VISITXIAN

ต้าเยี่ยนทาและชูเจียง: เขตถัง

กาลทอง · Tang echoes

ชูเจียง (曲江, Qǔjiāng) คือฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของซีอานที่จัดภูมิทัศน์สวยงาม — เขตที่สร้างขึ้นใหม่ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาตามภาพลักษณ์สมัยถังของตัวเอง สิบสามศตวรรษหลังจากสระชูเจียงและสวนเคยเป็นสถานพักผ่อนของเมืองหลวงและผู้สอบไล่ได้เพิ่งผ่านการสอบจอหงวนมาเฉลิมฉลอง ในขณะที่เมืองเก่าในกำแพงแออัดและเต็มไปด้วยการค้า ชูเจียงคือถนนสายกว้าง สวนสาธารณะและท้องถนนสไตล์ถัง มันรู้สึกเป็นผังที่วางไว้ เพราะมันถูกวางแผนจริงๆ และหลังมืดที่นี่จะกลายเป็นหัวใจยามค่ำคืนของเมือง: นี่คือที่ที่ซีอานออกไปเที่ยวยามค่ำ

จุดยึดเหนี่ยวนำคือเจดีย์ห่านป่าใหญ่ (大雁塔, Dàyàntǎ) ที่ยืนอยู่ที่ปลายด้านเหนือของเขตมาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 7 ทางใต้ตรงๆ ของเจดีย์คือต้าถังปู้เย่เฉิง (大唐不夜城, Dàtáng Bùyèchéng) ย่านคนเดินที่กลายเป็นฉากกลางแจ้งยามค่ำคืนที่ใหญ่ที่สุดของเมือง ทางตะวันออก ต้าถังฝูหรงหยวน (大唐芙蓉园, Dàtáng Fúróngyuán) กระจายพระระเบศสไตล์ถังรอบทะเลสาบ ทางใต้ต่อไป สวนสาธารณะสระชูเจียง (曲江池, Qǔjiāng Chí) สร้างสระพักผ่อนเดิมขึ้นใหม่เป็นสวนสาธารณะฟรี ที่ขอบตะวันตกเฉียงเหนือของเขต ใกล้ทางแยกเสียวจ้าย (小寨, Xiǎozhài) ตั้งอยู่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ฉ่านซี (陕西历史博物馆, Shǎnxī Lìshǐ Bówùguǎn) — ฟรีเมื่อจองล่วงหน้า และเป็นเหตุผลที่แข็งแกร่งที่สุดในซีอานสำหรับการจองสถานที่ท่องเที่ยวล่วงหน้า ส่วนเพิ่มใหม่ล่าสุดคือฉางอานสิบสองยาม (长安十二时辰, Cháng'ān Shí'èr Shíchén) บล็อกในร่มที่จำลองวันหนึ่งของท้องถนนสมัยถัง พร้อมนักแสดง

การเดินทางตรงไปตรงมา รถไฟใต้ดินสาย 3 และสาย 4 จอดที่สถานีต้าเยี่ยนทา (大雁塔) ใกล้จัตุรัสเหนือของเจดีย์ และสาย 4 วิ่งต่ออีกหนึ่งสถานีไปต้าถังฝูหรงหยวน จากหอระฆังใช้เวลาประมาณยี่สิบนาที: สาย 2 ไปเสียวจ้าย แล้วสาย 3 ไปทิศตะวันออกหนึ่งสถานี — คู่มือเดินทางรอบซีอานครอบคลุมพื้นฐานรถไฟใต้ดิน แท็กซี่และ DiDi ระหว่างที่นี่กับกำแพงเป็นการกระโดดสั้นๆ แม้ว่าฝูงชนหลังการแสดงรอบต้าถังปู้เย่เฉิงจะทำให้ต้องรอที่เวลาปิดทำการ

ข้อควรทราบตรงๆ หนึ่งข้อ: ถังของชูเจียงคือฉากที่ดูแลรักษาอย่างอบอุ่น — สีทาใหม่ ชายคาไร้ที่ติ นักแสดงตามตารางเวลา คุณจะไม่พบเนื้อแท้ของเมืองเก่าที่นี่ คุณมาเพื่อภาพยนตร์ยามค่ำ การแสดงน้ำพุฟรีบนจัตุรัสเหนือของเจดีย์ เจดีย์ที่สว่างไสวด้วยสีทอง และฝูงชนในชุดฮั่นฟูที่เช่ามา ทำให้ที่นี่เป็นเส้นทางเดินยามค่ำที่ดีที่สุดของเมือง — คู่มือซีอานยามค่ำของเราขีดเส้นทางไว้ และการถ่ายภาพชุดฮั่นฟูที่นี่ใกล้กับคอสเพลย์สมัยถังมากที่สุดเท่าที่การเดินทางจะเป็นไปได้ โปรแกรม 3 วันของเราเชื่อมพิพิธภัณฑ์ เจดีย์และต้าถังปู้เย่เฉิงเข้าด้วยกันในวันสุดท้าย

กำลังโหลดแผนที่…
01

ที่พักในย่านนี้

นักเดินทางสองประเภทควรพิจารณาเอาที่นี่เป็นฐานทัพอย่างจริงจัง: ครอบครัวและพวกชอบเดินยามค่ำ จุดขายคือพื้นที่ว่าง ห้อง ล็อบบี้และทางเท้ากว้างขวางกว่าในกำแพงเมือง สวนให้เด็กมีที่วิ่งเล่น และความบันเทิงยามเย็น — ต้าถังปู้เย่เฉิง การแสดงน้ำพุ เจดีย์ที่จุดไฟ — เริ่มทันทีที่ก้าวออกจากประตู โรงแรมก็เข้ากับเรื่องนี้: กลุ่มโรงแรม 4–5 ดาวรอบเจดีย์และต้าถังปู้เย่เฉิง ผสมแบรนด์นานาชาติกับตึกสูงระดับพรีเมียมของจีน ราคามักต่ำกว่าโรงแรมระดับเดียวกันในเมืองเก่า

สิ่งที่ต้องแลกคือเนื้อแท้บวกด้วยยี่สิบนาที ชูเจียงห่างจากหอระฆังประมาณยี่สิบนาทีโดยรถไฟใต้ดิน — สาย 3 ไปเสียวจ้าย แล้วสาย 2 — ซึ่งง่าย แต่แปลว่าคุณต้องเดินทางไปย่านมุสลิมและกำแพงแทนที่จะเดินออกไปเที่ยว และต้องซื่อสัตย์กับตัวเองเรื่องนิสัยของเขต: นี่คือถังสร้างใหม่ มีแต่การแสดงไม่มีความหยาบกระด้าง

ถ้ากลางวันของคุณเป็นของสถานที่ท่องเที่ยวคลาสสิก และกลางคืนเป็นของการเดินเล่น พักที่นี่ได้อย่างสบายใจ ถ้าอยากตื่นมาภายในเมืองเก่า พักในกำแพงเมืองคู่มือเลือกที่พักของเราเปรียบเทียบทั้งสองให้

02

ที่นี่มีอะไรบ้าง

Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
ห้ามพลาด

ต้าเอี้ยนถา

เจดีย์อิฐสมัยถังสร้างปี ค.ศ. 652 เพื่อระลึกการเดินทาง 17 ปีของพระภิกษุสู่อินเดีย — ยังเป็นสัญลักษณ์ประจำเมืองของซีอาน

อ่านเพิ่ม →

Grand Tang Dynasty Ever-Bright City pedestrian boulevard at night
ห้ามพลาด

ต้าถังปู้เย่เฉิง

สองกิโลเมตรของภาพยนตร์ถังที่สว่างไสวฟรี — ยุคทอง เริ่มใหม่ทุกคืน

อ่านเพิ่ม →

Tang-style palace pavilion illuminated at night, Tang Paradise
คุ้มค่า

สวนต้าถังฝูหรงหยวน

สวนหลวงสมัยถังที่จินตนาการใหม่ในปี 2005—เทียม ใหญ่โต และสวยจริงๆ หลังมืด

อ่านเพิ่ม →

Pagoda and spring blossoms at Qinglong Temple
ถ้ามีเวลา

วัดชิงหลง

วัดถังที่ส่งพุทธศาสนาไปญี่ปุ่นใน ค.ศ. 804—และยังดึงคนซีอานครึ่งเมืองมาทุกฤดูซากุระบาน

อ่านเพิ่ม →

Visitor in hanfu at a Tang-style night street
คุ้มค่า

ฉางอานสิบสองยาม

ถนนสมัยถังที่สร้างขึ้นใหม่ในร่มเมื่อปี 2022 — พนักงานในชุดยุค โชว์รายชั่วโมง และห้างธีมที่ดีที่สุดในจีน

อ่านเพิ่ม →

Pagoda silhouette over Qujiang Pool at dusk
ถ้ามีเวลา

สวนมรดกฉวี่เจียงฉี

ทะเลสาบสำหรับงานเลี้ยงที่ราชวงศ์ถังโปรดปราน สูญหายไปพันปีแล้วกลับมาเติมน้ำใหม่ในปี 2008—การวิ่งยามเย็นและพระอาทิตย์ตกเหนือก้อนหินจารึกบทกวี

อ่านเพิ่ม →