VISITXIAN
Aerial view of Xi'an Olympic Sports Center, the pomegranate-flower stadium by the Ba River
ประสบการณ์

ซีอานยุคใหม่: เมืองที่อยู่เลยภาพไปรษณียบัตร

สิบสองเส้นทางรถไฟใต้ดิน ย่านเทคโนโลยีตึกกระจก และเศรษฐกิจยามค่ำคืนที่ทำให้ฝั่งตะวันออกเฉียงใต้เปล่งประกาย — บท 'ปัจจุบัน' ของเมืองแห่งกาลเวลา

Photo by Liuboyoupeter, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

สรุปสั้น ๆ

  • ซีอานยุคใหม่อยู่นอกกำแพงเป็นส่วนใหญ่: ตึกเทคโนโลยีของเกาซิน ย่านวัฒนธรรมใหม่ฉืเจียง และรถไฟใต้ดินที่เปิดใช้ปี 2011 และวิ่ง 12 เส้นทางแล้ว
  • ค่ำคืนยุคใหม่ที่ดีที่สุดคือฟรี: สวนสระฉืเจียงยามพลบค่ำ แล้วต่อด้วยต้าถังปู้เย่เฉิงหลังมืด
  • รถไฟใต้ดินสาย 14 ดึงสนามบินและสถานีรถไฟความเร็วสูงเข้าสู่เครือข่าย — ลงเครื่องแล้วนั่งราวกับคนท้องถิ่น
  • ถ้าอยากเห็นเมืองยุคศตวรรษที่ 21 ควรค้างคืนสักคืนในฉืเจียงหรือเกาซิน ไม่ใช่แค่ข้างในกำแพง
01

เมืองที่ไม่มีในโบรชัวร์

อัลบั้มภาพซีอานทุกชุดแสดงสี่อย่างเดียวกัน: หุ่นทหาร กำแพง หอคอย ย่านอาหาร ซึ่งเป็นเรื่องจริงทั้งหมด แต่เมืองที่มีประชากร 13 ล้านคนแทบไม่ใช่สิ่งเหล่านั้นเลย — มันคือเมืองหลวงมณฑลที่เติบโตเร็ว มีประชากรนักศึกษามากที่สุดแห่งหนึ่งของจีน อุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์และอวกาศรวมตัวกันทางตะวันตกเฉียงใต้ และปั้นจั่นก่อสร้างที่ยุ่งมาสามทศวรรษ

สิ่งที่ทำให้นักท่องเที่ยวชาวตะวันตกแปลกใจคือมัน ปกติและทันสมัย ขนาดนั้น: ทุกอย่างไม่สัมผัส รถไฟใต้ดินสะอาดเอี่ยม มอเตอร์ไซค์ส่งของ ร้านกาแฟสายกลางตั้งอยู่ข้ามๆ ประตูเมืองอายุ 600 ปี หน้านี้คือยาแก้พิษของภาพไปรษณียบัตร — ที่จะไปชมซีอานฉบับมีชีวิต กำลังก่อสร้าง ปี 2026

02

เกาซิน: ตึกกระจก

เขตพัฒนาอุตสาหกรรมไฮเทค (高新区, Gāoxīn Qū) ทางตะวันตกเฉียงใต้เป็นย่านธุรกิจชั้นสองของซีอาน: ตึกสำนักงานกระจก ถนนกว้าง โรงแรมระดับนานาชาติ และกลุ่มร้านอาหารตะวันตกที่หนาแน่นที่สุดของเมือง ซัมซุงและหัวเว่ยต่างมีวิทยาเขตใหญ่ๆ ที่นี่ นั่นคือเหตุที่กาแฟดีเกินกว่าที่มันควรจะเป็น

ไม่มีอะไรให้ 'ชม' ในความหมายนักท่องเที่ยว — นั่นแหละคือประเด็น มาตอนพลบค่ำเดินเล่นถนนจินเย่ (锦业路, Jǐnyè Lù) เมื่อตึกต่างๆ จุดไฟขึ้น แล้วคุณจะเข้าใจว่าเศรษฐกิจของซีอานไม่ได้หมุนเป็นหุ่นดินเผา

03

รถไฟใต้ดิน: ทางลัดที่เร็วที่สุดให้สัมผัสเมืองใหม่

รถไฟใต้ดินซีอานเปิดใช้ปี 2011 — ช้าไปสำหรับเมืองขนาดนี้ — แล้วก่อสร้างอย่างเต็มกำลัง ปัจจุบันเปิดให้บริการ 12 เส้นทาง โดยสาย 14เชื่อมสนามบินและศูนย์กลางรถไฟความเร็วสูงซีอานเหนือเข้าสู่เครือข่ายโดยตรง รถใหม่เอี่ยม ป้ายเป็นสองภาษา และสถานีเชื่อมต่ออย่างเสียวจ้าย (小寨, Xiǎozhài) ขนคนในหนึ่งชั่วโมงมากกว่าที่ประตูกำแพงขนในหนึ่งปี

ถ้าจะนั่งอะไรสักอย่างเพื่อประสบการณ์ นั่งสาย 14 จากสนามบินในวันที่ไปถึง — เป็นการแนะนำเมืองยุคใหม่ที่สะอาดที่สุดเท่าที่เป็นได้ รายละเอียดปฏิบัติอยู่ในเที่ยวซีอานให้เกลี้ยกล่อง

04

ฉืเจียง: ย่านวัฒนธรรมใหม่

ทางใต้ของเมืองเก่า ย่านใหม่ฉืเจียง (曲江新区, Qǔjiāng Xīnqū) คือที่ที่ซีอานเอาเงินวัฒนธรรมไปลงทุน: สวนสระฉืเจียงที่สร้างใหม่ กลุ่มหอคอนเสิร์ตและพิพิธภัณฑ์ศิลปะ ถนนคนเดินกว้างๆ และต้าถังปู้เย่เฉิง — ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นการจำลองแบบธีม แต่ก็เป็นเพียงที่ที่คนทั้งเมืองออกไปเที่ยวยามค่ำคืน

สำหรับค่ำคืนแบบคนท้องถิ่นยุคใหม่: จ็อก–เดินรอบสระฉืเจียงยามพระอาทิตย์ตก ทานข้าวที่ห้างขอบด้านตะวันตกของย่าน แล้วไปร่วมฝูงชนบนถนนปู้เย่เฉิง ถ้าอยากได้แบบดื่มดำ ต่อด้วยบล็อกฉางอานสิบสองชั่วโมงข้างๆ ตัว ตัวเลือกยามค่ำคืนเพิ่มเติมในซีอานยามค่ำคืนและคู่มือสถานบันเทิงยามค่ำคืน

05

ที่ควรรู้

  • ฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือคือบทสีเขียว: เขตนิเวศฉานป้า (浐灞生态区, Chǎnbà Shēngtài Qū) — พื้นที่ชุ่มน้ำริมแม่น้ำ สนามกีฬากีฬาแห่งชาติปี 2021 และสวนนิทรรศการของภูมิภาค — คือนิทรรศการ 'ปอดใหม่' ของเมือง
  • มหาวิทยาลัยสำคัญที่นี่: ซีอานมีประชากรนักศึกษามากที่สุดแห่งหนึ่งของจีน บริเวณเสียวจ้าย (小寨) เป็นย่านกลิ่นอายนักศึกษา — อาหารราคาถูก ร้านหนังสือ และพลัง
  • หยงซิงฟาง (永兴坊, Yǒngxìng Fāng) คือคำตอบที่ถูกจัดการแล้วของเมืองยุคใหม่ให้แก่ย่านมุสลิม: ย่านอาหารที่คัดสรรโดยนำเสนออาหารจากทั่วมณฑลฉ่านซี ดูเพิ่มในที่ที่คนท้องถิ่นกิน
?

ถาม-ตอบ

ซีอานเป็นเมืองทันสมัยจริงไหม?

ใช่ — 13 ล้านคน 12 เส้นทางรถไฟใต้ดิน อุตสาหกรรมเทคโนโลยีสำคัญ และความสะดวกสบายยุคใหม่ครบครัน แก่นกลางประวัติศาสตร์ที่โด่งดังเป็นส่วนเล็กของเมืองจริง ซีอานส่วนใหญ่เป็นเมืองหลวงมณฑลยุคใหม่ที่เติบโตเร็ว

ดูสกายไลน์ยุคใหม่ของซีอานที่ไหน?

ย่านเกาซินรอบถนนจินเย่มีตึกหนาแน่นที่สุด — ดีที่สุดตอนพลบค่ำ สำหรับจุดชมฟรี มุมตะวันตกเฉียงใต้ของกำแพงเมืองยามพระอาทิตย์ตกให้ป้อมปราการเก่าอยู่ตรงหน้าและตึกใหม่อยู่ด้านหลัง: ภาพชั้นเวลาทั้งหมดในเฟรมเดียว

ซีอานยุคใหม่คุ้มกับเวลาหนึ่งวันไหม?

ครึ่งวัน เที่ยงวันที่เกาซินหรือเสียวจ้าย แล้วฉืเจียงหลังมืดค่ำ — มันเติมเต็มภาพว่าเมืองนี้จริงๆ คืออะไร และครึ่งค่ำคืนสนุกจริงๆ ไม่ใช่แค่ข้อมูล

สถานที่ในเรื่องนี้

อ่านต่อ

ประสบการณ์

คู่มือเช่าชุดฮั่นฟูและถ่ายภาพ

เช่าชุดสไตล์ถังแล้วถ่ายภาพกับฉากหลังอายุ 1,300 ปีคือประสบการณ์นักท่องเที่ยวซิกเนเจอร์ของซีอาน — และต่างจากประสบการณ์ซิกเนเจอร์ส่วนใหญ่ตรงที่คุ้มจริงๆ ชุดเต็มพร้อมทรงผมและแต่งหน้าอยู่ที่ 100–300 หยวน ถนนคุ้นเคยกับคนใส่ชุดจนไม่มีใครสนใจ และวิวยามค่ำคืนทำงานหนักให้ นี่คือวิธีทำโดยไม่ถูก upsell

ประสบการณ์

การแสดงราชวงศ์ถังและงานเลี้ยงเกี๊ยว — คุ้มไหม?

การแสดงค่ำคืนที่ Tang Dynasty Palace เป็นของค่ำคืนนักท่องเที่ยวที่เก่าที่สุดของซีอาน: งานเลี้ยงเกี๊ยวตามด้วยชั่วโมงหนึ่งของดนตรีและนาฏศิลป์ราชสำนักถังในโรงละครหรู มันขัดเกลา สบาย และเจาะนักท่องเที่ยวอย่างไม่อาย — และจะเป็น 400 หยวนที่คุ้มหรือไม่ขึ้นอยู่กับคุณเป็นใคร ครอบครัวและผู้มาจีนครั้งแรกมักรัก; นักเดินทางที่ไล่ของดิบและท้องถิ่นควรใช้ค่ำคืนที่ต้าถังปู้เย่เฉิงฟรีแทน

ประสบการณ์

ซีอานยามค่ำคืน: ไฟ การแสดง และการเดินเย็น

ซีอานเป็นเมืองต่างๆ หลังมืด — ถนนสไตล์ถังสว่างทอง เจดีย์ลอยเหนือการแสดงน้ำพุ หอประตูเรืองแสงเหนือคูเมือง ส่วนที่ดีที่สุดฟรี: ถนนคนเดินต้าถังปู้เย่เฉิงอย่างเดียวคุ้มค่ำคืน และการแสดงน้ำพุที่เจดีย์ไม่มีค่าใช้จ่าย เพิ่มข้าวเย็นดึกในย่านมุสลิมและในฤดูการแสดงกลางแจ้งเพลงแห่งความเศร้าสุดนิรันดร์ แล้วค่ำคืนของคุณอาจส่องกว่ากลางวัน