VISITXIAN
Incense burning at a working Taoist temple

Baxian An (Kuil Lapan Dewa)

Bāxiān'ān (Wànshòu Bāxiāngōng)

Kuil Tao yang masih hidup di Xi'an — dupa kemenyan berabad-abad, deretan tukang tilik, dan nyaris tanpa pelancong.

45 minit–1½ jam¥3Laluan 1 · Kangfu RoadTidak wajib — datang terus
Photo by Kristijan Arsov on Unsplash · Unsplash License

Masuk

Mula ¥3

Waktu

Isn–Ahd · May 1

Masa

45 minit–1½ jam

Metro

Laluan 1 · Kangfu Road · Pintu B

Ibadat Tao telah hidup di sini selama berabad-abad, dan hal itu ketara sekali: inilah kuil Tao utama yang masih aktif di bandar, ditujukan bagi Lapan Dewa legenda, dan merupakan dunia yang sama sekali berbeza daripada laluan kuil bergaya muzium yang baru digilap dan sesak pelawat. Umat membakar dupa dan menggoyang batang ramalan, sami melafazkan sutra, tukang tilik menawarkan khidmat di mulut lorong; dan pada Ahad pagi, sebuah pasar barang antik yang membentang luas muncul begitu sahaja di hadapan pintu. Tiket masuk sekitar ¥3. Datang untuk suasananya, bukan kemegahannya — dan kalau boleh, datanglah pada Ahad pagi.

01

Yang anda lihat

Baxian An (八仙庵, Bāxiān'ān), secara rasminya bernama Wanshou Baxian Gong (万寿八仙宫, Wànshòu Bāxiāngōng — Istana Lapan Dewa), ialah kuil Tao aktif terbesar di Xi'an. Kuil ini ditujukan bagi Lapan Dewa (八仙, Bāxiān), sosok-sosok yang disayangi dari cerita rakyat Tao — si penyair-pendekar mabuk Lü Dongbin, He Xiangu pembawa teratai, dan enam yang lain — masing-masing mempunyai ruang pemujaan dan pengikut setia di sini.

Kuil ini menjejaki asal-usulnya ke dinasti Song, di atas tanah yang dahulu termasuk kompleks Istana Xingqing dinasti Tang; bangunan yang berdiri kini sebahagian besarnya ialah pembinaan semula dinasti Qing. Pertemuan paling tersohor dengan sejarah berlaku pada 1900: ketika Ibu Suri Cixi melarikan diri dari Beijing menjauhi Perikatan Lapan Negara dan menetapkan istana pembuangan di Xi'an, ia sempat berlindung di Baxian An lalu kemudian menyumbang dana pemulihan — kata "Wanshou" (sepuluh ribu umur panjang) pada nama rasminya ialah anugerah daripadanya.

Yang lebih penting bagi pelawat: ini ialah kuil yang masih hidup. Makcik-makcik tua membakar gulungan dupa, umat berlutut sambil menggoyang tabung tilik yang berbunyi (求签, qiúqiān), sami berkepang mondar-mandir antara ruang pemujaan, dan kedua-dua belah lorong dipenuhi tukang tilik serta penjual kertas persembahan. Nyaris tiada pelancong asing yang singgah ke sini — dan justeru itulah sebab untuk datang.

02

Strategi lawatan

Berbaloi dilawati? Kalau yang anda bayangkan dari lawatan kuil ialah monumen tenang dengan label berbahasa Inggeris, lepaskan sahaja — Baxian An hampir tak punya semua itu. Tetapi kalau anda ingin melihat bagaimana agama China benar-benar diamalkan, ini pengalaman terbaik yang boleh dibeli dengan ¥3 di Xi'an. Kuil ini ialah penyeimbang semula jadi bagi tapak-tapak Buddha yang dipernis: negara yang sama, suasana sama sekali berbeza.

Waktu terbaik: Ahad pagi. Begitu fajar, pasar barang antik dibuka di lorong-lorong di luar kuil dan bertahan sehingga tengah hari — seramik, cenderahati era Mao, syiling lama, jed, buku lama, serta tumpukan "barang langka" yang menyilaukan mata. Anggap sahaja hampir semuanya tiruan, tawarlah sehingga sepertiga daripada harga awal, lalu nikmatilah sebagai sebuah persembahan. (Untuk versi yang lebih terkurasi, Shuyuanmen berdekatan Gerbang Selatan memadukan kedai kaligrafi dengan kedai barang antik.) Pada hari bekerja kuil ini terasa mengantuk, dan anda mungkin mendapat halaman untuk diri sendiri — lebih sesuai untuk memerhati umat beribadah dengan tenang.

Cara menerokai. 45–60 minit sudah cukup: masuk melalui pintu gerbang utama, ikuti paksi tengah sehingga ruang Lapan Dewa, lalu kelilingi ruang-ruang samping. Tiket biasanya termasuk tiga dupa — nyalakan, tunduk tiga kali ke arah ruang utama, dan jika ingin turut serta tancapkan ke pedupaan, atau sekadar saksikan. Tukang tilik di sepanjang denai menuju kuil menawarkan tilikan tapak tangan dan muka dengan harga murah; sepakatilah harga sebelum duduk.

Padankan dengan tembok bandar. Kuil ini berdekatan dengan Gerbang Timur (长乐门, Chánglè Mén) Tembok Bandar — kuil pada waktu pagi, tembok pada waktu petang, paduannya sesuai.

03

Cara ke sana

Kuil ini berada di kawasan Changlefang, tepat di luar bahagian timur laut tembok bandar — agak jauh berjalan kaki dari pusat bandar, tetapi mudah dicapai dengan metro atau teksi.

  • Metro: Laluan 1 ke stesen Kangfu Road (康复路), pintu keluar B, lalu berjalan kaki sekitar 10 minit ke arah timur menuju lorong-lorong Beihuoxiang (北火巷, Běihuǒxiàng). Ikuti kedai dupa dan tukang tilik — makin ke dalam makin rapat, tanda makin dekat.
  • Teksi/DiDi: sebut 八仙庵 atau 万寿八仙宫. Dari kawasan Menara Loceng sekitar 15 minit ketika jalan lancar; murah.
  • Bas: ada laluan yang berhenti di Jishiguai (鸡市拐), lalu berjalan singkat ke barat — untuk suasana tempatan, panduan pengangkutan bandar kami menerangkan cara naik bas di Xi'an.

Perhatikan: pintu masuk berada di sebuah lorong komersial biasa, bukan dataran megah. Begitu nampak pintu gerbang paifang dan tercium aroma dupa, bermakna anda sudah sampai.

04

Nota praktikal

  • Wang: tiket ¥3 dan pembelian kecil menggunakan imbas-bayar seperti di tempat lain di China — sediakan Alipay atau WeChat Pay. Tukang tilik menerima tunai atau imbas; tiada yang mahal di sini.
  • Etiket: langkahi (jangan diinjak) ambang pintu, jangan menunjuk patung dengan jari, dan minta izin sebelum memotret umat atau sami. Panduan etiket kami memuat asas-asas adab di kuil.
  • Batang ramalan: memerhati orang menggoyang tabung buluh percuma; jika ingin tilikan anda ditafsirkan, para pembaca di pelataran kuil mengenakan bayaran murah — sepakatilah harganya lebih dulu.
  • Berhati-hati di pasar: pada Ahad pagi ketika berdesakan, simpan barang berharga di saku depan, dan ulangi mantra: semuanya tiruan sehingga terbukti sebaliknya.
  • Tandas: kemudahan asas kuil; jenis yang perlu anda bawa tisu sendiri.
  • Kombinasi: Kuil Guangren, biara Buddha Tibet di bandar ini, berada di sisi lain bandar lama — kedua-duanya dirangkai menjadi lawatan "agama yang hidup" sehari penuh, yang tak terfikir oleh kebanyakan pelancong.
?

Soalan, terjawab

Berapa harga tiket masuk Baxian An?

Sekitar ¥3 seorang, dan biasanya sudah termasuk tiga dupa. Tiket dibeli di pintu gerbang — tanpa tempahan, tanpa identiti. Salah satu daya tarik paling murah di Xi'an.

Hari apa pasar barang antik Baxian An dibuka?

Pasar menjija paling sesak pada Ahad pagi; peniaga mula menjaja ketika fajar dan berkemas sekitar tengah hari. Mal barang antik dalam ruangan di seberang kuil buka setiap hari dengan waktu biasa. Untuk adegan yang lengkap, datang lebih awal pada hari Ahad.

Adakah Baxian An berbaloi dilawati?

Berbaloi, jika anda ingin melihat kuil Tao yang masih aktif berbanding monumen yang baru digilap — dupa, tabung tilik, tukang tilik, dan hampir tanpa pelancong asing. Langkau jika waktu terhad dan anda hanya mengejar daya tarik ternama; ini tempat untuk merasai suasana, bukan pemandangan megah.

Bagaimana cara ke Baxian An?

Naik metro Laluan 1 ke stesen Kangfu Road (pintu keluar B), lalu berjalan kaki sekitar 10 minit ke timur memasuki lorong-lorong kecil. Teksi dari kawasan Menara Loceng menempuh sekitar 15 minit di luar waktu puncak — sebutkan 八仙庵 atau 万寿八仙宫 kepada pemandu.

Bolehkah saya menilik nasib di Baxian An?

Boleh — di sepanjang denai menuju kuil terdapat tukang tilik yang menawarkan membaca tapak tangan, muka, dan menafsirkan batang ramalan, serta pembaca tafsir di pelataran kuil. Ini amalan tempatan yang sebenar, bukan persembahan pelancong. Sepakatilah harga sebelum tilikan dimulakan.

Apakah Kuil Lapan Dewa?

Kuil Tao aktif terbesar di Xi'an, ditujukan bagi Lapan Dewa dari cerita rakyat China. Kuil ini menjejaki penubuhannya ke dinasti Song, di atas tanah yang dahulu milik istana dinasti Tang; bangunan yang berdiri kini sebahagian besarnya dari dinasti Qing. Pada 1900 Ibu Suri Cixi berlindung di sini dan membiayai sebuah pemulihan.

Teruskan meneroka

Cerita berkaitan