VISITXIAN
Pagoda and spring blossoms at Qinglong Temple
วัดถ้ามีเวลากาลทอง · 804 AD

วัดชิงหลง

Qīnglóng Sì

วัดถังที่ส่งพุทธศาสนาไปญี่ปุ่นใน ค.ศ. 804—และยังดึงคนซีอานครึ่งเมืองมาทุกฤดูซากุระบาน

1–2½ ชม.ฟรีสาย 3 · ชิงหลงซื่อต้องจอง — จองด้วยชื่อจริง
Photo by Andy Wang on Unsplash · Unsplash License

การเข้าชม

ฟรี

เวลา

จ–อา · 8:30

เวลาที่ใช้

1–2½ ชม.

การจอง

ต้องจอง · 1 วันล่วงหน้า

รถไฟใต้ดิน

สาย 3 · ชิงหลงซื่อ · ทางออก A

ใน ค.ศ. 804 พระสงฆ์ญี่ปุ่นคูคายศึกษาพุทธศาสนาตันตระที่นี่ แล้วนำกลับไปญี่ปุ่นเพื่อก่อตั้งนิกายชิงงง—เรื่องราวที่ยิ่งใหญ่เกินไปสำหรับสวนสาธารณะเล็กๆ ฟรีบนซากโบราณในชานเมืองทิศตะวันออกเฉียงใต้ ผู้แสวงบุญชาวญี่ปุ่นยังเดินทางมา เช่นเดียวกับคนซีอานครึ่งเมืองในปลายเดือนมีนาคม เมื่อต้นซากุระพันต้น—จำนวนมากบริจาคจากญี่ปุ่น—เปลี่ยนสวนให้เป็นสีชมพู ในฤดูซากุระบานที่นี่คือที่ต้องไป; ช่วงที่เหลือของปีเป็นชั่วโมงแห่งความสงบที่รื่นรมย์ถ้าคุณอยู่ในย่านชฺวี่เจียงอยู่แล้ว

01

สิ่งที่คุณกำลังมอง

วัดชิงหลง (青龙寺, Qīnglóng Sì) เริ่มต้นเป็นวัดสมัยราชวงศ์สุยในปี 582 และได้ชื่อปัจจุบันในสมัยถัง ช่วงเวลาของมันในประวัติศาสตร์โลกมาถึงในปี 804 เมื่อพระสงฆ์ญี่ปุ่นหนุ่มชื่อคูคาย (空海, Kōnghǎi—ต่อมาได้รับการเคารพเป็นโคไบ ไดชิ) เดินทางมาถึงฉางอานสมัยถังและศึกษาพุทธศาสนาตันตระ (วัชรยาน) กับเจ้าอาวาสฮุ่ยกัว (惠果, Huìguǒ) ปรมาจารย์ตันตระผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งแห่งยุค ภายในราวสองปีคูคายได้รับการถ่ายทอดครบถ้วน; เขาแล่นเรือกลับบ้านและก่อตั้งชิงงง นิกายตันตระที่ยังมีผู้ติดตามหลายล้านคนในญี่ปุ่น สำหรับชาวพุทธญี่ปุ่น ภูเขาหน้าตาธรรมดานี้คือถิ่นกำเนิดอย่างแท้จริง—หอรำลึก ศิลาจารึก และอนุสาวรีย์คูคายในสถานที่ จำนวนมากได้รับทุนจากสมาคมพุทธศาสนาญี่ปุ่น รำลึกถึงความผูกพันนี้

วัดถังดั้งเดิมไม่อยู่รอด—มันเสื่อมโทรมในการปราบปรามศาสนาและสงครามตอนปลายราชวงศ์ถังและหายไปภายในไม่กี่ศตวรรษ สิ่งที่คุณเยี่ยมชมวันนี้คือสวนสาธารณะซากวัดชิงหลง (青龙寺遗址公园, Qīnglóngsì Yízhǐ Gōngyuán): ฐานรากที่ขุดค้นพบ พิพิธภัณฑ์เล็กๆ ของโบราณวัตถุถังที่ขุดได้จากแหล่ง และอาคารที่สร้างใหม่ตามสไตล์ถังจากทศวรรษ 1980

แล้วก็มีซากุระ ในปี 1986 กลุ่มพุทธศาสนาญี่ปุ่นบริจาคต้นซากุระให้สวน—บางแหล่งนับว่าตอนนี้มีกว่าพันต้น ตั้งแต่พันธุ์โยชิโนะสีซีดไปจนถึงพันธุ์ที่บานช้าหายาก ตั้งแต่ปลายมีนาคมถึงกลางเมษายนมันเปลี่ยนซากโบราณให้กลายเป็นทิวทัศน์ซากุระซิกเนเจอร์ของซีอาน: หลังคาสไตล์ถังล้อมรอบด้วยคลื่นสีชมพู และฝูงชนที่ทัดเทียม ดูคู่มือซากุระบานของเราสำหรับการจับเวลาการบาน

02

กลยุทธ์การเยี่ยมชม

คุ้มไหม? ขึ้นอยู่กับปฏิทินอย่างสมบูรณ์.

  • ปลายมีนาคม–กลางเมษายน (ฤดูซากุระบาน): ใช่อย่างแน่นอน นี่คือการแสดงซากุระที่หนาแน่นที่สุดของเมือง ฟรี และไปถึงด้วยรถไฟใต้ดินโดยตรง มาในตอนเช้าวันธรรมดาตอนเปิด; ในวันหยุดสุดสัปดาห์ฤดูซากุระบานเส้นทางจะแน่นเต็มไปด้วยคนภายใน 10:00 และระบบจองจำกัดการเข้าชมด้วยเหตุผล
  • อีกสิบเอ็ดเดือนที่เหลือ: สวนสงบรื่นรมย์พร้อมเรื่องราวที่ดีจริงๆ แต่ไม่ใช่จุดหมายเดี่ยวๆ เว้นแต่คุณเป็นผู้แสวงบุญประวัติศาสตร์พุทธศาสนาญี่ปุ่น รวมเข้าในวันชฺวี่เจียงต้าเยี่ยถาห่างไปสองสถานีรถไฟใต้ดิน—แทนที่จะข้ามเมืองไป

ทำอย่างไร. กันเวลา 60–90 นาที: พิพิธภัณฑ์ก่อนเพื่อบริบท (มันเล็ก) แล้วอาคารที่สร้างใหม่และอนุสรณ์คูคาย แล้ววนรอบพื้นที่ ในฤดูซากุระบานเผื่อเวลาถึง 2.5 ชม.—ครึ่งหนึ่งใช้ไปกับการเดินสุภาพตามหลังโทรศัพท์ของคนอื่น

การจองคือประเด็น. เข้าชมฟรีแต่ต้องจองล่วงหน้าผ่านบัญชีทางการ WeChat (青龙寺遗址公园)—ดูกล่องข้อมูล ในฤดูซากุระบานปฏิบัติเสมือนเป็นสถานที่ท่องเที่ยวต้องจ่ายเงินและจองอย่างน้อยวันก่อน คู่มือจองสถานที่ท่องเที่ยวของเราอธิบายวิธีจองผ่าน WeChat ถ้าคุณใหม่กับมัน

03

การเดินทาง

สวนตั้งอยู่ในย่านเที่ยเลี่ยมเหมียวของเขตเอี้ยนถา ทางตะวันออกเฉียงใต้ของใจกลางเมือง—สะดวกด้วยรถไฟใต้ดิน ซึ่งยังเอาชนะการจราจรฤดูซากุระบานด้วย

  • รถไฟใต้ดิน: สาย 3 และ 5 หยุดที่สถานีชิงหลงซื่อ (青龙寺) สาย 3 ใช้ทางออก A สาย 5 ใช้ทางออก G แล้วเดินไปทางเหนือประมาณ 300 เมตรตามถนนเอี้ยนเสียง (雁翔路, Yànxiáng Lù) ถึงประตูตะวันออก จากต้าเยี่ยถานั่งสาย 3 ไปทางตะวันออกประมาณสองสถานี
  • แท็กซี่/DiDi: ขอ 青龙寺遗址公园 ถูกและรวดเร็วจากทุกที่ในชฺวี่เจียง; จากย่านหอระฆังคาดว่า 20–30 นาทีขึ้นอยู่กับการจราจร
  • คำเตือนฤดูซากุระบาน: ในวันหยุดสุดสัปดาห์พีคถนนรอบสวนตัน แท็กซี่คลาน นั่งรถไฟใต้ดิน—ทุกคนที่ได้รับข่าวก็อยู่บนนั้น คู่มือเดินทางไปมาของเราครอบคลุมพื้นฐานตั๋วรถไฟใต้ดิน
04

หมายเหตุปฏิบัติ

  • การจอง: ฟรีแต่บังคับผ่านบัญชีทางการ WeChat; นำพาสปอร์ตในกรณีที่เจ้าหน้าที่ตรวจสอบบัตรประจำตัวที่ประตู
  • จังหวะซากุระบาน: ปกติบานปลายมีนาคมถึงกลางเมษายน เลื่อนไปมาสัปดาห์ตามสภาพอากาศ—ตรวจสอบคู่มือเวลาที่ดีที่สุดที่จะไปและภาพล่าสุดบน WeChat/Trip ก่อนเดิมพันทั้งวันไปกับมัน
  • สิ่งอำนวยความสะดวก: มีห้องสุขาและแผงเครื่องดื่มในสวน; สำหรับมื้อจริงจัง กลับไปทางย่านต้าเยี่ยถาหลังเยี่ยมชม
  • การถ่ายภาพ: ไม่จำกัดในสวน; กรอบคลาสสิกคือกิ่งซากุระประชิดชายคาถังที่สร้างใหม่ ขาตั้งกล้องใช้กลางแจ้งได้ แต่ใช้การไม่ได้ในฝูงชนวันหยุดสุดสัปดาห์
  • มารยาท: นี่ยังเป็นสถานที่ศาสนาที่ยังใช้งานอยู่—ผ่อนเสียงลงในอาคารและอย่าปิกนิกบนสนามหญ้าอนุสรณ์
?

ถาม-ตอบ

วัดชิงหลงเข้าฟรีไหม?

ใช่ เข้าชมฟรี—แต่ต้องจองช่วงเวลาล่วงหน้าผ่านบัญชีทางการ WeChat ของวัด (青龙寺遗址公园) กฎการจองบังคับเข้มงวดในฤดูซากุระบาน เมื่อช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์เต็ม

ฤดูซากุระบานที่วัดชิงหลงคือเมื่อไหร่?

ปกติปลายมีนาคมถึงกลางเมษายน เลื่อนประมาณสัปดาห์ตามสภาพอากาศของปี สวนมีต้นซากุระราวพันต้น—จำนวนมากบริจาคโดยสมาคมพุทธศาสนาญี่ปุ่นในปี 1986—และเป็นจุดซากุระบานที่โด่งดังที่สุดของซีอาน

ทำไมนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นจึงมาวัดชิงหลง?

เพราะพุทธศาสนาตันตระญี่ปุ่นเริ่มต้นที่นี่อย่างแท้จริง พระคูคาย (โคไบ ไดชิ) ศึกษากับปรมาจารย์ถังฮุ่ยกัวที่วัดชิงหลงตั้งแต่ปี 804 แล้วนำคำสอนไปญี่ปุ่นและก่อตั้งนิกายชิงงง สวนมีอนุสรณ์แด่ท่าน และผู้แสวงบุญและกลุ่มพุทธศาสนาญี่ปุ่นเยี่ยมชมเป็นประจำ

ไปวัดชิงหลงด้วยรถไฟใต้ดินอย่างไร?

นั่งสาย 3 หรือสาย 5 ไปสถานีชิงหลงซื่อ (青龙寺) สาย 3 ใช้ทางออก A สาย 5 ใช้ทางออก G แล้วเดินไปทางเหนือประมาณ 300 เมตรตามถนนเอี้ยนเสียงถึงประตูตะวันออก ห่างจากต้าเยี่ยถาสองสถานีไปทางตะวันออกบนสาย 3

วัดชิงหลงคุ้มไปนอกฤดูซากุระบานไหม?

ถ้าคุณอยู่ในย่านชฺวี่เจียงอยู่แล้ว คุ้ม—เป็นสวนเงียบฟรีพร้อมฐานรากถังที่ขุดค้น พิพิธภัณฑ์เล็ก และเรื่องคูคาย แต่ไม่คุ้มค่าการข้ามเมืองไปเพียงอย่างเดียว; รวมเข้ากับต้าเยี่ยถา ซึ่งห่างไปสองสถานีรถไฟใต้ดิน

ต้องใช้เวลาเท่าไหร่ที่วัดชิงหลง?

60–90 นาทีครอบคลุมพิพิธภัณฑ์ อาคารที่สร้างใหม่ และการวนรอบพื้นที่ ในฤดูซากุระบานเผื่อถึง 2.5 ชม.—ฝูงชนทำให้ทุกอย่างช้าลง และคุณจะอยากใช้เวลาในป่าซากุระ

อ่านต่อ

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

คู่มือปฏิบัติ

เที่ยวซีอานช่วงไหนดี: คู่มือรายเดือนตรงๆ

ซีอานมีช่วงเวลาทองสองช่วง — ปลายมีนาคมถึงพฤษภาคม และกันยายนถึงต้นเดือนพฤศจิกายน — และอีกสองฤดูที่ต้องมีเหตุผลถึงจะไป: ฤดูร้อนที่ร้อนเหมือนเตา และฤดูหนาวที่หนาว แห้ง และว่างปล่าวอย่างน่ายินดี แต่สภาพอากาศเป็นแค่ครึ่งเดียวของเรื่อง ปฏิทินวันหยุดของจีนสำคัญกว่าอุณหภูมิเสียด้วยซ้ำ นี่คือทุกเดือน พร้อมระบุกับดัก

ประสบการณ์

คู่มือเช่าชุดฮั่นฟูและถ่ายภาพ

เช่าชุดสไตล์ถังแล้วถ่ายภาพกับฉากหลังอายุ 1,300 ปีคือประสบการณ์นักท่องเที่ยวซิกเนเจอร์ของซีอาน — และต่างจากประสบการณ์ซิกเนเจอร์ส่วนใหญ่ตรงที่คุ้มจริงๆ ชุดเต็มพร้อมทรงผมและแต่งหน้าอยู่ที่ 100–300 หยวน ถนนคุ้นเคยกับคนใส่ชุดจนไม่มีใครสนใจ และวิวยามค่ำคืนทำงานหนักให้ นี่คือวิธีทำโดยไม่ถูก upsell

ประสบการณ์

ซากุระในซีอาน: วัดชิงหลงและที่อื่นๆ (มีนาคม–เมษายน)

ฤดูซากุระของซีอานอยู่ราวกลางเดือนมีนาคมถึงกลางเดือนเมษายน และจุดคลาสสิกคือวัดชิงหลง — วัดสมัยราชวงศ์ถังที่มีความผูกพันกับญี่ปุ่นยาวกว่า 1,200 ปี ที่ซึ่งต้นซากุระหลายร้อยต้นที่ญี่ปุ่นมอบให้ผลิดอกบานขนาบผนังวัดเก่า เข้าชมฟรีแต่ต้องจอง วันหยุดเป็นศึกแย่งที่ และหากพลาดกลีบซากุระ โบตั๋นเดือนเมษายนคือรางวัลปลอบใจ นี่คือวิธีจับจังหวะ

Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

ฉางอานในราชวงศ์ถัง: เมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก