Горы Чжуннань и Чанъань: хребет отшельников
Каждый турист фотографирует сианьскую стену; почти никто не смотрит с неё на юг. В ясный день горизонт отвечает собственной синей стеной — хребтом Циньлин (秦岭, Qínlǐng), горной осью, рассекающей Китай надвое, на север и юг, и причиной, по которой здесь вообще возникла столица: тринадцать династий ставили свой трон там, где равнина встречается с этими склонами, орошаемыми стекающими с них реками. Ближайшие и самые священные отроги — горы Чжуннань (终南山, Zhōngnán Shān), в 30 км от Башни колокола, и не увидеть их — значит упустить половину того, чем является Сиань.
Это китайские горы отшельников. Более двух тысяч лет затворники, монахи и поэты поднимались по этим долинам, чтобы жить отшельниками в хижинах и пещерах — традиция, тянущаяся от патриархов даосизма через танского поэта Ван Вэя, который возделывал здесь свою виллу Ванчуань, до живой общины современных отшельников, описанной в культовой книге Билла Портера «Путь на небеса» (《空谷幽兰》, «Орхидеи в пустой долине»). В Лоугуаньтае (楼观台, Lóuguāntái), по преданию, Лао-цзы остановился в хижине стража перевала, написал «Дао дэ цзин» и затем исчез на западе — место рождения даосизма, поросший лесом храмовый холм, куда легко съездить из города на день.
Доступные жемчужины складываются в отличный однодневный маршрут. Гора Цуйхуашань (翠华山, Cuìhuá Shān) ведёт к нефритовому озеру, подпруженному обвалом у гранитных скал, — это самый лёгкий способ за день одолеть настоящую циньлинскую вершину. Наньутай (南五台, Nánwǔtái) нанизывает буддийские храмы вдоль гребня с пятью террасами и видами назад, через всю Гуаньчжунскую равнину, до самого города. На равнине между городом и пиками монастырь Сянцзисы (香积寺, Xiāngjī Sì) чествует Шаньдао, патриарха VII века школы Чистой земли, — бесплатно, безмятежно и почти всегда пусто. Осенью долины добавляют гинкго и красный клён, летом служат городу лазейкой от 38-градусной жары.
Добраться проще, чем звучит: вторая линия метро идёт на юг до конечной «Вэйцюйнань» (韦曲南) в районе Чанъань, откуда местные автобусы и DiDi продолжают путь ещё 30–45 минут до начала троп. Плата за вход на тропы невелика; зимой обычны закрытия из-за пожароопасного сезона, так что перед выездом проверьте условия, — а более высокие тропы Циньлин воспринимайте как настоящий горный треккинг, с соответствующей погодой. В гиде по передвижению по Сиани — основы DiDi и метро.
Где остановиться в этом районе
Это зона однодневных поездок, а не база — город в 45 минутах езды, и ваши вечера принадлежат ему. Но в предгорьях есть одна из приятных сианьских жилых тайн: россыпь двориковых гостевых домов и гостиниц с горячими источниками у ущелий, особенно в сторону Фэнъюй и Тайпин, рассчитанных на тех, кто сбегает из города на выходные. Ночь в таком месте — звёзды над гребнем, а утром тропа прямо от порога — это лучшее улучшение, которое может сделать для себя турист, приехавший не в первый раз.
Практические замечания: предгорные гостевые дома крайне неодинаково умеют регистрировать иностранцев, поэтому перед бронированием чего-либо сельского уточняйте возможность регистрации по паспорту — в гиде по отелям объясняется, почему это важно. В первый приезд делайте базу внутри стены и ездите на юг днём; наш гид по выбору жилья сравнивает городские базы.
