Taman Istana Xingqing

Di bawah rumput terletak salah satu daripada tiga kompleks istana agung dinasti Tang di Chang'an. Istana Xingqing (兴庆宫, Xīngqìnggōng) awalnya kediaman Li Longji ketika masih menjadi putera; selepas baginda naik takhta sebagai Maharaja Xuanzong (唐玄宗, Táng Xuánzōng, r. 712–756), baginda memperluasnya menjadi istana rasmi, dan sepanjang pemerintahannya yang panjang, baginda dan gundik kesayangannya Yang Guifei (杨贵妃, Yáng Guìfēi) lebih suka tinggal di sini daripada di istana diraja yang kaku di seberang bandar. Ini istana hiburan—muzik, polo, jamuan di tepi tasik.

Malam yang paling termasyhur berlangsung di Pavilion Chenxiang (沉香亭, Chénxiāng Tíng), “pavilion kayu gaharu,” di hadapan deretan peoninya. Menurut tradisi istana, penyair Li Bai (李白, Lǐ Bái) dipanggil—dalam keadaan sudah agak mabuk—untuk menggubah puisi memuji peoni dan gundik itu, dan di situ baginda melahirkan nyanyian Qingpingdiao (清平调, Qīngpíngdiào): “Awan mengingatkan pada jubahnya, bunga mengingatkan pada wajahnya.” Pemberontakan An Lushan mengakhiri zaman keemasan Xuanzong, dan istana ini turut merosot, hingga lenyap di akhir dinasti.

Apa yang anda masuki hari ini ialah taman awam yang dibina pada 1958 di atas bekas istana—salah satu taman tertua di Xi'an. Tasik Xingqing (兴庆湖, Xīngqìng Hú) di tengahnya digali oleh pasukan sukarela, dan pavilion serta dewannya ialah binaan semula pertengahan abad ke-20 di atas asas bersejarah. Yang berterusan ialah fungsinya, bukan bangunannya: tempat ini menjadi taman kejiranan selama hampir 70 tahun, dan orang sekitar masih memperlakukannya sedemikian. Untuk era istana yang menjadi latar tempat ini, lihat sejarah Chang'an dinasti Tang.

Ini bukan tempat untuk sekadar menandakan senarai lawatan—tetapi tempat untuk memulihkan diri daripada senarai lawatan itu. Kuncinya pada masa:

• Fajar hingga sekitar pukul 9:00 ialah waktu terbaik. Taman dipenuhi kumpulan tai chi, penari kipas, permainan pedang, pemain erhu, dan lelaki menulis kaligrafi di trotoar menggunakan air. Tiada yang tampil untuk anda; malah itulah intinya.
• Petang menjelang matahari terbenam ialah pilihan kedua: bot berlalu-lalang di tasik, keluarga ikut serta keluar, dan cahaya jatuh indah di pavilion.
• April membawa peoni masyhur taman ini—bunga yang sama yang dahulunya ditulis Li Bai—bersama pameran tahunan tulip dan peoni yang dibuka hujung Mac. Bersedia untuk keramaian hujung minggu yang sibuk dan keseronokan memerhati orang.
• Oktober–November menukar bunga dengan warna emas pokok ginkgo di sepanjang laluan—lihat panduan ginkgo musim gugur kami untuk musim ini.

Sewalah bot pedal jika mahu, berputarlah mengelilingi tasik, duduklah di bangku. Satu jam sudah cukup; dua jam jika anda sedang “berpelancongan santai”. Taman ini sesuai dipadankan dengan Kuil Qinglong yang tak jauh—terutamanya pada musim bunga sakura—atau sebagai pagi yang santai selepas petang di Tembok Bandar.

Taman ini berada tepat di tenggara Tembok Bandar, di seberang Universiti Jiaotong Xi'an—mudah dijangkau dari mana-mana di pusat bandar.

• Metro Laluan 6 ke stesen Universiti Jiaotong · Istana Xingqing (交通大学·兴庆宫), lalu berjalan kaki 5–10 minit ke gerbang. Ini laluan paling mudah dari kebanyakan bandar.
• DiDi atau teksi dari kawasan Menara Loceng sekitar ¥15–25 dan tempuh kira-kira 15 minit. Minta dihantar ke gerbang selatan (南门) di Jalan Xianning Barat.

Ada beberapa gerbang; dari sisi selatan anda langsung tiba di tasik dan kawasan pavilion.

• Kos: percuma, sentiasa. Bot hanya mengenakan bayaran setiap jam yang kecil di jeti—bayar melalui aplikasi.
• Makanan: warung di taman hanya menyediakan perkara asas (teh, ais krim, kopi segera). Jalan-jalan di sekitar gerbang universiti, di seberang jalan, dipenuhi kedai mi dan roujiamo dengan harga pelajar—makanlah di sana.
• Tandas: berdekatan gerbang utama dan di sepanjang laluan bulat.
• Teduhan: cukup rimbun, tetapi waktu siang di musim panas tetap panas—orang tempatan memilih pagi dan petang, dan itu ada sebabnya.
• Kanak-kanak: bot, padang rumput terbuka, dan ruang untuk berlari; tempat singgah yang santai dan tanpa riuh untuk acara keluarga (lihat Xi'an bersama kanak-kanak).