnpiàokǒu?

ช่องตรวจตั๋วช่องไหน?

行李寄存处在哪里?

Xínglǐ jìcúnchù zài nǎlǐ?

ที่ฝากกระเป๋าอยู่ที่ไหน?

车牌号是多少?

Chēpái hào shì duōshao?

เลขทะเบียนรถอะไร?

不用,谢谢。

Bú yòng, xièxie.

ไม่เป็นไร ขอบคุณ

08

โรงแรม

ที่เคาน์เตอร์โรงแรม ชี้ตัวอักษรจีนหรือแตะเล่นเสียงเพื่อเช็คอิน ฝากกระเป๋า หรือถามเวลาเช็คเอาท์

我有预订。

Wǒ yǒu yùdìng.

ฉันจองห้องไว้แล้ว

这是我的护照。

Zhè shì wǒ de hùzhào.

นี่พาสปอร์ตของฉัน

几点退房?

Jǐ diǎn tuìfáng?

เช็คเอาท์กี่โมง?

我会很晚到,请保留房间。

Wǒ huì hěn wǎn dào, qǐng bǎoliú fángjiān.

ฉันจะมาถึงดึกมาก ขอเก็บห้องไว้ให้ด้วย

可以寄存行李吗?

Kěyǐ jìcún xínglǐ ma?

ฝากกระเป๋าได้ไหม?

你们接待外宾吗?

Nǐmen jiēdài wàibīn ma?

รับชาวต่างชาติไหม?

09

สถานที่ท่องเที่ยว

ที่บูธจำหน่ายตั๋วหรือทางเข้าของสถานที่ท่องเที่ยว ยื่นหน้าจอให้เจ้าหน้าที่ดู หรือแตะเพื่อเล่นเสียง

我用护照预订了。

Wǒ yòng hùzhào yùdìng le.

ฉันจองด้วยพาสปอร์ต

一张票。

Yì zhāng piào.

ขอตั๋ว 1 ใบ

两张票。

Liǎng zhāng piào.

ขอตั๋ว 2 ใบ

学生票。

Xuéshēng piào.

ขอตั๋วนักเรียน

可以拍照吗?

Kěyǐ pāizhào ma?

ถ่ายรูปได้ไหม

还有没有票?

Hái yǒu méi yǒu piào?

ยังมีตั๋วอยู่ไหม

10

อาหารและสั่งอาหาร

สำหรับใช้ตอนนั่งกิน ชี้ตัวอักษรจีน หรือแตะเพื่อเล่นเสียงให้พนักงานฟัง

买单。

Mǎidān.

ขอเช็กบิลด้วย

不要香菜。

Bú yào xiāngcài.

ไม่ใส่ผักชี

这个。

Zhège.

อันนี้

那个。

Nàge.

อันนั้น

好吃!

Hǎochī!

อร่อย!

不要冰。

Bú yào bīng.

ไม่ใส่น้ำแข็ง

11

ช้อปปิ้ง

ใช้ต่อรอง ซื้อของ ขอถุง จัดส่ง หรือปฏิเสธอย่างสุภาพที่ร้านค้าและตลาด

太贵了。

Tài guì le.

แพงไป

便宜一点吧。

Piányi yìdiǎn ba.

ลดหน่อยได้ไหม

我要这个。

Wǒ yào zhège.

เอาอันนี้

有袋子吗?

Yǒu dàizi ma?

มีถุงไหม

可以邮寄吗?

Kěyǐ yóujì ma?

ส่งของได้ไหม

我先看看,谢谢。

Wǒ xiān kànkan, xièxie.

แค่ดูก่อน ขอบคุณ

12

การสื่อสาร

ตอนภาษาไม่รู้เรื่องหรือมือถือแบตหมด — ภาษาอังกฤษ แอปแปลภาษา Wi-Fi และที่ชาร์จแบต

你会说英语吗?

Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?

พูดภาษาอังกฤษได้ไหม

我听不懂。

Wǒ tīng bù dǒng.

ไม่เข้าใจ

我用翻译软件。

Wǒ yòng fānyì ruǎnjiàn.

ใช้แอปแปลภาษา

Wi-Fi 密码是多少?

Wi-Fi mìmǎ shì duōshao?

รหัส Wi-Fi คืออะไร

我手机没电了。

Wǒ shǒujī méi diàn le.

มือถือแบตหมด

哪里可以充电?

Nǎlǐ kěyǐ chōngdiàn?

ชาร์จมือถือได้ที่ไหน

13

คำสุภาพพื้นฐาน

คำสุภาพประจำวัน——สวัสดี ขอบคุณ ขอโทษ——พร้อมคำพื้นถิ่นที่ชวนยิ้ม

你好。

Nǐ hǎo.

สวัสดี

谢谢。

Xièxie.

ขอบคุณ

不好意思。

Bù hǎoyìsi.

ขอโทษ

是。

Shì.

ใช่

不是。

Bú shì.

ไม่ใช่

干杯!

Gānbēi!

ไชโย!

14

การสั่งอาหาร

แต่งคำสั่งที่เคาน์เตอร์ — เผ็ด ปริมาณ เนื้อ แตะชิป; บรรทัดอัปเดตและเล่นเสียง

ขอสั่ง:

ไม่เผ็ดเผ็ดนิดหน่อยหนึ่งที่สองที่สั่งกลับไม่ใส่หมูไม่ใส่เนื้อไม่ใส่แกะมังสวิรัติ

ก่อนบิน

บันทึกสายด่วน 24 ชม. ของสถานทูต สแกนหน้าพาสปอร์ต และอ่านเช็คลิสต์ขาเข้าเต็ม + ขั้นตอนพาสปอร์ตหาย