VISITXIAN
The Tang West Market Museum on the site of the Silk Road's eastern terminus market
Tempat menarikJika ada masaZaman Keemasan · the Silk Road's start

Pasar Barat Tang & Muzium

Dàtáng Xīshì

Di atas runtuhan terpendam pasaran antarabangsa Jalan Sutera Chang'an Dinasti Tang — tempat, menurut dakwaan muzium, kafilah-kafilah berangkat.

1–1½ jam¥60Laluan 6 · Tang West MarketWajib — tempahan nama sebenar
Photo by 猫猫的日记本, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Masuk

Mula ¥60

Waktu

1 April – 31 Oktober · 9:00

Masa

1–1½ jam

Tempahan

Required

Metro

Laluan 6 · Tang West Market · Pintu B1

Pasar Barat Tang (大唐西市, Dàtáng Xīshì) berdiri di atas sisa-sisa terpendam Pasar Barat Chang'an era Sui–Tang — kawasan perdagangan tempat para pedagang Sogdia, Parsi, dan Asia Tengah berdagang dan, menurut dakwaan muzium sendiri, titik awal bahagian timur Jalan Sutera. Muzium in-situ di atasnya (dibuka 2010, muzium in-situ swasta pertama di China dan muzium bukan negeri pertama yang meraih peringkat negara kelas satu) menutupi persimpangan, jalan, dan saliran yang diekskavasi dengan kaca, lalu menambahkan seramik Tang, duit syiling Jalan Sutera, dan epitafium seorang pedagang Sogdia. Ini pelengkap ceruk bagi pelancong yang sudah mendalami lapisan Tang Xi'an — lepaskan sahaja pada lawatan pertama demi Muzium Sejarah Shaanxi, dan datanglah jika anda ada setengah hari luang dan ingin kisah Jalan Sutera diceritakan tepat di tempat ia berlaku.

01

Apa yang anda lihat

Chang'an Dinasti Tang bergerak berkat dua pasaran. Pasar Timur (东市) melayani rumah tangga dan bengkel penduduk bandar sendiri; Pasar Barat (西市), beberapa kilometer di barat daya di dalam tembok bandar, ialah tempat orang asing berkumpul — pedagang Sogdia dan Parsi yang membawa kuda, jed, rempah, dan barangan kaca masuk melalui Jalan Sutera serta membawa sutera dan teh ke barat. Pasar Baratlah yang lebih ramai, antarabangsa, dan buka sampai larut; para penyair Tang menulis tentang keramaiannya. Apabila Dinasti Tang runtuh dan ibu bandar berpindah ke timur pada abad ke-10, pasaran-pasaran Chang'an mati dan Pasar Barat tertimbus di bawah tanah pertanian.

Pada 2000-an, sebuah pemaju swasta mula membina kompleks Datang West Market moden di lokasi tersebut, dan penggalian arkeologi mendedahkan pasar itu sendiri: permukaan jalan, saluran saliran, paving berjejak roda gerobak, asas kedai, dan persimpangan di timur laut. Alih-alih menimbusnya semula, pemaju membiayai sebuah muzium di atasnya — Muzium Pasar Barat Tang (大唐西市博物馆), dibuka 2010 dan diakui sebagai muzium in-situ swasta pertama di China. Pada 2017 ia menjadi muzium bukan negeri pertama di negeri ini yang meraih peringkat negara kelas satu.

Koleksi kekal (lantai 1–3, percuma dengan identiti) dirakit daripada apa yang dikeluarkan dari tanah: seramik Tang, cermin gangsa, figur unta yang sentiasa muncul di setiap pameran Jalan Sutera — dan yang menjadi sorotan, persimpangan dan jalan yang diekskavasi itu sendiri, di bawah kaca, tepat di ketinggian mata. Carilah pedagang Sogdia An Bei (安备): epitafium makamnya disimpan di sini, dokumen langsung daripada para pedagang berbahasa Parsi yang mengawal perdagangan kafilah. Di lantai 4 (tambahan ¥60), pameran bergilir membentang hingga galeri duit syiling kuno Jalan Sutera — lebih daripada 2,000 duit syiling daripada sekitar 48 negara kuno yang bertaburan sepanjang laluan.

02

Strategi lawatan

Penilaian jujur: ini tempat ceruk yang memuaskan, bukan keharusan pada lawatan pertama. Jika itinerari Xi'an anda masih memuat Tentera Terakota, Tembok Bandar, Kawasan Muslim, dan Muzium Sejarah Shaanxi, Pasar Barat boleh menunggu. Kembangilah pada lawatan ketiga, atau di setengah hari luang apabila anda sudah melawati tempat-tempat Tang utama dan ingin mendengar kisah Jalan Sutera di atas tanah tempat ia benar-benar berada.

Yang membuatnya patut dibelokkan ialah runtuhan in-situ. Sebahagian besar muzium memamerkan benda; muzium ini memamerkan jalan tempat benda itu dulu dijual. Muzium Sejarah Shaanxi ada koleksi Tang yang lebih besar dan lebih mewah; Pasar Barat ada persimpangannya. Kedua-duanya berpasangan bagus jika anda sedang mendalami lapisan Tang, bersama Istana Daming dan Taman Istana Xingqing.

Waktu. Sediakan 60–90 minit. Datanglah pagi hari bekerja apabila galeri runtuhan tenang. Tutup hari Isnin (kecuali hari cuti umum). Lantai percuma memerlukan slot waktu dan pasport anda; pameran lantai 4 dengan harga ¥60 bersifat pilihan.

Kompleks di sekitarnya. Muzium berada di dalam kompleks pemajuan Datang West Market (大唐西市) moden — sebuah kawasan budaya dan komersial bertema Tang dengan pasar antik (大唐西市古玩城), kedai teh, restoran, dan kedai kerajinan Jalan Sutera. Ini padanan yang lebih tenang dan lebih terkurasi berbanding spektakel Grand Tang Ever Bright City; datanglah untuk malam Tang yang lebih santai, bukan untuk persembahan.

03

Cara ke sana

Muzium berada di barat daya Tembok Bandar, di Daerah Lianhu, berjarak berjalan kaki singkat dari stesen metronya sendiri.

  • Metro: Laluan 6 ke stesen Tang West Market (大唐西市), Pintu Keluar B1, sekitar 600 m berjalan kaki. Laluan 5 dan 6 ke Northwestern Polytechnical University (西北工业大学) berjarak sekitar 800 m.
  • Bas: laluan 24, 43, 106, 107, 201, 322, dan 503 semuanya berhenti di hentian Datang West Market.
  • Teksi/DiDi: minta 大唐西市博物馆. Lihat berkeliling di Xi'an untuk asas-asas kad metro.
04

Nota praktikal

  • Tempahan: galeri kekal percuma memerlukan slot waktu dengan pasport/identiti — tempah melalui akaun WeChat rasmi muzium atau di dtxsmuzium.com, atau datang terus dengan pasport pada hari yang sunyi. Lantai 4 memerlukan tiket ¥60.
  • Bahasa Inggeris: papan maklumat lebih sedikit daripada muzium negara besar; Muzium Sejarah Shaanxi ialah pilihan pertama yang lebih baik jika anda hanya membaca bahasa Inggeris. Bawa aplikasi penterjemah untuk label benda.
  • Bayaran: WeChat Pay / Alipay di kaunter ialah standard — lihat panduan wang dan bayaran kami.
  • Fotografi: dibenarkan di galeri kekal, tanpa lampu kilat; galeri runtuhan in-situ sangat fotogenik.
  • Keramaian: hanya sebahagian kecil daripada Tentera Terakota — pagi hari bekerja hampir kosong, walaupun rombongan sekolah boleh lalu pada pertengahan pagi.
  • Padanan: pelengkap semula jadi untuk Masjid Agung dan Kawasan Muslim — bersama-sama ketiga-tiganya menjejak jejak Asia Tengah dan Muslim Jalan Sutera di Xi'an era Tang dan Ming. Kisah latar yang lebih panjang ada di tulisan komuniti Hui kami.
?

Soalan, terjawab

Adakah Muzium Pasar Barat Tang patut dilawati?

Hanya jika anda sudah melihat tempat-tempat Tang besar atau memang tertarik khusus pada Jalan Sutera. Bagi kebanyakan pelawat pertama, Muzium Sejarah Shaanxi merangkumi lebih banyak hal; Pasar Barat menang pada runtuhan in-situ — persimpangan dan jalan yang diekskavasi di bawah kaca — serta pada faktor «di sinilah ia berlaku».

Berapa bayaran masuk Muzium Pasar Barat Tang?

Galeri kekal di lantai 1–3 percuma dengan pasport atau identiti China dan tempahan slot waktu. Pameran khusus lantai 4 sekitar ¥60 sebagai tambahan pilihan. Dasar harga pernah berubah sebelum ini, jadi sahkan di dtxsmuzium.com sebelum membuat perjalanan khusus.

Bagaimana waktu bukanya?

Kira-kira 9:00–17:30 dari April hingga Oktober dan 9:00–17:00 dari November hingga Mac, dengan masuk terakhir sekitar satu jam sebelum tutup. Tutup hari Isnin kecuali hari cuti umum, dan tutup pada malam Tahun Baru Cina.

Bagaimana cara ke Muzium Pasar Barat Tang dengan metro?

Naik Laluan 6 ke stesen Tang West Market (大唐西市), Pintu Keluar B1 — sekitar 600 m berjalan kaki. Laluan 5 dan 6 ke stesen Northwestern Polytechnical University (西北工业大学) berjarak serupa, sekitar 800 m.

Apakah yang istimewa daripada tapak Pasar Barat Tang?

Ini ialah sisa-sisa terpendam Pasar Barat Chang'an era Sui–Tang, kawasan perdagangan antarabangsa tempat para pedagang Jalan Sutera Sogdia dan Parsi berdagang. Muzium ini dibina terus di atas persimpangan timur laut, permukaan jalan, dan saliran yang diekskavasi, sehingga anda melihat paving dan jejak roda gerobak yang sebenar, bukan sekadar benda di etalase.

Berapa lama masa yang dihabiskan di Muzium Pasar Barat Tang?

Sediakan 60–90 minit untuk galeri kekal dan runtuhan in-situ. Tambahkan kira-kira 30 minit jika anda membayar pameran khusus lantai 4.

Teruskan meneroka

Dalam video

Xi'an dalam video

Macam mana tempat ini kelihatan dalam video.