Сиань и Шёлковый путь: где всё началось
У Шёлкового пути был один фиксированный восточный якорь: Чанъань, нынешний Сиань. Случайная миссия Чжан Цяня, товары и идеи, двигавшиеся в обе стороны, согдийские посредники — и Хуэйский квартал, оставшийся его живым наследием.
Восточный конечный пункт
Каждая карта Шёлкового пути начинается с одной точки: Чанъань (长安, Cháng'ān), нынешний Сиань. «Шёлковый путь» никогда не был одной дорогой — это меняющаяся сеть караванных троп, связывавшая Китай с Центральной Азией, Персией и, на дальнем конце, Средиземноморьем. Даже название современное: немецкий географ Фердинанд фон Рихтгофен ввёл «Seidenstraße» в 1877 году. Но более тысячи лет у сети был один фиксированный восточный якорь. Товары, уходившие из Китая, собирались на рынках Чанъани; прибывшие распаковывались там же. Если какой-то город и может считаться тем, где всё началось, — это он.
Миссия Чжан Цяня
Человек, открывший путь, сделал это случайно. В 138 году до н. э. император У Хань (汉武帝, Hàn Wǔdì) отправил придворного по имени Чжан Цянь (张骞, Zhāng Qiān) на запад искать юэчжи (月氏, Yuèzhī) — народ, который Хань надеялась завербовать в союзники против кочевников хунну (匈奴, Xiōngnú). Хунну захватили его почти сразу и держали около десятилетия. Он сбежал и всё равно продолжил — добравшись до Ферганы, Согда и Бактрии, — а на обратном пути был пойман снова. В Чанъань он наконец вернулся пешком в 126 году до н. э., через тринадцать лет после ухода, с горсткой выживших и первым достоверным китайским описанием Западного края: его царств, лошадей, товаров и дорог. Император У прислушался. Ханьские армии и послы двинулись на запад, гарнизоны закрепили коридор, и караваны пошли.
Что двигалось по пути
На запад главной статьёй был шёлк — монополия Китая, настолько ценившийся в Риме, что римские авторы ворчали об утечке серебра. За ним шли керамика, бронза, бумага, а позже чай. На восток Чанъань принимала «небесных коней» из Ферганы, виноград, люцерну, грецкие орехи, кунжут и гранаты — несколько из них до сих пор носят в китайском приставку 胡 (hú, «иноземный»), — плюс стекло, шерсть, нефрит, золото и серебро. Самый тяжёлый груз — идеи: по этим маршрутам буддизм к I веку н. э. пришёл из Индии в Китай, переформировав цивилизацию, а за ним — зороастризм, несторианство и манихейство. И почти ничего не ехало от начала до конца: товары переходили из рук в руки через посредников, дорожая с каждым оазисом.
Согдийцы: посредники пути
Главными брокерами этой торговли были согдийцы (粟特, Sùtè) — купцы из оазисных городов Самарканда и Бухары, в нынешнем Узбекистане. Они говорили на лингва франка маршрутов, держали караван-сараи и массово селились в Чанъани, особенно вокруг Западного рынка. Танские гробницы полны их бородатых, большеносых глиняных фигурок, ведущих верблюдов, а клады сасанидских персидских и византийских монет до сих пор всплывают в городской почве. Эта договорённость испортилась в 755 году, когда полководец Ань Лушань (安禄山, Ān Lùshān) — сам согдийского происхождения — поднял мятеж, едва не уничтоживший Тан. Подозрительность к чужеземцам так полностью и не снялась.
Танский космополитизм и корни хуэй
На пике VIII века Чанъань, возможно, была самым международным городом Земли: персидские и арабские купцы, тюркские послы, японские и корейские монахи, согдийские певицы в винных лавках. Мусульманские торговцы из Персии и Аравии прибывали по Шёлковому пути и морем, и некоторые оседали навсегда, роднясь поколениями. Их потомки — вместе с более поздними мусульманскими пришельцами — стали хуэй (回族, Huízú), говорящей по-китайски мусульманской общиной, чей квартал до сих пор стоит у Башни барабана. Мусульманский квартал, который вы сегодня проедаете насквозь, в самом реальном смысле — самое долгоживущее наследие Шёлкового пути в городе.
Где это увидеть сегодня
- Исторический музей Шэньси: танское золото и серебро, сасанидские монеты, согдийские и верблюжьи фигурки — Шёлковый путь в одном здании. Бесплатно, но бронируйте слот заранее (отдельной страницы на сайте пока нет).
- Мусульманский квартал: переулки вокруг Большой мечети (大清真寺, Dà Qīngzhēnsì) — одной из старейших мечетей Китая, по традиции основанной при Тан, со зданиями в основном минского и более позднего времени, — и хуэйские пищевые улицы вокруг неё.
- Сама еда: виноград, грецкие орехи, кунжут и гранаты в каждом сианьском меню — импорт по Шёлковому пути, а классика квартала из баранины и хлеба восходит к кухне купцов. Начните с нашего гида по еде Сианя.
- Большая картина: как Чанъань возвысилась, правила и пала — в «Краткой истории Сианя».
Вопросы и ответы
Действительно ли Шёлковый путь начался в Сиане?
По сути, да. Чанъань — нынешний Сиань — была восточным якорем сети при Хань и Тан: городом, где собирали уходившие на запад товары и куда прибывали восточные. Маршруты за ним постоянно менялись, но терминал — нет.
Кто такой Чжан Цянь?
Ханьский посланник, отправленный императором У на запад в 138 году до н. э. искать союзников против кочевников хунну. Пленённый дважды, он потратил тринадцать лет, чтобы достичь Центральной Азии и вернуться. Союз он не заключил, но привёз первое достоверное китайское описание Западного края — разведданные, открывшие Шёлковый путь.
Какие товары торговали по Шёлковому пути?
На запад: прежде всего шёлк, затем керамика, бронза, бумага и чай. На восток: ферганские лошади, виноград, грецкие орехи, кунжут, гранаты, стекло, шерсть, нефрит и драгоценные металлы. Идеи тоже двигались — по этим маршрутам буддизм к I веку н. э. достиг Китая.
Связан ли Мусульманский квартал Сианя со Шёлковым путём?
Да. Персидские и арабские мусульманские купцы прибывали в Чанъань по Шёлковому пути и морским путям, иные оседали навсегда. Их потомки вместе с более поздними мусульманскими пришельцами стали хуэй — общиной, которая и сегодня живёт и стряпает у Башни барабана.
