VISITXIAN
ย่าน/ซอยถ้ามีเวลา

เขตศิลปะนานาชาติปั้นโป

Bànpō Guójì Yìshùqū

คำตอบของซีอานให้กับ 798 ของปักกิ่ง — อาคารหลังคาฟันเลื่อยและปล่องไฟของโรงงานย้อมผ้ากลายเป็นสตูดิโอ ทั้งขนาดและผู้คนน้อยกว่ามาก

1–2 ชม.ฟรีสาย 1 · ปั้นโปไม่ต้องจอง — เดินเข้าได้เลย

การเข้าชม

ฟรี

เวลา

จ–อา · Open all day

เวลาที่ใช้

1–2 ชม.

รถไฟใต้ดิน

สาย 1 · ปั้นโป · ทางออก C

โรงงานพิมพ์และย้อมผ้าจากทศวรรษ 1950 ในเขต 'เมืองสิ่งทอ' เก่าของซีอาน ปัจจุบันกลายเป็นเขตศิลปะที่เข้าชมฟรี มีโรงงานหลังคาฟันเลื่อย กำแพงกราฟิตตี้ สตูดิโอและคาเฟ่ ถ่ายรูปสวยจริงและเข้ากันได้ดีกับพิพิธภัณฑ์ปั้นโปที่อยู่ไม่ไกล แต่วางความคาดหวังเรื่องเนื้อหาให้ต่ำไว้ก่อน: วันธรรมดาเงียบสงบ สตูดิโอมักปิด และสิ่งที่ได้มาจริงๆ คือบรรยากาศอุตสาหกรรมมากกว่าฉากศิลปะที่คึกคัก

01

สิ่งที่กำลังมองอยู่

เขตศิลปะนานาชาติปั้นโป (半坡国际艺术区, Bànpō Guójì Yìshùqū) ตั้งอยู่บนที่ตั้งของโรงงานพิมพ์และย้อมผ้าหมายเลข 1 แห่งตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐ (国营西北第一印染厂) — โรงงานหลักของฝางจือเฉิง (纺织城 หรือ "เมืองสิ่งทอ") เขตอุตสาหกรรมแบบแผนที่ซีอานสร้างขึ้นที่ริมเมืองด้านตะวันออกในทศวรรษ 1950 สมัยที่แถบนี้เป็นหนึ่งในเมืองหลวงสิ่งทอของจีน เมื่ออุตสาหกรรมล่มในทศวรรษ 1990 โรงงานก็เงียบเหงา ราวปี 2007 ศิลปินเริ่มย้ายเข้ามาในอาคารว่าง และในปี 2011 พื้นที่นี้ได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นเขตศิลปะ

เนื้อแท้ของอุตสาหกรรมต่างหากคือของจริงที่จัดแสดง: แถวของโรงงานฟันเลื่อยรับแสงทิศเหนือ (หลังคารูปซิกแซกที่ออกแบบให้แสงอาทิตย์ส่องถึงเครื่องทอผ้าอย่างสม่ำเสมอ) ปล่องไฟอิฐ รถจักรไอน้ำโบราณจอดบนรองรางสั้นๆ และเลเยอร์กราฟิตตี้ซ้อนทับบนผนังคอนกรีตที่เปื้อน ระหว่างอาคารจะมีสตูดิโอของจิตรกรและประติมากร หอศิลป์เล็กๆ ไม่กี่แห่ง และคาเฟ่ในโรงงานที่ดัดแปลง

คนในท้องถิ่นเรียกมันว่า "798 ของซีอาน" และการเปรียบเทียบนี้ถูกต้องในแง่ประเภทแต่ไม่ใช่ขนาด — นี่คือโรงงานเดียว ไม่ใช่ย่าน สิ่งที่ได้แทนคือพื้นที่ว่างให้แล้วๆ: เช้าวันธรรมดาคุณครอบครองกำแพงกราฟิตตี้ได้คนเดียว ซึ่งไม่มีทางเกิดขึ้นที่ปักกิ่ง เรื่องราวเบื้องหลังการเกิดและล่มสลายของโลกโรงงานแห่งนี้ อ่านได้ในบทความ ซีอานสมัยใหม่ ของเรา

02

กลยุทธ์การเยี่ยมชม

ทำเป็นทริปครึ่งวันที่ปั้นโป พิพิธภัณฑ์ปั้นโป — หมู่บ้านยุคหินใหม่อายุ 6,000 ปี หนึ่งในพิพิธภัณฑ์ภาคสนามที่ดีที่สุดของจีน — อยู่ห่างไปทางตะวันตกหนึ่งสถานีรถไฟใต้ดิน ดูพิพิธภัณฑ์ตอนเช้า แล้วนั่งหรือเดินกลับมาที่เขตศิลปะเพื่อกินมื้อกลางวันและเดินเล่น หกสหัสวรรษในหนึ่งเช้า ค่าเข้าชมรวม: 0 หยวนสำหรับเขตศิลปะ บวกค่าเข้าชมเล็กน้อยของพิพิธภัณฑ์

สุดสัปดาห์ดีกว่าวันธรรมดา วันเสาร์สตูดิโอจะเปิดจริง บางครั้งมีตลาดตั้งระหว่างอาคาร และคาเฟ่เต็มไปด้วยนักศึกษาศิลปะ กลางสัปดาห์บรรยากาศดีแต่เหมือนหลับครึ่ง — เหมาะกับถ่ายภาพ แต่ของทำน้อย

ช่างภาพ: หลังคาฟันเลื่อยถ่ายออกมาสวยที่สุดในแสงเฉียงตอนเช้าหรือปลายบ่าย รถจักรและปล่องไฟคือช็อตเด่น ไอเดียเพิ่มเติมใน คู่มือถ่ายภาพ ของเรา

อยู่นานแค่ไหน: เดินเล่นครอบคลุมทุกอย่างใน 60–90 นาที เพิ่มอีกชั่วโมงถ้าสตูดิโอหรือคาเฟ่ดึงดูดใจคุณ

03

การเดินทาง

เขตศิลปะตั้งอยู่ใน ปั้นโป ริมเมืองด้านตะวันออกของซีอาน — ไกลพอที่ควรจับคู่กับพิพิธภัณฑ์ปั้นโปมากกว่าขับข้ามเมืองไปแค่ที่เดียว

  • รถไฟใต้ดิน: สาย 1 (ทิศทางฝางจือเฉิง) ไปสถานีปั้นโป (半坡) ทางออก C แล้วเดินไปทางใต้ประมาณ 200–500 เมตร — ภายใน 10 นาทีด้วยเท้า จากหอระฆังใช้เวลาประมาณ 25 นาที
  • แท็กซี่/DiDi: 30–35 หยวนจากหอระฆัง แสดงให้คนขับเห็น 纺织城西街238号 半坡国际艺术区
  • เดินจากพิพิธภัณฑ์ปั้นโป: ประมาณ 15 นาทีตามถนนหลัก — ราบเรียบ จืดชืด แต่เรียบง่าย
04

บันทึกภาคปฏิบัติ

  • ค่าใช้จ่าย: ฟรี ไม่มีประตู ไม่ต้องจอง — เดินเข้าไปเลย
  • อาหารและเครื่องดื่ม: มีคาเฟ่ไม่กี่แห่งในเขต (กาแฟราคาประมาณ 30 หยวน) สำหรับมื้อจริงจัง โรงอาหารและร้านก๋วยเตี๋ยวบนถนนฝางจือซีจี้นอกเขตถูกและน่าสนใจกว่า สิ่งที่ควรสั่งดูได้ใน คู่มืออาหารท้องถิ่น ของเรา
  • จัดการความคาดหวัง: นี่ไม่ใช่ 798 อาคารบางหลังว่างเปล่า สีหลุดรอบใหม่เร็วกว่าทาทับ และนั่นคือส่วนหนึ่งของเสน่ห์ — หรือความผิดหวัง แล้วแต่ว่ามาเพื่ออะไร
  • จับคู่ข้ามเมือง: ถ้าโรงงานดัดแปลงคือสิ่งที่คุณชอบ ต้าหัว 1935 ทางตอนเหนือคือพี่น้องที่คึกคักกว่า พร้อมพิพิธภัณฑ์ที่เหมาะสมและไลฟ์เฮาส์
  • สิ่งอำนวยความสะดวก: มีห้องส้วมในพื้นที่ กลางฤดูร้อนแทบไม่มีร่มเงา — พกน้ำมาด้วย
?

ถาม-ตอบ

เขตศิลปะนานาชาติปั้นโปคุ้มไหมที่ไป?

ในฐานะส่วนเพิ่มฟรีให้กับพิพิธภัณฑ์ปั้นโป คุ้มอย่างยิ่ง — อยู่ห่างจากสถานีรถไฟใต้ดินเดียวกัน 200 เมตร ในฐานะทริปเดี่ยวจากใจกลางเมือง คุ้มแค่ถ้าคุณสนใจสถาปัตยกรรมอุตสาหกรรม ศิลปะบนท้องถนน หรือการถ่ายภาพ

เขตศิลปะนานาชาติปั้นโปในซีอานคืออะไร?

อดีตโรงงานพิมพ์และย้อมผ้าของรัฐในเขตเมืองสิ่งทอเก่า ที่ดัดแปลงเป็นเขตศิลปะฟรี: โรงงานหลังคาฟันเลื่อย กำแพงกราฟิตตี้ สตูดิโอศิลปินและคาเฟ่ มักถูกเรียกว่า '798 ของซีอาน' แม้จะเล็กกว่ามาก

ต้องมีตั๋วไหมสำหรับเขตศิลปะนานาชาติปั้นโป?

ไม่ — พื้นที่เปิดทั้งวันและฟรีเป็นบ้า หอศิลป์เฉพาะหรือนิทรรศการพิเศษบางครั้งเก็บค่าเข้า แต่ประสบการณ์มาตรฐานไม่มีค่าใช้จ่าย

จากซีอานกลางเมืองไปเขตศิลปะนานาชาติปั้นโปยังไง?

นั่งรถไฟใต้ดินสาย 1 ทิศทางฝางจือเฉิงแล้วลงที่สถานีปั้นโป (ประมาณ 25 นาทีจากสถานีเปลี่ยนสายเป่ยต้าเจี๋ย) ใช้ทางออก C แล้วเดินไปทางใต้ไม่กี่นาที จับคู่กับพิพิธภัณฑ์ปั้นโปที่อยู่หนึ่งสถานีไปทางตะวันตก

อ่านต่อ