VISITXIAN
Rows of golden Tibetan prayer wheels
TokongJika ada masaZaman Tembok · 1705

Kuil Guangren

Guǎngrén Sì

Sepotong Lhasa yang ditanam di dalam tembok bandar Xi'an pada 1705 — satu-satunya biara Buddha Tibet di Shaanxi.

45 minit–1½ jamPercumaLaluan 1 · YuxiangmenTidak wajib — datang terus
Photo by Bijay Pakhrin on Unsplash · Unsplash License

Masuk

Percuma

Waktu

Isn–Ahd · Summer (May

Masa

45 minit–1½ jam

Metro

Laluan 1 · Yuxiangmen · Pintu D

Dibina pada 1705 untuk menyambut utusan Buddha Tibet ke istana Qing, biara berbumbung emas ini masih menyimpan sepotong Lhasa di sudut barat laut tembok yang tenang — roda-roda doa berputar di bawah bentang langit yang sepenuhnya bergaya Han. Percuma, sunyi, dan benar-benar menggugah — satu jam yang ringan bagi sesiapa yang tertarik pada kuil, dan sebuah kontras yang memikat dengan Masjid Raya Xi'an di seberang bandar.

01

Apa yang anda lihat

Kuil Guangren (广仁寺, Guǎngrén Sì) didirikan pada 1705 di bawah Maharaja Kangxi, ketika dinasti Qing sedang sibuk mengeratkan hubungan dengan Tibet dan Mongolia. Ia merupakan satu-satunya biara Buddha Tibet (aliran Gelug, atau “Baret Kuning”) di Shaanxi — dan malah itulah yang menjadikannya istimewa: secarik dunia Himalaya yang ditanam di tengah bandar Han paling ikonik di China, hanya lima belas minit berjalan kaki dari Kawasan Muslim dan tradisi Islamnya yang berusia seribu tahun.

Susun aturnya mengikuti denah kuil Cina — gerbang, halaman, balai-balai di sepanjang paksi tengah — namun semua yang terlihat di atas garis pandang bergaya Tibet: bumbung berlapis emas, roda dharma yang diapit sepasang rusa, deretan bendera doa, serta rentetan roda doa tembaga yang diputar pelawat ketika lewat. Balai utama memuja Tara Hijau (绿度母, Lǜ Dùmǔ), bodhisattva wanita yang dicintai kerana perbuatan penuh welas asih — dan dialah tokoh utama yang dikhususkan di kuil ini — suatu hal yang begitu langka di China sehingga peziarah Tibet sengaja memutar lewat ke sini.

Butiran yang patut disimak: prasasti tulisan tangan Maharaja Kangxi sendiri di pavilion pintu masuk (kaligrafi empayar yang menerangkan alasan baginda mendirikan kuil ini), kepala Buddha dari dinasti Tang yang dilestarikan di dalam balai, lukisan thangka dan aroma lampu mentega di balai samping, serta pokok-pokok tua di halaman belakang — sudut paling tenang di pusat bandar. Para sami masih menetap dan melantunkan doa di sini sehingga kini; datanglah pagi-pagi, dan sayup-sayup kedengaran lantunan doa mereka.

02

Strategi berkunjung

Datanglah pagi. Kuil dibuka pukul 8:00, dan pada jam pertama yang datang kebanyakan umat tempatan yang membakar dupa, bukan pelancong — suasana paling sesuai, dan anda mungkin berpeluang menyaksikan lantunan doa.

Lama kunjungan: 45 minit hingga satu jam cukup untuk menikmatinya dengan tenang. Kompleks ini kecil — daya tariknya ada pada suasana dan butiran, bukan pada skala.

Adab yang perlu dijaga di sini: ini adalah biara yang masih aktif. Berpakaianlah dengan sopan (tutup bahu dan lutut), jangan mengambil gambar sami atau umat tanpa kebenaran, langkahi ambang pintu — jangan diinjak — dan putar roda doa mengikut arah jam. Kotak sumbangan dan dupa bersifat sukarela; sebuah kedai kecil yang menjual cetakan thangka dan tali berkat membantu membiayai kuil.

Padukan dengan: Baxian An, kuil Taois yang masih aktif di sisi timur bandar tua — bersama-sama, kedua-duanya membentuk acara setengah hari bertema “agama yang hidup” yang hampir tidak terlintas di kepala pelancong asing. Masjid Raya Xi'an menyempurnakan segitiga tiga agama Xi'an.

03

Cara ke sana

Kuil ini berada di sudut barat laut di dalam Tembok Bandar, di Northwest 1st Road (西北一路) No. 152 — sebuah lorong permukiman yang tenang, hampir tidak bertanda sehingga anda hampir tiba.

  • Metro: Laluan 1 ke stesen Yuxiangmen (玉祥门, pintu keluar D), lalu berjalan kaki sekitar 5 minit ke utara masuk ke lorong.
  • Teksi/DiDi: sekitar ¥10–15 dari mana-mana di dalam tembok.
  • Berjalan kaki: sekitar 20 minit ke barat laut dari Menara Loceng — sebuah jalan-jalan yang menyeronokkan melintasi jalan bandar tua biasa yang tidak pernah dilihat pelancong.
04

Catatan praktikal

  • Kos: masuk percuma, tanpa tempahan — masuk sahaja.
  • Kemudahan: tandas asas tersedia di lokasi; tanpa kafe — warung kecil di lorong luar menjual air dan makanan ringan.
  • Festival: menjelang Tahun Baru Tibet (Losar, Februari/Mac), kuil dipenuhi peziarah dan pameran ukiran mentega — hari paling beratmosfera untuk berkunjung, sekaligus paling ramai.
  • Anak: tidak menjadi masalah untuk kunjungan singkat; roda doa mempunyai daya tarik semula jadi bagi kanak-kanak. Sila turunkan suara di dalam balai.
  • Padukan dengan berbasikal di tembok: sudut barat laut Tembok Bandar adalah bahagian paling sunyi — mengayuhnya selepas mengunjungi kuil menjadi padanan yang baik untuk menikmati masa tenang.
?

Soalan, terjawab

Adakah Kuil Guangren berbaloi dikunjungi?

Jika anda ada sedikit minat pada Buddha Tibet atau kuil yang masih hidup, jawapannya ya — percuma, ada di pusat bandar, dan tiada bandingannya di Xi'an. Kunjungannya sekitar 45 minit, jadi padukan dengan Baxian An atau Kawasan Muslim berbanding menyeberangi bandar hanya untuk ini.

Apa yang istimewa daripada Kuil Guangren di Xi'an?

Ia satu-satunya biara Buddha Tibet di Shaanxi, didirikan 1705 atas perintah Maharaja Kangxi, dan dikhususkan untuk Tara Hijau. Bumbung berlapis emas, roda doa, dan thangka — seni keagamaan Buddha Tibet di tengah-tengah bandar tua Han.

Adakah perlu tiket untuk masuk ke Kuil Guangren?

Tidak — masuk percuma dan tidak perlu tempahan. Dibuka kira-kira 8:00–17:30 setiap hari, masuk terakhir sekitar pukul 17:00.

Bolehkah pelancong mengunjungi Kuil Guangren, atau hanya untuk umat?

Pelancong diterima — kuil ini sekaligus biara aktif dan tempat pelancongan yang terbuka. Pelawat cukup bersikap sebagai tetamu: berpakaian dengan sopan, tidak mengambil gambar sami tanpa kebenaran, dan tetap tenang di dalam balai.

Teruskan meneroka

Cerita berkaitan