ถนนวัฒนธรรมโบราณซู่ยฺเหวียนเหมิน
Shūyuànmén
ย่านนักปราชญ์หลังประตูใต้—สี่ศตวรรษของพู่กัน หมึกจิ้มหิน และช่างแกะตราประทับที่ทำงานอยู่
การเข้าชม
ฟรี
เวลา
จ–อา · Open street; shops roughly 9:00
เวลาที่ใช้
45 น.–2 ชม.
รถไฟใต้ดิน
สาย 2 · หยงหนิงเหมิน
เป็นเวลาราวสี่ร้อยปีที่ย่านถนนยาว 500 เมตรสไตล์หมิง–ชิงนี้ขายเครื่องมือแห่งชีวิตนักปราชญ์ของซีอาน: พู่กัน calligraphy หมึกจิ้มหิน กระดาษข้าว และช่างแกะตราประทับที่ยังแกะหยกนามสกุลต่อหน้าคุณ มันกระทัดรัด ฟรี และมีบรรยากาศสงบ—ยาแก้พิษจากฝูงชนของ[ย่านมุสลิม](/en/attractions/muslim-quarter)—และตั้งอยู่ตรงระหว่าง[ประตูใต้ของกำแพงเมือง](/en/attractions/city-wall)กับ[ป่าศิลาจารึก](/en/attractions/forest-of-steles)พอดี จึงเสียเวลาแค่ชั่วโมงเดียวในการสอดเข้าวันของคุณ
สิ่งที่คุณกำลังมอง
ซู่ยฺเหวียนเหมิน (书院门, Shūyuànmén) แปลว่า "ประตูสถาบัน" และชื่อเป็นตัวบอก: ย่านนี้ตั้งชื่อตามสถาบันกวานจง (关中书院, Guānzhōng Shūyuàn) ก่อตั้งที่นี่ในปี 1609 สมัยหมิงและยังตั้งอยู่กลางถนน ตลอดราชวงศ์หมิงและชิง ที่นี่เป็นสถาบันการเรียนรู้สูงสุดของภาคตะวันตกเฉียงเหนือของจีน—สถานที่ที่นักปราชญ์ของซานซีเตรียมสอบจอหงวน ย้อนไปอีก ย่านนี้เคยเป็นที่ตั้งของสถาบันอิมพีเรียลของราชวงศ์ถัง ถนนที่คุณเดินวันนี้สร้างใหม่ในสไตล์หมิง–ชิงในทศวรรษ 1990 แต่มันสร้างใหม่จากของจริง: มุมนี้ของเมืองเก่าเป็นย่านหนังสือของซีอานมาหลายศตวรรษ
สิ่งที่อยู่บนถนนจริงๆ คือ สมบัติสี่ประการของห้องเขียน (文房四宝, wénfáng sìbǎo)—พู่กัน หมึก กระดาษ หมึกจิ้มหิน—ขายทุกรูปแบบ: พู่กันขนม้าขนาดไม้ถูพื้นและพู่กันเส้นขนเดียวสำหรับอักษรเล็ก แผ่นหินหมึกตวนและเชอะ ตำราคัดลายมือ กระดาษข้าวขายเป็นแผ่นหรือม้วน รอบๆ การค้าหลักนี้โคจรทุกสิ่งที่เกี่ยวข้อง: จิตรกรพัดวาดตามสั่ง หุ่นเงา แกะสลักน้ำเต้า ภาพถูกศิลาจารึกดึงจากศิลาข้างๆ และ—ที่ดีที่สุด—ช่างแกะตราประทับ (篆刻, zhuànkè) ที่นั่งอยู่ที่โต๊ะกับถาดหินสบู่ แกะอักขระด้วยมือ
การวัดตรงๆ อย่างหนึ่ง: นี่เป็นถนนช้อปปิ้ง นักท่องเที่ยวพอควร และ "โบราณวัตถุ" ไม่ใช่ของโบราณ มาเพื่อดูงานฝีมือ ซื้ออุปกรณ์หรือตราประทับชื่อ และเพลิดเพลินกับถนนที่สวย—ไม่ใช่ล่าสมบัติ
กลยุทธ์การเยี่ยมชม
สิ่งที่ต้องทำ: สั่งแกะตราประทับชื่อ. ตราประทับส่วนตัว (印章, yìnzhāng) เป็นของที่ระลึกชิ้นเดียวที่ดีที่สุดในซีอาน—แสตมป์หินของชื่อคุณเรนเดอร์ในอักษรตรา แกะต่อหน้าคุณในราว 20 นาที เลือกช่างที่ถาดตัวอย่างถูกใจคุณ เลือกหิน (หินสบู่ธรรมดาราวสิบๆ หยวน; หินดีกว่าขึ้นไปหลายร้อย) และตกลงราคาก่อนมีดจะแตะ พวกเขาจะทับศัพท์ชื่อคุณเป็นอักขระ—ตรวจสอบความหมายของอักขระก่อนตัดสินใจ หรือนำชื่อจีนที่คุณชอบอยู่แล้วมาเอง
ดูงาน อย่าแค่ดูชั้นวาง. คุณค่าของถนนนี้คืองานฝีมือสด: ช่างแกะตราประทับ จิตรกรวาดหน้าพัดตามสั่ง นักcalligraphyเขียนม้วนบนทางเท้า ชะลอเพื่อมัน
ต่อรอง อย่างเพลิดเพลิน. ราคาที่ติดไว้บนของตกแต่งเป็นจุดเปิด—ข้อเสนอตอบโต้สุภาพ 60–70% เป็นปกติ; พู่กันและกระดาษในร้านอุปกรณ์จริงจังราคาตายตัวกว่า อย่าต่อรองค่าแรงของช่างหลังตกลงราคาแล้ว
การจับคู่ที่สมบูรณ์แบบ: ย่านวิ่งจากประตูใต้ของกำแพงเมืองตรงไปทางตะวันออกถึงป่าศิลาจารึก พิพิธภัณฑ์calligraphyหินแกะสลักของซีอาน—ซึ่งทุกสิ่งที่ขายบนถนนนี้มาจาก ในทางประวัติศาสตร์ ทำพิพิธภัณฑ์ศิลาจารึกก่อน (เข้าใจศิลปะ) เดินย่านไปทางตะวันตก (ดูมันปฏิบัติ) และจบบนกำแพงยามพลบค่ำ นั่นคือลำดับที่แผน 3 วันของเราใช้สำหรับบ่ายเมืองเก่า
การเดินทาง
ย่านตั้งอยู่ในประตูใต้ของกำแพงเมืองพอดี—คุณยืนบนหอประตูแล้วมองลงไปที่หลังคาของมันได้
- รถไฟใต้ดิน: สาย 2 ไปสถานีหยงหนิงเหมิน (永宁门) ขึ้นมาที่จัตุรัสประตูใต้ เดินผ่านอุโมงค์ประตู และซุ้มทางเข้าย่านอยู่ทางซ้าย (ตะวันออก) ทันที ห้านาที ไม่มีทางผิด—พื้นฐานรถไฟใต้ดินในคู่มือเดินทางไปมาของเรา
- จากป่าศิลาจารึก: ย่านเป็นส่วนต่อขยายไปทางตะวันตกของพิพิธภัณฑ์—ออกจากพื้นที่พิพิธภัณฑ์แล้วเดินต่อไป ถ้าทำทั้งสอง ทิศทางนี้ใช้ได้ดีเท่ากัน
- แท็กซี่/DiDi: ขอ 书院门 หรือ 南门 ลดที่จัตุรัสประตู; รถเข้าย่านเองไม่ได้
หมายเหตุปฏิบัติ
- เวลา: 45 นาทีสำหรับเดินผ่าน ถึง 2 ชม. ถ้าสั่งตราประทับหรือภาพพัด ร้านปิดเร็วกว่าที่คิด—ภายใน 19:00 ส่วนใหญ่ของถนนปิดแล้ว อย่าปล่อยไว้หลังข้าวเย็น
- การชำระเงิน: แผงรับWeChat Pay และ Alipay; เงินสดนิดหน่อยช่วยกับผู้ขายรายเล็กที่สุด
- การส่งของ: หมึกจิ้มหินและหินขนาดใหญ่หนัก ร้านจัด courier ในประเทศได้ แต่ของที่คุณใส่ใจ แบกกลับบ้านเอง—ดูคู่มือของที่ระลึกของเราว่าอะไรคุ้มพื้นที่กระเป๋า
- ภาพถูก: ภาพพิมพ์ศิลาจารึกที่ขายที่นี่มีตั้งแต่พิมพ์เครื่องถึงงานดึงมือ ถามว่าทำอย่างไร; ความแตกต่างราคาจริง และความแตกต่างคุณภาพก็จริง
- ฝูงชน: น้อยที่กดดัน เช้าวันธรรมดาเกือบว่าง; บ่ายสุดสัปดาห์มีฝูงเดินชมแต่ไม่เท่าย่านมุสลิม
ถาม-ตอบ
ถนนซู่ยฺเหวียนเหมินโด่งดังเรื่องอะไร?
วัฒนธรรมcalligraphy ย่านหลังประตูใต้ของซีอานเต็มไปด้วยร้านขายสมบัติสี่ประการของห้องเขียน—พู่กัน หมึก กระดาษ หมึกจิ้มหิน—บวกจิตรกรพัด ภาพถูก และช่างแกะตราประทับที่แกะตรานามสกุลตามสั่ง ตั้งชื่อตามสถาบันกวานจง โรงเรียนสมัยหมิงก่อตั้งที่นี่ในปี 1609
ซู่ยฺเหวียนเหมินเข้าชมฟรีไหม?
ใช่—เป็นถนนคนเดินสาธารณะไม่มีตั๋วเข้า คุณจ่ายเฉพาะที่ซื้อ เผื่อ 45 นาทีถึง 2 ชม. ขึ้นอยู่กับว่าสั่งอะไรไหม
ควรซื้ออะไรที่ซู่ยฺเหวียนเหมิน?
สิ่งซื้อซิกเนเจอร์คือตราประทับชื่อแกะมือ—แสตมป์หินของชื่อคุณในอักษรตรา แกะขณะรอ พู่กันcalligraphy หมึกจิ้มหินและพัดวาดมือเป็นของซื้อที่คุ้มอย่างอื่น ถือ “โบราณวัตถุ” เป็นของตกแต่ง ไม่ใช่การลงทุน และต่อรองอย่างสุภาพบนของตกแต่ง
ไปซู่ยฺเหวียนเหมินอย่างไร?
รถไฟใต้ดินสาย 2 ไปสถานีหยงหนิงเหมิน เดินผ่านประตูใต้ และซุ้มทางเข้าย่านอยู่ทางซ้ายทันที มันวิ่งไปทางตะวันออกจากประตูตรงสู่พิพิธภัณฑ์ป่าศิลาจารึก จับคู่เป็นธรรมชาติ
ซู่ยฺเหวียนเหมินคุ้มไปไหม?
คุ้ม ถ้าคุณสนใจcalligraphy งานฝีมือ หรือการเดินเมืองเก่าที่สงบแม้แค่นิด—และมันฟรีและอยู่ระหว่างประตูใต้กำแพงเมืองกับป่าศิลาจารึก รวมเข้าแทบไม่มีค่าใช้จ่าย ข้ามเฉพาะถ้าถนนช้อปปิ้งไม่สนใจคุณจริงๆ
อ่านต่อ
กำแพงเมืองซีอาน
สี่เหลี่ยมผืนผ้าราชวงศ์หมิงยาว 14 กม. ที่คุณปั่นจักรยานบนสุดได้ — อายุ 650 ปีและยังเป็นเส้นทางไปทำงานยอดนิยมของเมือง
อ่านเพิ่ม →
ย่านมุสลิม
หล่อเลี้ยงซีอานมาตั้งแต่ทศวรรษ 700—ถนนที่ดังที่สุด ควันจัดที่สุด และหอมที่สุดของชุมชนหุย
อ่านเพิ่ม →
หอระฆังซีอาน
หอสมัยหมิงจากปี 1384 ณ ใจกลางเมืองที่ล้อมด้วยกำแพง — สวยที่สุดในยามพลบค่ำ สว่างไสวเหนือวงเวียน
อ่านเพิ่ม →
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
มารยาทในซีอาน: สิ่งที่สำคัญจริงๆ
คำแนะนำมารยาทจีนส่วนใหญ่เขียนเพื่องานเลี้ยงธุรกิจ ไม่ใช่นักท่องเที่ยว ของจริงสั้นกว่า: ข้อห้ามตะเกียบข้อเดียว วัฒนธรรมการต่อแถวที่ใหม่และยังไม่สมบูรณ์ มารยาทกล้องบ้าง และกฎเงินง่ายๆ — ต่อรองที่แผงขายของ ไม่ทิปที่ไหน นี่คือวิธีเคลื่อนไหวในซีอานโดยไม่เหยียบใคร
ช้อปปิ้งในซีอาน: อะไรคุ้มซื้อจริง
ของส่วนใหญ่ที่ขายให้นักท่องเที่ยวในซีอานคือสต็อกโรงงานที่ซื้อได้ทั่วจีน — แต่ไม่กี่อย่างเป็นของท้องถิ่นจริงและคุ้มพื้นที่กระเป๋า: ตราประทับแกะสลักชื่อคุณบนถนนซู่ยเยวี่ยนเหมิน หุ่นทหารจารึกจากร้านพิพิธภัณฑ์ที่เหมาะสม ชาอิฐฝู และพุทราแห้งของฉ่านซี นี่คือซื้ออะไร ข้ามอะไร และการต่อราคาทำงานอย่างไร
โรงแรมในซีอาน: จองอะไรจริงๆ
วงการโรงแรมซีอานแบ่งเป็นสามระดับที่ใช้ได้: ห้าดาวระหว่างประเทศที่ถูกกว่าที่คุณจะจ่ายที่บ้าน ลูกโซ่ระดับกลางจีนที่เป็นคุ้มค่าที่สุดในเมือง และเกสต์เฮาส์ลานกลางสำหรับบรรยากาศ สองสิ่งที่ทำให้ชาวต่างชาติสะดุดจริงๆ — เลือกย่านไหนและโรงแรมจดทะเบียนคุณได้ไหม — แก้ได้ในราวสิบนาทีของการอ่าน เริ่มที่นี่