VISITXIAN
คู่มือปฏิบัติ

จองบัตรเข้าชมสถานที่ในซีอาน: ระบบจองล่วงหน้าแบบระบุชื่อตัวตนอธิบายให้เข้าใจ

สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของจีนใช้ระบบจองล่วงหน้าแบบระบุชื่อตัวตนและกำหนดช่วงเวลาเข้าชม ผูกกับพาสปอร์ตของคุณ — และซีอานมีบัตรที่หายากที่สุดในประเทศนอกจากปักกิ่งอยู่สองแห่ง คือ กองทัพทหารจารึกและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชานซี ข่าวดีคือมีเพียงสองแห่งนี้จริง ๆ ที่ต้องวางแผน ที่นี่อธิบายให้ชัดเจนว่าต้องจองอะไร บัตรปล่อยเมื่อไร และในฐานะชาวต่างชาติที่ไม่มีเบอร์โทรศัพท์จีนจะทำอย่างไร

2 นาทีอ่าน · 6 ส่วน

กฎการเข้าชมเปลี่ยนบ่อย — ตรวจสอบรายละเอียดกับแหล่งทางการเสมอก่อนบิน

แหล่งทางการ: 12306 และช่องทางทางการของแต่ละสถานที่ท่องเที่ยว

สรุปสั้น ๆ

  • ที่ซีอานมีเพียงสองสถานที่ที่ต้องจองล่วงหน้าจริง ๆ: กองทัพทหารจารึก (120 หยวน ปล่อยบัตรล่วงหน้าประมาณ 7 วัน) และพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชานซี (ฟรี แต่ในช่วงไฮซีซั่นบัตรที่ปล่อยจะหมดในไม่กี่นาที)
  • พาสปอร์ตของคุณคือบัตรเข้าชม — ถูกสแกนที่ประตูทางเข้า และชื่อที่ใช้จองต้องตรงกับพาสปอร์ตทุกตัวอักษร
  • ส่วนที่อื่น ๆ — กำแพงเมือง เจดีย์ หอระฆังและหอกลอง วัดต่าง ๆ — ขายบัตรหน้างานในวันเข้าชมได้เลย
  • Trip.com เป็นช่องทางที่ง่ายที่สุดสำหรับชาวต่างชาติ: อินเทอร์เฟซภาษาอังกฤษ รับบัตรเครดิตต่างประเทศ ไม่ต้องใช้เบอร์โทรศัพท์จีน
  • รถไฟความเร็วสูงใช้ระบบระบุชื่อตัวตนเดียวกันบน 12306 ปล่อยบัตรล่วงหน้าประมาณ 15 วัน — ตัวนี้ต้องจองเร็ว ๆ ด้วย
  • อย่าสนใจพ่อค้าคนกลาง: บัตรผูกกับเอกสารประจำตัวของผู้ซื้อ ดังนั้นบัตร «มือสอง» จะผ่านประตูเข้าไม่ได้
01

การจองแบบระบุชื่อตัวตน: ความหมายจริง ๆ คืออะไร

ตั้งแต่ราวปี 2020 สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของจีนได้เปลี่ยนมาใช้ระบบจองล่วงหน้าแบบระบุชื่อตัวตน (实名制, shímíngzhì) แทนที่จะซื้อบัตรกระดาษไม่ระบุชื่อ คุณจองวันที่เฉพาะเจาะจง — มักถึงระดับช่วงเวลา — โดยผูกกับเอกสารประจำตัว สำหรับนักท่องเที่ยวชาวจีนคือบัตรประจำตัวประชาชน สำหรับคุณคือพาสปอร์ต ที่ประตูทางเข้าไม่มีพิธีกรรมซื้อบัตรที่หน้าต่าง: แค่สแกนพาสปอร์ต ระบบค้นหาการจองของคุณ และประตูก็เปิด

ผลกระทบในทางปฏิบัติสามข้อ:

  • ไม่มีบัตรให้หาย พาสปอร์ตที่ใช้จอง คือ บัตรเข้าชม หากลืมไว้ที่โรงแรมก็เข้าไม่ได้ — รูปถ่ายพาสปอร์ตในโทรศัพท์ไม่รับที่ประตูทางเข้า
  • การไปตามอารมณ์มีขีดจำกัด ในสองสถานที่ที่คนแน่นที่สุด การไปเฉย ๆ โดยไม่จองหมายความว่าเข้าไม่ได้ ที่อื่น ๆ หมายความว่าแค่แวะหน้าต่างบัตรสองนาที
  • โควต้ารายวันมีอยู่จริง พิพิธภัณฑ์ใหญ่ ๆ จำกัดจำนวนผู้เข้าชมต่อวันและต่อช่วงเวลา นั่นคือเหตุผลว่าทำไมสัปดาห์เทศกาลจึงเต็มหมด

ระบบนี้มองจากไกล ๆ ดูเป็นเรื่องข้าราชการ แต่ในทางปฏิบัติทำให้การเข้าชมราบรื่นขึ้น: คิวสั้นลง ฝูงชนถูกจำกัด และการเข้าชมเป็นแค่การสแกนไม่ใช่การทำธุรกรรม สิ่งที่คุณต้องรู้คือสถานที่ใดที่ต้องวางแผน — ซึ่งรายการนั้นสั้นกว่าที่อินเทอร์เน็ตทำให้คุณกังวลมาก

02

สองแห่งที่ต้องจองล่วงหน้า

1. กองทัพทหารจารึก (秦始皇帝陵博物院, Qínshǐhuángdì Líng Bówùyuàn) บัตรราคา 120 หยวน (รวมอุทยานสุสานหลิซาน) ปล่อย ล่วงหน้าประมาณ 7 วัน ผ่านเว็บไซต์ทางการและมินิโปรแกรม WeChat ของพิพิธภัณฑ์ เข้าชมตามช่วงเวลาที่กำหนด — วางแผนให้ถึงก่อนช่วงเวลาของคุณประมาณ 30 นาที เด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีและผู้สูงอายุ 65 ปีขึ้นไปเข้าชมฟรี แต่ยังคงต้องจอง (ฟรี) ผูกกับพาสปอร์ต ในวันธรรมดาทั่วไปจองล่วงหน้าสักสองสามวันมักเพียงพอ ส่วนวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดราชการของจีน ให้จองทันทีที่กำหนดวันเดินทางได้ รายละเอียดทั้งหมดที่หน้ากองทัพทหารจารึกของเรา

2. พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชานซี (陕西历史博物馆, Shǎnxī Lìshǐ Bówùguǎn) ที่นี่คือตัวยากจริง ๆ ค่าเข้าชมพื้นฐาน ฟรี แต่จองล่วงหน้าเท่านั้นอย่างเคร่งครัด และความต้องการมีมากกว่าอัตราจัดสรรอย่างมาก บัตรปล่อยล่วงหน้าหลายวัน — ข้อมูลระบุไว้ที่ 5–7 วัน ก่อนเวลาปักกิ่ง 08:00 น. — ผ่านบัญชี WeChat ทางการของพิพิธภัณฑ์ และในไฮซีซั่นบัตรทั้งวันอาจหมดในไม่กี่นาที ตั้งปลุก เตรียมเลขพาสปอร์ตให้พร้อม และออนไลน์ให้ตรงเวลา 08:00 น. พิพิธภัณฑ์ ปิดทำการวันจันทร์ หากบัตรฟรีเอาชนะคุณไม่ได้ หอนิทรรศการพิเศษที่เสียค่าเข้าชม — หอสมบัติราชวงศ์ถัง (ประมาณ 30 หยวน) และหอจิตรกรรมฝาผนังสุสานราชวงศ์ถัง (ประมาณ 300 หยวน) — ใช้โควต้าแยกต่างหาก ซึ่งบางครั้งยังมีให้บริการแม้บัตรฟรีจะหมดแล้ว ตรวจสอบตัวเลือกปัจจุบันเมื่อถึงหรือผ่านช่องทางทางการ ข้อมูลเพิ่มเติมว่าคุ้มค่าความพยายามหรือไม่ที่หน้าพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชานซีของเรา

ข้อแนะนำเรื่องตารางเวลา: ทั้งสองแห่งจับคู่กับโปรแกรม 3 วันได้อย่างเป็นธรรมชาติ — กองทัพทหารจารึกใช้เวลาเช้าทั้งเช้าทางตะวันออก ส่วนพิพิธภัณฑ์ครึ่งวันใกล้เจดีย์ห่านป่าใหญ่ — จึงควรจองคนละวันกัน

03

สถานที่เข้าชมหน้างาน: ไม่ต้องวางแผน

นี่คือความโล่งใจ: สถานที่ระดับ A-list อื่น ๆ ของซีอานยังทำตามแบบเดิม

  • กำแพงเมืองซีอาน (西安城墙, Xī'ān Chéngqiáng): 54 หยวนที่หน้าต่างจำหน่ายบัตรประตูเมือง ไม่ต้องจองล่วงหน้า ช่วงเวลาเดียวที่จะเต็มจริง ๆ คืองานโคมไฟตรุษจีน เมื่อกำแพงเมืองกลายเป็นสถานที่จัดงาน รายละเอียดที่หน้ากำแพงเมืองของเรา
  • หอระฆังและหอกลอง: ซื้อบัตรหน้างานได้ แทบไม่ต้องต่อแถว
  • เจดีย์ห่านป่าใหญ่: ซื้อบัตรวันเข้าชมที่ประตูวัด ลานกว้างและพื้นที่น้ำพุโดยรอบเป็นพื้นที่สาธารณะฟรี
  • ย่านมุสลิม ซือหยวนเหมิง มัสยิดใหญ่: เดินเที่ยวตามถนนได้ฟรี มัสยิดขายบัตรเข้าชมที่ประตู

พิพิธภัณฑ์ฟรีบางแห่งในเมืองให้คุณสแกนคิวอาร์โค้ดจองล่วงหน้าวันเดียวกันที่ทางเข้า — ใช้เวลาสองนาทีที่จุด และพาสปอร์ตคือเอกสารประจำตัว เป็นเรื่องพิธีการไม่ใช่อุปสรรค อย่างไรก็ตาม หากคุณเยี่ยมชมในช่วงวันหยุดราชการของจีน ให้ถือ «การเข้าชมหน้างาน» ว่าเป็น «ไปให้ถึงแต่เช้า»: ในช่วงโกลเด้นวีคมีโควต้าจำกัดในสถานที่มากขึ้น

04

การจองในฐานะชาวต่างชาติ: ทางเลือกที่เป็นไปได้จริง

คุณมีสามทางเลือก เรียงตามความสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จากมากไปน้อย

ทางเลือก 1 — Trip.com หรือแพลตฟอร์มนานาชาติอื่น (ทางที่ง่าย) Trip.com ขายบัตรทั้งกองทัพทหารจารึกและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชานซีเป็นภาษาอังกฤษ รับบัตรเครดิตต่างประเทศ และต้องการเพียงเลขพาสปอร์ตและที่อยู่อีเมล ราคาเป็นราคาทางการหรือเพิ่มค่าบริการเล็กน้อย ใบยืนยันจะอยู่ในแอป คุณเพียงไปพร้อมพาสปอร์ต สำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ นี่คือคำตอบ จบ เลย แพลตฟอร์มคล้ายกัน (Klook, GetYourGuide) ทำงานแบบเดียวกัน บางครั้งรวมไกด์ด้วย

ทางเลือก 2 — มินิโปรแกรม WeChat ทางการ (ฟรี แต่ยุ่งยาก) ทุกสถานที่สำคัญจะมี: ค้นหาชื่อภาษาจีน (秦始皇帝陵博物院 สำหรับกองทัพทหารจารึก, 陕西历史博物馆 สำหรับพิพิธภัณฑ์) ใน WeChat เลือกวันและช่วงเวลา กรอกเลขพาสปอร์ต และชำระผ่าน WeChat Pay ข้อติดขัดคือ อินเทอร์เฟซเป็นภาษาจีนล้วน (แม้ฟังก์ชันแปลในตัวของ WeChat จะช่วยได้ระดับหนึ่ง) และมินิโปรแกรมบางตัวต้องการ เบอร์โทรศัพท์จีน เพื่อยืนยัน SMS หากคุณไม่มี อย่าฝืน — นั่นคือเหตุผลที่ทางเลือก 1 มีอยู่ ดูแอปที่จำเป็นและการชำระเงินสำหรับการตั้งค่า WeChat เอง

ทางเลือก 3 — โรงแรมของคุณ คอนเซียร์ของโรงแรมระดับกลางขึ้นไปทุกแห่งในซีอานจะจองบัตรเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวให้แขกเป็นบริการประจำ มีประโยชน์เมื่อเกิดปัญหาในนาทีสุดท้าย

ไม่ว่าจะใช้ทางเลือกใด: กรอกชื่อ ตรงทุกตัว กับที่พิมพ์ในพาสปอร์ต รวมถึงชื่อกลางหากอยู่ในบรรทัดที่เครื่องอ่านได้ และใช้พาสปอร์ตเล่มเดียวให้ตรงกันทุกการจอง ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชานซี คนหนึ่งถือการจองได้เพียงหนึ่งรายการต่อวัน — จองซ้อนช่วงเวลาไม่ได้

05

รถไฟ: ระบบเดียวกัน แต่เข็มนาฬิกาต่าง

อย่าลืมการจองที่พาคุณมาถึงซีอานตั้งแต่แรก รถไฟความเร็วสูงในจีนใช้ระบบระบุชื่อตัวตนแบบเต็มรูปแบบ: บัตรบน 12306 (แพลตฟอร์มรถไฟทางการ มีเว็บและแอปภาษาอังกฤษ) เปิดให้จอง ล่วงหน้าประมาณ 15 วัน และเส้นทางยอดนิยม — ปักกิ่ง–ซีอานในวันศุกร์ หรือเส้นทางใด ๆ ในช่วงโกลเด้นวีค — จะหมดภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังเปิดจอง พาสปอร์ตของคุณทำหน้าที่เป็นบัตรโดยสารที่ประตูเข้าสถานี ไม่ต้องไปรับบัตรหรือพิมพ์

Trip.com ยังขายบัตรรถไฟเป็นภาษาอังกฤษพร้อมรับบัตรเครดิตต่างประเทศ โดยมีค่าบริการเล็กน้อย และนักเดินทางหลายคนพบว่าสะดวกกว่าใช้ 12306 เอง ไม่ว่าจะทางใด จองรถไฟก่อนสถานที่ท่องเที่ยว: รถไฟเป็นตัวกำหนดว่าคุณจะไปกองทัพทหารจารึกได้วันไหน กลไกเต็ม ๆ ที่คู่มือรถไฟความเร็วสูงของเรา

06

พ่อค้าคนกลาง นักชักชวน และความตื่นตระหนก «บัตรหมด»

ระบบบัตรระบุชื่อตัวตนฆ่าธุรกิจพ่อค้าคนกลางแบบดั้งเดิม แต่ไม่ได้ฆ่าพ่อค้าคนกลางแบบดั้งเดิมเสียทีเดียว บริเวณสถานีและลานจอดรถกองทัพทหารจารึก คุณยังคงจะถูกเสนอบัตร ทางเข้า «ไม่ต้องต่อแถว» และทัวร์ ปฏิเสธทั้งหมด ด้วยเหตุผลง่าย ๆ อย่างเดียว: บัตรที่จองใต้ชื่อผู้อื่น สำหรับคุณไม่มีค่า ประตูทางเข้าจะตรวจพาสปอร์ตของคุณกับการจอง และการจองที่ถูกขายต่อจะไม่ตรงกัน เช่นเดียวกับคนแปลกหน้าออนไลน์ที่เสนอจะ «โอน» ช่วงเวลา

อีกสองข้อซื่อสัตย์เกี่ยวกับความขาดแคลน:

  • «บัตรหมด» มักไม่ใช่ที่สุด การจองที่ยกเลิกจะกลับเข้าสู่กองกลาง จึงควรตรวจอีกครั้งตอนเย็นวันก่อนหรือเช้าตรู่ของวันเข้าชม — ช่วงเวลาเข้าชมวันเดียวกันของกองทัพทหารจารึกจะปรากฏขึ้นเป็นประจำนอกสัปดาห์ไฮซีซั่น แพลตฟอร์มของบุคคลที่สามยังถือโควต้าแยกต่างหาก ดังนั้นช่องทางหนึ่งว่างไม่ได้แปลว่าทุกช่องทางจะว่าง
  • สัปดาห์เทศกาลเป็นข้อยกเว้น ในช่วงโกลเด้นวีค (1–7 ต.ค.) และวันแรงงาน ทุกข้อข้างต้นเป็นจริงแต่ไร้ความหมาย: บัตรหายไปจริง ๆ ล่วงหน้าหลายสัปดาห์ หากกำหนดการของคุณตรงกับช่วงนี้ ให้จองทุกอย่างในวันที่ปล่อยบัตร และอ่านคู่มือเอาตัวรอดจากฝูงชนของเราก่อน
?

ถาม-ตอบ

ซื้อบัตรกองทัพทหารจารึกหน้าประตูทางเข้าได้ไหม?

บอกตรง ๆ ว่าไม่ได้ — ไม่มีหน้าต่างจำหน่ายบัตรหน้างานที่ใช้งานได้จริงสำหรับชาวต่างชาติ จองออนไลน์ล่วงหน้าได้สูงสุดประมาณ 7 วัน ผ่านเว็บไซต์ทางการ มินิโปรแกรม WeChat ของพิพิธภัณฑ์ หรือแพลตฟอร์มอย่าง Trip.com และนำพาสปอร์ตที่ใช้จองไปด้วย: ที่ประตูทางเข้าจะสแกนพาสปอร์ตแทนบัตร

จองพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชานซีล่วงหน้าได้กี่วัน?

บัตรปล่อยล่วงหน้าหลายวัน — ข้อมูลระบุที่ 5–7 วัน ก่อนเวลาปักกิ่ง 08:00 น. — ผ่านบัญชี WeChat ทางการของพิพิธภัณฑ์ และในไฮซีซั่นช่วงเวลาฟรีอาจหมดในไม่กี่นาที ออนไลน์ให้ตรง 08:00 น. พร้อมเตรียมเลขพาสปอร์ต พิพิธภัณฑ์ปิดวันจันทร์ ตรวจสอบตารางปล่อยบัตรปัจจุบันที่บัญชีทางการก่อนเดินทาง

จองบัตรสถานที่ท่องเที่ยวของจีนโดยไม่มีเบอร์โทรศัพท์จีนได้ไหม?

ได้ มินิโปรแกรม WeChat ทางการบางตัวขอเบอร์ +86 เพื่อยืนยัน แต่แพลตฟอร์มนานาชาติอย่าง Trip.com ต้องการเพียงที่อยู่อีเมลและเลขพาสปอร์ต และขายบัตรเดียวกันเป็นภาษาอังกฤษพร้อมชำระด้วยบัตรเครดิตต่างประเทศ คอนเซียร์ของโรงแรมเป็นทางเลือกสำรองที่เชื่อถือได้อีกทาง

สถานที่ท่องเที่ยวในซีอานแห่งใดต้องจองล่วงหน้า?

จริง ๆ มีเพียงสองแห่ง: กองทัพทหารจารึก (120 หยวน ล่วงหน้าประมาณ 7 วัน) และพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชานซี (ฟรี จองล่วงหน้าเท่านั้น ปล่อยบัตรล่วงหน้า 5–7 วัน) กำแพงเมือง หอระฆังและหอกลอง เจดีย์ห่านป่าใหญ่ และวัดต่าง ๆ ขายบัตรหน้างานในวันเข้าชมได้ทั้งหมด แม้สัปดาห์เทศกาลจะตึงเครียดได้ทุกที่

ซื้อบัตรเข้าชมจากพ่อค้าคนกลางหรือนักชักชวนปลอดภัยไหม?

ไม่ปลอดภัย บัตรเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวของจีนเป็นระบบระบุชื่อตัวตน — ผูกกับพาสปอร์ตหรือบัตรประจำตัวของผู้ซื้อ — ดังนั้นบัตรที่ขายต่อจะไม่ตรงกับเอกสารของคุณที่ประตูทางเข้าและคุณจะถูกปฏิเสธไม่ให้เข้า จองผ่านช่องทางทางการหรือแพลตฟอร์มที่ได้รับการยอมรับเท่านั้น และอย่าสนใจผู้ที่ขายบัตรหน้าสถานีและสถานที่ท่องเที่ยว

ยื่นโทรศัพท์ให้ดู · แตะเพื่อเล่น

การ์ดฉุกเฉินทั้งหมด

我用护照预订了。

Wǒ yòng hùzhào yùdìng le.

ฉันจองด้วยพาสปอร์ต

一张票。

Yì zhāng piào.

ขอตั๋ว 1 ใบ

两张票。

Liǎng zhāng piào.

ขอตั๋ว 2 ใบ

学生票。

Xuéshēng piào.

ขอตั๋วนักเรียน

可以拍照吗?

Kěyǐ pāizhào ma?

ถ่ายรูปได้ไหม

还有没有票?

Hái yǒu méi yǒu piào?

ยังมีตั๋วอยู่ไหม

สถานที่ในเรื่องนี้

อ่านต่อ

คู่มือปฏิบัติ

วีซ่าและการเข้าประเทศ: คุณต้องมีไหม?

น่าจะมีเอกสารน้อยกว่าที่คุณกลัว — และสองประตูตอนนี้มีแพ็กเกจเจาะลึกของตัวเอง: การเข้าปลอดวีซ่า 30 วัน (~50 ประเทศ) และการเปลี่ยนเครื่อง 240 ชั่วโมง (55 ประเทศ รวมสหรัฐ) หน้านี้เป็นตัว้นำ: หาประตูไหนเป็นของคุณ แล้วอ่านแพ็กเกจของมัน

คู่มือปฏิบัติ

การเปลี่ยนเครื่องปลอดวีซ่า 240 ชั่วโมง อธิบายแบบเข้าใจ

สิบวันในจีนโดยไม่ต้องวีซ่า ถ้าคุณแค่เปลี่ยนเครื่องผ่าน — รวมถึงชาวอเมริกัน กฎเกณฑ์ กับดัก และวิธีเดินทางผ่านซีอาน

คู่มือปฏิบัติ

การเข้าประเทศโดยไม่ต้องวีซ่า 30 วัน: ใครเข้าฟรี

ประมาณ 50 ประเทศสามารถเข้าจีนได้นานถึง 30 วันโดยไม่ต้องมีวีซ่าเลย — ไม่ต้องคิดตรรกะการเปลี่ยนเครื่อง ไม่ต้องเล่นกลตั๋วเที่ยวต่อ ครอบคลุมยุโรปส่วนใหญ่ สหราชอาณาจักร แคนาดา ออสเตรเลีย และอีกหลายประเทศ สหรัฐอเมริกาไม่อยู่ในรายชื่อ