Внутри городской стены: Башня колокола и Южные ворота

Ориентироваться здесь проще всего в Китае: стоит оказаться внутри Минской стены — сетки кварталов, заложенной в 1370-х и до сих пор остающейся каркасом, на котором держится город, — и вы уже в старом городе. Прямоугольник улиц внутри Городской стены (西安城墙, Xī'ān Chéngqiáng) местные называют城墙内 (Chéngqiáng Nèi), «внутри стены», — и именно здесь Сиань хранит свой центр тяжести. Башня колокола (钟楼, Zhōnglóu) стоит на самом перекрёстке сетки, где сходятся четыре больших проспекта; Башня барабана (鼓楼, Gǔlóu) примостилась в нескольких минутах ходьбы к западу, охраняя вход в Мусульманский квартал.

Характер места — суетливый, торговый и удобный для пешеходов: на главных артериях универмаги и салоны связи, а за ними — более тихие переулки с двориковыми гостевыми домами и лавками каллиграфии, особенно вокруг Шуюаньмэнь (书院门, Shūyuànmén) у Южных ворот. Это и самое снисходительное место в Китае для заблудившегося туриста: сетка здесь строгая, стена всегда где-то на горизонте, а любой неверный поворот заканчивается воротами, название которых вы знаете. Эти ворота — Юннинмэнь (永宁门, Yǒngníngmén) — парадный фасад района: самый величественный из восстановленных входов в стену, точка, откуда начинают прогулку или велозаезд по её гребню, и фон для вечерней подсветки, от которой стена начинает светиться.

Еда — скрытая суперсила района. Переулки Мусульманского квартала покрывают северо-западный угол — жоуцзямо, паомо и хурмовые лепёшки в 15 минутах ходьбы от большинства отелей, — а улицы к югу от Башни колокола после темноты заполняются лапшичными и закусочными с шашлычками. Более скрытые места вознаграждают любопытных: Сацзиньцяо (洒金桥, Sǎjīnqiáo) — та самая пищевая улица, где едят сами местные, Сюэсисян — barbecue-переулок Квартала, а по четвергам и воскресеньям утром рынок Сицан заполняет старые амбарные переулки клетками для птиц и охотниками за выгодой. Тем, кто встаёт с рассветом, стоит отправиться на утренний рынок Сяонаньмэнь у подножия стены — на завтрак в кругу всего района. Между приёмами пищи вас ждут храм Чэнхуан на Западном проспекте, лотки со всей шэньсийской едой в Юнсинфане у северо-восточных ворот, минский храм Гуанжэнь в северо-западном углу и 300-летний католический храм на улице Усин-цзе (五星街, Wǔxīng Jiē), что прячется в юго-западных переулках.

Транспорт прост, как сама карта: вторая линия метро идёт с севера на юг прямо через район, со станциями «Чжунлоу» (Башня колокола) и «Юннинмэнь» (Южные ворота), а шестая пересекает его с востока на запад на «Чжунлоу». Вторая линия идёт и прямо до станции Сиань-Бэйчжань, к скоростным поездам. Большая часть того, что вы захотите увидеть в первый приезд, — стена, башни, Квартал, — укладывается в 20 минут ходьбы. Наш маршрут на 3 дня проводит весь первый день внутри этого прямоугольника, а в гиде по передвижению по Сиани разобраны основы метро.