VISITXIAN
Huaqing Palace halls and lake at the foot of Mount Li
สถานที่ท่องเที่ยวคุ้มค่ากาลทอง · 700s AD

พระราชวังหัวชิงและน้ำพุร้อน

Huáqīng Gōng

จักรพรรดิถังแช่ที่นี่ในทศวรรษ 700 — เรื่องรักที่โด่งดังที่สุดของจีน และสถานที่ของการลักพาตัวปี 1936 ที่เปลี่ยนประเทศ

2–4 ชม.¥120สาย 9 · สระหัวชิงไม่ต้องจอง — เดินเข้าได้เลย
Photo by 源義信, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

การเข้าชม

เริ่ม ¥120

เวลา

มี.ค.–พ.ย. · 7:30

เวลาที่ใช้

2–4 ชม.

รถไฟใต้ดิน

สาย 9 · สระหัวชิง · ทางออก C

จักรพรรดิถังแช่ในน้ำพุร้อนเหล่านี้ในทศวรรษ 700 และน้ำยังวิ่งอุ่น — แค่รู้ไว้ว่าพระราชวังหัวชิงจะไม่ทำให้คุณตกตะลึงเหมือนกองทัพทหารจารึก เพราะอาคารเป็นของสร้างใหม่และสระโด่งดังเล็ก แต่เรื่องราวสองเรื่องที่แนบกับพื้นดินนี้ยอดเยี่ยม มันนั่งตรงสายรถไฟใต้ดินกองทัพทหารจารึก และโชว์กลางแจ้งยามเย็นเป็นหนึ่งในที่ดีที่สุดของจีน ในฐานะครึ่งหลังของวันหลินถง มันสมควรตั๋ว

01

สิ่งที่กำลังมอง

นานกว่าพันปี จักรพรรดิมาที่น้ำพุร้อนที่เชิงภูเขาหลี่ (骊山, Lí Shān) เพื่อแช่ น้ำพุวิ่งคงที่ราว 43°C และแหล่งถึงจุดสูงสุดในศตวรรษที่ 8 เมื่อจักรพรรดิเสวียนจง (唐玄宗, Táng Xuánzōng) สร้างพระราชวังที่นี่และใช้เวลาฤดูหนาวกับนางสนมที่ทรงโปรดหยางกุ้ยเฟย (杨贵妃, Yáng Guìfēi) — หญิงที่สวยที่สุดในจักรวรรดิ และ แล้วแต่ว่าใครเล่า เหตุผลที่มันเกือบล่ม ความรักของพวกเขาจบในปี 756 เมื่อทหารก่อกบฏบังคับจักรพรรดิให้สำเร็จโทษเธอระหว่างกบฏอันลูชาน บทกวี "เพลงแห่งความเศร้านิรันดร์" (长恨歌, Chánghèn Gē) ของไป่จวีอี้ เปลี่ยนโศกนาฏกรรมเป็นเรื่องรักที่กำหนดของจีน; เพิ่มเติมใน ประวัติย่อซีอาน ของเรา

สิ่งที่คุณเห็นจริงๆ: สระอาบน้ำสมัยถังที่ขุดค้น — ทะเลสาบมังกรเก้า สระดอกบัวของจักรพรรดิ และสระไฮ่ถัง (海棠汤, Hǎitáng Tāng) ที่สร้างให้หยางกุ้ยเฟยเอง — ตั้งในสวนจัดแจงพร้อมภูเขาขึ้นข้างหลัง

แล้วก็มีเรื่องที่สอง แปลกกว่า ในเดือนธันวาคม 1936 เจียงไคเชกพักที่ห้องห้าห้อง (五间厅, Wǔjiān Tīng) ที่นี่เมื่อนายพลของเขาเองเคลื่อนไหวจับกุมเขา — เหตุการณ์ซีอาน (西安事变, Xī'ān Shìbiàn) เขาหนีขึ้นภูเขาในชุดนอนและถูกพบหลายชั่วโมงต่อมาในรอยหินเลื้อย (ศาลา 兵谏亭 ทำเครื่องหมายจุด) รูยิงของคืนนั้นยังอนุรักษ์ในกรอบหน้าต่างของห้อง การลักพาตัวได้ผล: มันบังคับชาตินิยมและคอมมิวนิสต์เข้าแนวร่วมต่อต้านญี่ปุ่น

การจัดกรอบตรงๆ หนึ่ง: สระและรูยิงเป็นของจริง; ห้องรอบๆ เป็นของสร้างใหม่สมัยใหม่ มาเพื่อเรื่องราวและสวน ไม่ใช่สถาปัตยกรรมที่ยืนอยู่

02

กลยุทธ์การเยี่ยมชม

ทำเป็นครึ่งหลังของวันหลินถง ท่าเดินมาตรฐาน: กองทัพทหารจารึก ตอนเปิด (8:30) กินมื้อกลางวันในเมืองหลินถง แล้วพระราชวังหัวชิงสำหรับบ่าย — เป็นสองสถานีกลับไปเมืองบนรถไฟใต้ดินสาย 9 ทำย้อนกลับทิ้งคุณเข้าคลื่นรถบัสเที่ยงของกองทัพ

ในแหล่ง (2–3 ชั่วโมง): เริ่มด้วยสระถังรอบทะเลสาบ แล้วห้องห้าห้องและนิทรรศการเหตุการณ์ซีอาน แล้ว — ถ้าขายินดี — นั่งกระเช้าขึ้นภูเขาหลี่ระดับหนึ่งเพื่อวิวเหนือที่ราบแม่น้ำเว่ย หอสัญญาณบนยอดคือที่ที่กษัตริย์โยวแห่งโจวกล่าวกันว่าจุดสัญญาณปลอมเพื่อทำให้นางสนมขำ ซึ่งทำให้เสียอาณาจักร; เป็นการปีน ไม่ใช่เดินเล่น

โชว์ยามเย็น: "เพลงแห่งความเศร้านิรันดร์" (长恨歌) จัดฉากเรื่องเสวียนจง-หยางกุ้ยเฟยบนทะเลสาบเอง พร้อมภูเขาเป็นฉากหลังสว่าง — เวทีน้ำ เอฟเฟกต์ไฟ นักแสดงหลายร้อย ตอนนี้รัน ตลอดปี: ฉบับมาตรฐานจากประมาณเมษายนถึงตุลาคม และตั้งแต่ 1 ธันวาคม 2024 ฉบับฤดูหนาว "น้ำแข็งและไฟ" (冰火《长恨歌》) (ธันวาคมถึงกุมภาพันธ์) ที่ซ้อนเอฟเฟกต์หิมะ น้ำแข็ง และไฟบนเวทีเดียวกัน — สามรอบต่อคืน เริ่มเร็วกว่า (ราว 18:30) กว่าฉบับฤดูร้อน ตั๋วจากราว 238 หยวนทั้งสองฤดู; เป็นหนึ่งในไม่กี่ mega-show ของจีนที่อยู่ได้ตามชื่อเสียง จองล่วงหน้าในฤดูพีค; ผู้เยี่ยมชมเฉพาะโชว์ไม่ต้องตั๋วกลางวัน

หลีกเลี่ยง บ่ายสุดสัปดาห์ เมื่อฝูงชนกองทัพทหารจารึกล้นมา และการเยี่ยมชมเที่ยงฤดูร้อน — สวนมีร่มเงาแต่ลานสระไม่มี

03

การเดินทาง

พระราชวังตั้งใน เขตหลินถง ห่างจากตัวซีอานไปทางตะวันออกราว 30 กม. ตรงบนเส้นทางกองทัพทหารจารึก

  • รถไฟใต้ดินสาย 9 ไปสถานีสระหัวชิง (华清池), ทางออก C — ทางเข้าเดินไม่กี่นาที จากกองทัพทหารจารึก เป็นสองสถานีกลับไปเมือง นี่คือตัวเลือกถูก กันจราจร; ดู คู่มือเดินทางรอบเมือง
  • แท็กซี่/DiDi จากตัวเมืองใช้ 40–60 นาทีตามการจราจร
  • วันรวม: นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ทำกองทัพทหารจารึกก่อนและจบที่นี่ — โปรแกรม 3 วัน ของเราจัดวันเป็นชั่วโมง
04

บันทึกภาคปฏิบัติ

  • สระโด่งดังสำหรับดูอย่างเดียว ถ้าอยากแช่จริงๆ โรงแรมน้ำพุร้อนในพื้นที่ขายการอาบแยก — ดีในฤดูหนาว ข้ามได้ในกรกฎาคม
  • ลอจิสติกส์โชว์: การแสดงยามเย็นเริ่มราวพลบค่ำ (หลายรอบในฤดูพีค) ถ้าดู พักที่หลินถงกินมื้อเย็นหรือเผื่อวันยาวช้า — รถไฟใต้ดินสุดท้ายกลับคือเพื่อนคุณ เช็คเวลา
  • อาหาร: ตัวเลือกในแหล่งจืดชืด กินในเมืองหลินถงระหว่างสองสถานที่
  • การชำระ: ตั๋วและโชว์ง่ายที่สุดผ่าน WeChat Pay หรือ Alipay หรือบน Trip.com ถ้าต้องการอังกฤษ
  • อากาศ: บ่ายฤดูร้อนร้อนในลานสระกลางแจ้ง; ในฤดูหนาวสระอุ่นพลุ่งพล่านกับต้นไม้เปลือยเปล่าบรรยากาศดี และฝูงชนหายไป
  • เด็ก: นั่งเรือบนทะเลสาบและปลาในสระลงตัวกับเด็กดีกว่าประวัติศาสตร์
?

ถาม-ตอบ

พระราชวังหัวชิงคุ้มไหมที่ไป?

ในฐานะส่วนเพิ่มวันกองทัพทหารจารึก คุ้ม — มันนั่งตรงสายรถไฟใต้ดินเดียวกันและเรื่องราวสองเรื่องที่นี่ (หยางกุ้ยเฟย เหตุการณ์ซีอาน 1936) ยอดเยี่ยม ในฐานะทริปเดี่ยวจากซีอาน ไม่ — อาคารเป็นของสร้างใหม่และสระเล็ก

แช่ในน้ำพุร้อนที่พระราชวังหัวชิงได้ไหม?

ไม่ใช่ในสระประวัติศาสตร์ — พวกมันเป็นโบราณวัตถุถังขุดค้นหลังรั้ว โรงแรมน้ำพุร้อนในพื้นที่ขายการอาบแยกถ้าต้องการแช่จริง

จัดพระราชวังหัวชิงกับกองทัพทหารจารึกยังไง?

ทำกองทัพทหารจารึกตอนเปิด (8:30) กินมื้อกลางวันในเมืองหลินถง แล้วพระราชวังหัวชิงบ่าย — เป็นสองสถานีกลับไปซีอานบนรถไฟใต้ดินสาย 9 (สถานีสระหัวชิง) เพิ่มโชว์ทะเลสาบยามเย็นในฤดูเป็นวันเต็ม

โชว์เพลงแห่งความเศร้านิรันดร์คืออะไร?

การแสดงยามเย็นกลางแจ้งอลังการบนทะเลสาบของพระราชวังหัวชิง เล่าเรื่องรักของจักรพรรดิเสวียนจงและหยางกุ้ยเฟย — เวทีน้ำ เอฟเฟกต์ไฟ ภูเขาหลี่สว่างเป็นฉากหลัง รันตลอดปี: ฉบับมาตรฐานราวเมษายน-ตุลาคม บวกฉบับฤดูหนาว „น้ำแข็งและไฟ” (ธันวาคม-กุมภาพันธ์) จากราว 238 หยวน และตั๋วเฉพาะโชว์ไม่ต้องเข้าสวน จองล่วงหน้าในฤดูร้อน

พระราชวังหัวชิงเท่าไหร่และเวลาเปิดอย่างไร?

ค่าเข้า 120 หยวน (นักเรียน 60 หยวนพร้อมบัตร; เด็กต่ำกว่า 1.2 ม. และผู้สูงอายุ 65+ ฟรี) เวลารันราว 7:30–19:00 ในฤดูและ 7:30–18:00 ในฤดูหนาว ขายตั๋วหยุด 30–40 นาทีก่อนปิด — ยืนยันบนบัญชี WeChat 华清宫 ทางการ

ต้องใช้เวลาที่พระราชวังหัวชิงนานแค่ไหน?

สองชั่วโมงครอบคลุมสระ สวน และห้องเหตุการณ์ซีอานในจังหวะสบาย; เผื่อสามถ้านั่งกระเช้าขึ้นภูเขาหลี่ โชว์ยามเย็นเพิ่มอีกราว 70 นาที

อ่านต่อ

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

คู่มือปฏิบัติ

เดินทางในเมือง: รถไฟใต้ดิน รถเมล์ DiDi และแท็กซี่

รถไฟใต้ดินของซีอานครอบคลุมทุกสิ่งที่นักท่องเที่ยวต้องการในราคา 2–8 หยวนต่อเที่ยว พร้อมป้ายภาษาอังกฤษทั่วทั้งระบบ สำหรับที่ไหนนอกเส้นทาง DiDi (Uber ของจีน, ภาษาอังกฤษ) ถูกและง่าย — และใจกลางเมืองที่ล้อมกำแพงกะทัดรัดพอเดิน

คู่มือปฏิบัติ

ที่พักในซีอาน: คู่มือย่านต่อย่านตรงไปตรงมา

ซีอานเป็นเมืองกระชับพร้อมรถไฟใต้ดินที่เด็ดขาด จึงการเลือกที่หลักสำคัญกับบรรยากาศมากกว่าลอจิสติกส์ สำหรับผู้มาครั้งแรกส่วนใหญ่คำตอบคือในกำแพงเมืองใกล้หอระฆัง; ด้านล่างคือทางเลือกจริงทุกแบบ พร้อมบุคลิก ฝูงชนที่เหมาะ และราคาห้องจริงในแต่ละย่าน

คู่มือปฏิบัติ

ทริปซีอานค่าจริงเท่าไหร่: งบประหยัดเทียบกับสบาย

ซีอานเป็นหนึ่งในเมืองท่องเที่ยวใหญ่ที่ถูกที่สุดของจีน — ข้าวเย็นข้างทาง 20 หยวน เตียงหอพักใต้ 150 หยวน รถไฟใต้ดินไปถึงสถานที่หลักทุกแห่ง แต่กองทัพทหารจารึก การแสดงค่ำ และโรงแรมดีเพิ่มขึ้นเร็ว นี่คืองบประมาณรายวันสองแบบตรงไปตรงมา ราคาจริงของทุกรายการใหญ่ และการประหยัดที่ได้ผลจริง

ประสบการณ์

ซีอานยามค่ำคืน: ไฟ การแสดง และการเดินเย็น

ซีอานเป็นเมืองต่างๆ หลังมืด — ถนนสไตล์ถังสว่างทอง เจดีย์ลอยเหนือการแสดงน้ำพุ หอประตูเรืองแสงเหนือคูเมือง ส่วนที่ดีที่สุดฟรี: ถนนคนเดินต้าถังปู้เย่เฉิงอย่างเดียวคุ้มค่ำคืน และการแสดงน้ำพุที่เจดีย์ไม่มีค่าใช้จ่าย เพิ่มข้าวเย็นดึกในย่านมุสลิมและในฤดูการแสดงกลางแจ้งเพลงแห่งความเศร้าสุดนิรันดร์ แล้วค่ำคืนของคุณอาจส่องกว่ากลางวัน

ประสบการณ์

ฤดูใบไม้ร่วงในซีอาน: สีทองของแปะก๊วย (พฤศจิกายน)

ทุกเดือนพฤศจิกายน ต้นแปะก๊วยอายุ 1,400 ปีต้นเดียวที่เชิงเขาจงหนานจะเปลี่ยนฟีดโซเชียลของซีอานให้กลายเป็นสีทอง — ตามตำนานเล่าว่าจักรพรรดิถังไท่จงทรงปลูกเอง การไปชมต้องจองฟรีแต่แข่งกันสูงและขับรถไปทางใต้ชั่วโมงหนึ่ง หากอยากอยู่ในเมือง ก็มีจุดชมแปะก๊วยของจริงในกำแพงเมืองและป่าแปะก๊วยหมื่นต้นที่ฮั่นหยางหลิง นี่คือช่วงเวลา วิธีจอง และหน้าตาจริงของซีอานในเดือนพฤศจิกายน

On top of Xi'an's Ming city wall
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

ประวัติศาสตร์ย่อของซีอาน (ฉางอาน)

Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

ฉางอานในราชวงศ์ถัง: เมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก

Stone steles in Xi'an's Beilin Museum
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

สิบสามราชวงศ์: ซีอานในฐานะราชธานี เส้นเวลาภาพ

คู่มือปฏิบัติ

ซีอาน: ทัวร์กรุ๊ปหรือทำเอง? คำแนะนำตรงไปตรงมาสำหรับผู้มาครั้งแรก

ซีอานเป็นหนึ่งในเมืองที่ทำเองง่ายที่สุดของจีน: รถไฟใต้ดินสะอาดมีป้ายภาษาอังกฤษ ตั๋วจองผ่านแอปทางการได้ และสถานที่หลักทุกแห่งไปถึงได้โดยไม่ต้องมีไกด์ ทัวร์กรุ๊ปซื้อให้คุณเรื่องการเดินทาง ตั๋ว และบริบท — แต่ทัวร์ราคาถูกเติมจุดจอดช้อปปิ้ง และกองทัพทหารจารึกไม่ต้องอธิบายก็สะเทือนใจ นี่คือเมื่อไรแบบไหนเหมาะ ทัวร์ที่ยุติธรรมราคาเท่าไหร่ และกับดักของแต่ละทาง

คู่มือปฏิบัติ

ส่วนลดนักเรียน ผู้สูงอายุ และเด็ก ณ สถานที่ท่องเที่ยวในซีอาน — ตารางเต็ม

สถานที่ท่องเที่ยวใหญ่ในซีอานมีส่วนลดจริง: นักเรียนประมาณครึ่งราคาที่สถานที่ส่วนใหญ่ ผู้สูงอายุ 65 ปีขึ้นไปฟรีที่กองทัพทหารจารึกและพิพิธภัณฑ์ส่วนใหญ่ เด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีฟรีที่สถานที่หลัก เงื่อนไข: ต้องใช้บัตรประจำตัวของจริงที่ประตู ภาพถ่ายไม่นับ และบางนโยบายใช้เฉพาะผู้ถือสัญชาติจีน นี่คือตารางครบถ้วน