VISITXIAN
Yongningmen, the south gate of Xi'an's city wall
Районы и где жить

Найдите свой район.

В каком времени вы хотите просыпаться? Девять районов — от востока возрастом 6 000 лет до гор-отшельников на юге, — каждый со своим слоем в стопке города, своей едой и своим ответом на вопрос, где жить.

Смотреть районы
Photo by Bob Wehn, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
01

Карта районов

Нажмите на маркер, чтобы открыть гид по району. Стена в центре; время расходится кругами.

Загрузка карты…
02

Районы

Каждый со своим слоем времени, своей едой и своим ответом, где остановиться.

Yongningmen, the south gate of Xi'an's city wall
Photo by Bob Wehn, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
01Время стены · the Ming grid, 1370s

Внутри городской стены: Башня колокола и Южные ворота

Ориентироваться здесь проще всего в Китае: стоит оказаться внутри Минской стены — сетки кварталов, заложенной в 1370-х и до сих пор остающейся каркасом, на котором держится город, — и вы уже в старом городе. Прямоугольник улиц внутри Городской стены (西安城墙, Xī'ān Chéngqiáng) местные называют城墙内 (Chéngqiáng Nèi), «внутри стены», — и именно здесь Сиань хранит свой центр тяжести. Башня колокола (钟楼, Zhōnglóu) стоит на самом перекрёстке сетки, где сходятся четыре больших проспекта; Башня барабана (鼓楼, Gǔlóu) примостилась в нескольких минутах ходьбы к западу, охраняя вход в Мусульманский квартал. Характер места — суетливый, торговый и удобный для пешеходов: на главных артериях универмаги и салоны связи, а за ними — более тихие переулки с двориковыми гостевыми домами и лавками каллиграфии, особенно вокруг Шуюаньмэнь (书院门, Shūyuànmén) у Южных ворот. Это и самое снисходительное место в Китае для заблудившегося туриста: сетка здесь строгая, стена всегда где-то на горизонте, а любой неверный поворот заканчивается воротами, название которых вы знаете. Эти ворота — Юннинмэнь (永宁门, Yǒngníngmén) — парадный фасад района: самый величественный из восстановленных входов в стену, точка, откуда начинают прогулку или велозаезд по её гребню, и фон для вечерней подсветки, от которой стена начинает светиться. Еда — скрытая суперсила района. Переулки Мусульманского квартала покрывают северо-западный угол — жоуцзямо, паомо и хурмовые лепёшки в 15 минутах ходьбы от большинства отелей, — а улицы к югу от Башни колокола после темноты заполняются лапшичными и закусочными с шашлычками. Более скрытые места вознаграждают любопытных: Сацзиньцяо (洒金桥, Sǎjīnqiáo) — та самая пищевая улица, где едят сами местные, Сюэсисян — barbecue-переулок Квартала, а по четвергам и воскресеньям утром рынок Сицан заполняет старые амбарные переулки клетками для птиц и охотниками за выгодой. Тем, кто встаёт с рассветом, стоит отправиться на утренний рынок Сяонаньмэнь у подножия стены — на завтрак в кругу всего района. Между приёмами пищи вас ждут храм Чэнхуан на Западном проспекте, лотки со всей шэньсийской едой в Юнсинфане у северо-восточных ворот, минский храм Гуанжэнь в северо-западном углу и 300-летний католический храм на улице Усин-цзе (五星街, Wǔxīng Jiē), что прячется в юго-западных переулках. Транспорт прост, как сама карта: вторая линия метро идёт с севера на юг прямо через район, со станциями «Чжунлоу» (Башня колокола) и «Юннинмэнь» (Южные ворота), а шестая пересекает его с востока на запад на «Чжунлоу». Вторая линия идёт и прямо до станции Сиань-Бэйчжань, к скоростным поездам. Большая часть того, что вы захотите увидеть в первый приезд, — стена, башни, Квартал, — укладывается в 20 минут ходьбы. Наш маршрут на 3 дня проводит весь первый день внутри этого прямоугольника, а в гиде по передвижению по Сиани разобраны основы метро.

17 мест внутри →

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop
Photo by kuangkuang xia on Unsplash · Unsplash License
02Время стены · steles & scholars

Южные ворота и Бэйлинь: квартал учёных

Выйдите из стены через Юннинмэнь (永宁门, Yǒngníngmén) — Южные ворота, самый парадный из минских входов, — и вы окажетесь в квартале, который тысячу лет ведёт культурные дела города. Это Бэйлинь (碑林, Bēilín), «лес стел»: Музей Леса стел (碑林博物馆, Bēilín Bówùguǎn), где каноны китайской каллиграфии высечены в камне — от конфуцианских канонов до несторианской стелы, зафиксировавшей первое прибытие христианства в Китай в 781 г. н. э. Уже один подход к музею стоит поездки. Шуюаньмэнь (书院门, Shūyuànmén), старая улица учёных, тянется от Южных ворот до музея под минскими карнизами, в ряду продавцов кистей, резчиков печатей и бумажных лавок, — единственная улица Сиани, где сувенир это ремесло, а не магнитик на холодильник. Вокруг раскинулась сетка старых переулков, которую путеводители по большей части обходят: кафе и бары Дэфусяна (德福巷, Défú Xiàng) в серокирпичных дворах, чайные улицы Сянцзымяо-цзе (湘子庙街, Xiāngzǐmiào Jiē) и Шуньчэнсян (顺城巷, Shùnchéng Xiàng), идущий вдоль самого подножия стены, — любимый послерабочий променад города, унизанный маленькими барами и жаровнями шашлычков. Второе действие района — две бесплатные, недооценённые площадки на его западной окраине. Малая пагода диких гусей (小雁塔, Xiǎoyàntǎ) стоит в более тихом из двух великих танских храмовых ансамблей Сиани, а у её подножия — Музей Сиани: тот же Исторический музей Шэньси, но без очередей и борьбы за билеты. В десяти минутах ходьбы к северу 300-летний католический храм прячется в переулках Усин-цзе (五星街, Wǔxīng Jiē) — сплошь китайские линии крыши на римско-базиликальном плане, одно из самых странных и фотогеничных зданий города. Чуть дальше за юго-восточным углом стены парк дворца Синцин (兴庆宫, Xīngqìng Gōng) превращает личный дворец танского императора Сюань-цзуна в площадку для утренней гимнастики окрестных жителей. Транспорт не может быть проще: вторая линия идёт вдоль хребта района, со станцией «Юннинмэнь» у ворот и «Наньшаомэнь» (南稍门) на одну остановку южнее — к Малой пагоде, — а та же вторая линия напрямую доставит вас к станции Сиань-Бэйчжань, к скоростным поездам. Шестая линия огибает юго-восточный угол в сторону Синцина. Всё описанное выше укладывается в 25 минут ходьбы, и именно поэтому наш гид по выбору жилья называет это место базой для ценителей.

5 мест внутри →

Shaanxi History Museum, Xi'an
Photo by Liuxingy, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
03Наше время · the young city

Сяочжай и Музейная миля: молодой город

В каждом китайском городе есть перекрёсток, где собирается молодёжь, а в Сиани это Сяочжай (小寨, Xiǎozhài) — пересадочный узел второй и третьей линий, через который проходит больше пассажиров, чем через любую другую станцию сети, в кольце моллов, чая с молоком и кампусов полудюжины университетов. Если внутри стены Сиань хранит свою историю, а в Цюйцзяне — театральные декорации, то Сяочжай — место, где город на самом деле проживает свои будние вечера. Приходите сюда — и увидите, как средний возраст падает на двадцать лет. Сюрприз в том, что главная достопримечательность города спрятана посреди всего этого. Исторический музей Шэньси (陕西历史博物馆, Shǎnxī Lìshǐ Bówùguǎn) стоит в десяти минутах ходьбы к востоку от перекрёстка: бесплатный, только по записи, и единственный в Китае музей, который всерьёз может претендовать на три тысячи лет национальных сокровищ под одной крышей. Бронируйте его, как только зафиксируете даты: в сезон слоты уходят за несколько дней вперёд. От музея до Пагоды Диких гусей — 15 минут ходьбы к востоку, и именно поэтому этот район служит шарниром между Сяочжаем и Даяньтой и Цюйцзяном. Через дорогу от перекрёстка — второе сокровище района, и оно бесплатное: монастырь Дасиншаньсы (大兴善寺, Dàxīngshàn Sì), 1700-летняя обитель, когда-то бывшая штаб-квартирой эзотерического буддизма, — место, где индийские монахи танской столицы переводили сутры, до сих пор лежащие в основе практики сингона в Японии. В любой случайный полдень кипарисовые дворы будут почти в вашем единоличном распоряжении, тогда как в двух кварталах оттуда бурлит самый многолюдный молл города. Этот молл, Сайгэ гоцзи (赛格国际, Sàigé Guójì), сам по себе зрелище: восьмиэтажный атриум с крытым водопадом и эскалатором, поднимающимся на шесть этажей за один раз, плюс лучший вид с крыши-фудкорта на юге города. Транспорт — суперсила района. Вторая линия идёт на север к Башне колокола (10 минут) и на юг в сторону Чанъаня; третья — на восток к Даяньте и полосе Цюйцзяна. До любой точки, куда захочет впервые приехавший, — в пределах 25 минут, а основы метро в гиде по передвижению по Сиани.

3 мест внутри →

Big Wild Goose Pagoda north square, Qujiang district
Photo by Qianeal, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
04Золотое время · Tang echoes

Пагода Диких гусей и Цюйцзян: танский район

Цюйцзян (曲江, Qǔjiāng) — благоустроенный юго-восток Сиани: район, за последние два десятилетия отстроенный заново по образу его танского «я», спустя тринадцать веков после того, как пруды и сады Цюйцзяна были местом столичных увеселений, а сюда приходили праздновать успешную сдачу императорских экзаменов новоиспечённые чиновники. Если старый город внутри стены плотный и торговый, то Цюйцзян — широкие проспекты, парковые зоны и улицы в танском духе. Он ощущается спланированным, потому что так и есть. А после темноты он становится вечерним сердцем города: именно сюда Сиань выходит погулять. Точка опоры — Пагода Диких гусей (大雁塔, Dàyàntǎ), стоящая на северном конце района ещё с VII века. Прямо к югу от неё тянется Датан буечэн (大唐不夜城, Dàtáng Bùyèchéng) — пешеходная улица, которая вечером превращается в крупнейшую в городе площадку под открытым небом. К востоку Танский рай (大唐芙蓉园, Dàtáng Fúróngyuán) раскинул танские павильоны вокруг озера; южнее парк пруда Цюйцзян (曲江池, Qǔjiāng Chí) воссоздаёт прежнее увеселительное озеро как бесплатный городской парк. На северо-западной окраине района, у перекрёстка Сяочжай (小寨, Xiǎozhài), стоит Исторический музей Шэньси (陕西历史博物馆, Shǎnxī Lìshǐ Bówùguǎn) — бесплатный по предварительной записи и сильнейший в Сиани довод за то, чтобы бронировать достопримечательности заранее. Новейшее пополнение — «Двенадцать часов Чанъаня» (长安十二时辰, Cháng'ān Shí'èr Shíchén), крытый квартал, воссоздающий суточный цикл танской улицы вместе с актёрами. Транспорт прост. Третья и четвёртая линии метро обе останавливаются на станции «Даяньта» (大雁塔), прямо у северной площади пагоды, а четвёртая идёт ещё остановку до Танского рая. От Башни колокола около 20 минут: вторая линия до Сяочжая, затем третья на одну остановку к востоку, — основы метро в гиде по передвижению по Сиани. Такси и DiDi отсюда до стены — короткие перебежки, хотя после спектаклей в Датан буечэне у часа закрытия неизбежна очередь. Одна честная оговорка: танский Цюйцзян — это театральная декорация, пестуемая с любовью: свежая краска, безупречные карнизы, выступающие по расписанию. Старогородской фактуры здесь искать не стоит; сюда идут ради вечернего зрелища. Бесплатные шоу фонтанов на северной площади пагоды, пагода, загорающаяся золотом, и толпы в арендованном ханьфу делают это место лучшим ночным променадом города — наш гид «Сиань ночью» прокладывает маршрут, а фотосессия в ханьфу здесь — примерно самое близкое к танскому косплей из всего, что бывает в путешествиях. Наш маршрут на 3 дня собирает музей, пагоду и Датан буечэн в финальный день.

6 мест внутри →

Gate tower at Daming Palace National Heritage Park
Photo by Zixi Zhou on Unsplash · Unsplash License
05Золотое время · the palace grounds

Дворец Дамин и север: имперский передний двор

К северу от стены Сиань выдыхает. Плотная старая сетка уступает место широким проспектам, жилым кварталам и небу — а затем и одному из крупнейших городских парков Азии. Дворец Дамин (大明宫, Dàmíng Gōng) был рабочей резиденцией танской династии на протяжении 240 лет, тем центром, из которого династия в пору расцвета управляла империей, доходившей до Персии. Сегодня его фундаменты лежат внутри национального парка-музея площадью 3,5 км² — в четыре с половиной раза больше Запретного города, по большей части открытый газон и восстановленные ворота, — а район вокруг него сложился в неторопливый, нетуристический ритм. Здесь впечатляет масштаб, а не лоск. Дворец Дамин скорее не осматривают, а преодолевают насквозь: возьмите велосипед у ворот, проедьте по оси от огромной реконструкции Ворот Даньфэн до фундаментов Зала Ханьюань и понаблюдайте, как окрестные жители прибирают к рукам имперский передний двор — любители воздушных змеев на плацу, дедушки и бабушки, танцующие бальные танцы под акациями, школьники, носящиеся по площади, где когда-то послы ждали утренней аудиенции. Вечером без смога закат над руинами — лучшее бесплатное зрелище северной части города. Для самых вдумчивых рядом есть ещё два пласта времени. К востоку от дворцового парка Дахуа 1935 (大华·1935, Dàhuá 1935) превратила хлопкопрядильную фабрику 1935 года — одну из первых современных фабрик северо-запада — в музей текстильного производства, креативные лавки и главный в городе среднеразмерный лайв-хаус. К западу от дворца огороженные луга Ханьского Чанъаня (汉长安城, Hàn Cháng'ān) хранят линии глинобитных стен столицы Ханьской династии — на 600 лет старше танского дворца, почти без посетителей: скорее место паломничества для любителей истории, чем достопримечательность. Севернее по линии метро — Вэйян (未央, Wèiyáng), новое административное сердце города: городские спортивные парки, библиотека и выставочные центры, а также станция Сиань-Бэйчжань, откуда уходят скоростные поезда в Пекин, Чэнду и Шанхай, — о том, как устроен вокзал, читайте в гиде «Как добраться в Сиань» и гиде по скоростным поездам. Транспорт держится на двух линиях: четвёртая обслуживает дворцовый парк напрямую (станции «Дамин гун» и «Ханьюань дянь»), а вторая рассекает север по пути к станции Сиань-Бэйчжань — около 15 минут от Башни колокола до ворот дворца. В гиде по передвижению по Сиани — основы метро.

3 мест внутри →

Neolithic pottery in the Banpo Museum
Photo by Eric Prouzet on Unsplash · Unsplash License
06Глубокое время · 6,000 years, then factories

Баньпо и восток: от 6000 г. до н. э. до фабричных лофтов

Восток Сиани хранит две наименее туристические истории города, и разделены они десятью минутами пути. Первая — самая древняя из возможных. Музей Баньпо (半坡博物馆, Bànpō Bówùguǎn) сохраняет неолитическую деревню шеститысячелетнего возраста на том самом месте, где её нашли: фундаменты жилищ, гончарные печи и погребальные урны под единой большой крышей — остатки матриархальной земледельческой общины, которой было уже по две тысячи лет, когда Египет насыпал свою первую пирамиду. Это место, которое у каждого гостя заново настраивает представление о том, насколько глубоким бывает слово «древний» в этом городе. Вторая история — промышленная. В 1950-х восточные пригороды стали Фанчжичэном (纺织城, Fǎngzhīchéng), «Текстильным городом», — спланированным по советскому образцу районом ткацких фабрик, который одевал половину северо-запада Китая. Когда в 1990-х фабрики умолкли, их цеха обрели вторую жизнь: Международная арт-зона Баньпо (半坡国际艺术区, Bànpō Guójì Yìshùqū) превратила пилообразные мастерские прядильной фабрики в студии, галереи и кафе — сианьский ответ пекинской «798», но в человеческом масштабе. Кирпичные трубы, стены с граффити, студийные коты — а по выходным сюда приходят студенты-художники снимать лукбуки на фоне старых машинных цехов. Вместе с соседним музеем это лучшая половина дня в Сиани, которую большинство туристов так и не проводят. Восток хранит и литературную память города. В Бацяо (灞桥, Bàqiáo), там, где река Ба покидает равнину, танские поэты провожали друзей под ивами — «сломить ветвь ивы на мосту Ба» стало в китайской поэзии устойчивым образом прощания, а берега реки теперь превратились в длинный, обсаженный ивами экокоридор. Севернее район Чаньба (浐灞, Chǎnbà) переустроил слияние рек в водно-болотные угодья, парки и площадки Национальных игр 2021 года — включая парящие стадионы Олимпийского спортивного центра, — а также в широкие тихие набережные для велопрогулок, ради которых местные едут через весь город. Добраться сюда — прямая линия: первая линия метро идёт по восточной оси из центра, со станцией «Баньпо» для музея и арт-зоны и станцией «Фанчжичэн» на конечной, у старого фабричного района, — примерно 15 минут от Башни колокола. Третья линия обслуживает Чаньбу и Expo-парк к северу. В гиде по передвижению по Сиани разобраны основы.

3 мест внутри →

Sunset breaking over a dark forested ridge in the Qinling (Zhongnan) mountains south of Xi'an
Photo by Charlie439753, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
07Глубокое время · the hermit mountains

Горы Чжуннань и Чанъань: хребет отшельников

Каждый турист фотографирует сианьскую стену; почти никто не смотрит с неё на юг. В ясный день горизонт отвечает собственной синей стеной — хребтом Циньлин (秦岭, Qínlǐng), горной осью, рассекающей Китай надвое, на север и юг, и причиной, по которой здесь вообще возникла столица: тринадцать династий ставили свой трон там, где равнина встречается с этими склонами, орошаемыми стекающими с них реками. Ближайшие и самые священные отроги — горы Чжуннань (终南山, Zhōngnán Shān), в 30 км от Башни колокола, и не увидеть их — значит упустить половину того, чем является Сиань. Это китайские горы отшельников. Более двух тысяч лет затворники, монахи и поэты поднимались по этим долинам, чтобы жить отшельниками в хижинах и пещерах — традиция, тянущаяся от патриархов даосизма через танского поэта Ван Вэя, который возделывал здесь свою виллу Ванчуань, до живой общины современных отшельников, описанной в культовой книге Билла Портера «Путь на небеса» (《空谷幽兰》, «Орхидеи в пустой долине»). В Лоугуаньтае (楼观台, Lóuguāntái), по преданию, Лао-цзы остановился в хижине стража перевала, написал «Дао дэ цзин» и затем исчез на западе — место рождения даосизма, поросший лесом храмовый холм, куда легко съездить из города на день. Доступные жемчужины складываются в отличный однодневный маршрут. Гора Цуйхуашань (翠华山, Cuìhuá Shān) ведёт к нефритовому озеру, подпруженному обвалом у гранитных скал, — это самый лёгкий способ за день одолеть настоящую циньлинскую вершину. Наньутай (南五台, Nánwǔtái) нанизывает буддийские храмы вдоль гребня с пятью террасами и видами назад, через всю Гуаньчжунскую равнину, до самого города. На равнине между городом и пиками монастырь Сянцзисы (香积寺, Xiāngjī Sì) чествует Шаньдао, патриарха VII века школы Чистой земли, — бесплатно, безмятежно и почти всегда пусто. Осенью долины добавляют гинкго и красный клён, летом служат городу лазейкой от 38-градусной жары. Добраться проще, чем звучит: вторая линия метро идёт на юг до конечной «Вэйцюйнань» (韦曲南) в районе Чанъань, откуда местные автобусы и DiDi продолжают путь ещё 30–45 минут до начала троп. Плата за вход на тропы невелика; зимой обычны закрытия из-за пожароопасного сезона, так что перед выездом проверьте условия, — а более высокие тропы Циньлин воспринимайте как настоящий горный треккинг, с соответствующей погодой. В гиде по передвижению по Сиани — основы DiDi и метро.

1 мест внутри →

08Наше время · the glass-and-tech district

Гаосинь (зона высоких технологий): стеклянно-технологический район Сиани

Гаосинь (高新区, Gāoxīn Qū) — это Сиань, непохожая на Сиань. К юго-западу от старой стены, в Зоне развития высоких технологий, город поместил своё современное лицо: стеклянные башни вдоль проспекта Кэцзилу, софтверные и полупроводниковые компании, коммерческие отделы иностранных консульств и те широкие, ухоженные проспекты, которые минская сетка вместить не может. Здесь останавливаются командировочные иностранцы, здесь обитают экспаты — и, что путешественнику полезно знать, здесь же находится лучший в городе международный госпиталь. Туристу в первый приезд сюда ехать почти незачем: Терракотовая армия, стена, Мусульманский квартал и танские пагоды — всё это в старом городе или рядом, а привлекательность Гаосиня в бизнес-парках и моллах, а не в истории. Две честные причины знать о его существовании — практические: отели и медицина. Транспорт прост: шестая линия метро проходит по хребту района и упирается в тупик у Международного медицинского центра, а третья и восьмая линии также его пересекают. От Башни колокола до ядра Гаосиня примерно 30–40 минут на метро. Основы — в гиде по передвижению по Сиани.

Гид внутри →

Terracotta warriors standing in the excavation pit, Xi'an
Photo by Gary Lee Todd, Ph.D., via Wikimedia Commons · CC0
09Время империи · the First Emperor's county

Линтун: страна Терракотовой армии

Линтун (临潼, Líntóng) — имперская земля: уезд, где находится гробница Первого императора, в 35 км к востоку от центра Сиани. Здесь сосредоточены два главных сокровища региона — Терракотовая армия и дворец Хуацин, а позади них поднимается гора Лишань (骊山, Líshān). С тех пор как Первый император избрал подножие этой горы местом своей усыпальницы, Линтун оставался императорской резиденцией для отдыха — а лучшей рекламой послужили горячие источники. Постигите характер места, прежде чем строить планы: Линтун — район для поездки на один день, а не база для ночёвки. Достопримечательности сполна оправдывают дорогу, но сам городок — заурядная утилитарная застройка, и задерживаться в нём после темноты особо нечего. Ночуйте в самой Сиане — в идеале внутри городской стены — а Линтун оставьте на один хорошо организованный день. Вот как строится этот день. Выезжайте из Сиани около 8:00. Девятая линия метро служит здесь основной артерией: доезжайте на ней до станции «Хуацинчи» (华清池, источники Хуацин), а последние 15 минут преодолейте на такси или местном автобусе (602/613) до Терракотовой армии. Классический бюджетный вариант — туристический автобус 306 от восточной площади вокзала (около 7 юаней, примерно час в пути); поездка на DiDi от двери до двери обойдётся в 120–150 юаней. Сначала осмотрите армию — до того, как нахлынут волны туристических автобусов, — а затем возвращайтесь в дворец Хуацин на вторую половину дня, когда свет ложится на склоны Лишани. К ужину вы уже будете дома — наш маршрут на 3 дня расписывает этот день по часам. Одна вечерняя ремарка: в сезон (примерно с апреля по октябрь) во дворце Хуацин идёт «Песнь вечной скорби» (长恨歌, Chánghèn Gē) — спектакль под открытым небом, где сценой служит сама гора. Он стоит того, чтобы остаться, — но машину обратно заказывайте заранее, потому что последний поезд метро вас ждать не будет.

2 мест внутри →

Half-sized Han dynasty tomb figures in the excavation pits, Hanyangling
Photo by Aaron Greenwood on Unsplash · Unsplash License
10Время империи · the Qin origin story

Сяньян и аэропортовый коридор

Сяньян (咸阳, Xiányáng) — город-побратим Сиани, в 25 км к северо-западу, за рекой Вэйхэ (渭河, Wèi Hé): первая имперская столица Китая, место пребывания пятнадцатилетней династии, придумавшей саму идею империи, а сегодня — место сианьского аэропорта. Династия Цинь (秦, Qín) правила отсюда только что объединённой империей (221–206 гг. до н. э.), прежде чем Хань построила свою столицу, Чанъань, на другом берегу реки и навсегда затмила Сяньян. Сегодня Сяньян — среднеразмерный промышленный город, слившийся с северо-западным краем Сиани, а причина, по которой вы знаете его название, — аэропорт: Сианьский международный аэропорт Сяньян (西安咸阳国际机场, Xī'ān Xiányáng Guójì Jīchǎng, код XIY) стоит между двумя городами, на сяньянской стороне границы. Ваш рейс «в Сиань» формально приземляется в другом городе. Для чего вам реально пригодится этот коридор? Прежде всего для прилёта и вылета — о них подробно рассказывает наш гид «Как добраться в Сиань». Но здесь есть и одна действительно стоящая достопримечательность: мавзолей Ханьянлин (汉阳陵, Hànyánglíng), гробница ханьского императора Цзинди (汉景帝, Hàn Jǐngdì), где стеклянные полы ведут прямо над раскопанными погребальными ямами. Он стоит на дороге к аэропорту, в 20 минутах от терминалов, — удобно летающим, но неудобно из центра, и потому важна описанная ниже стратегия захода. Любители глубокой истории могут продолжить путь к руинам циньской столицы на северном берегу Вэйхэ; отправляясь, имейте в виду, что два тысячелетия оставили там лишь глинобитные платформы, а не стоящие дворцы, и что Терракотовая армия рассказывает циньскую историю куда лучше — о причинах читайте в материале о Цинь Шихуанди. Транспорт между аэропортом и городом лучше, чем ждёт большинство путешественников. Четырнадцатая линия метро идёт от терминалов до станции Сиань-Бэйчжань примерно за 35 минут, где вторая и четвёртая линии продолжают маршрут в центр, — считайте около часа «от двери до двери» до Башни колокола, за пару юаней. Аэропортовые шаттлы (около 25 юаней, 60–90 минут в зависимости от пробок) расходятся по нескольким точкам города, а DiDi или такси от двери до двери стоит примерно 100–180 юаней в зависимости от пункта назначения. Если вы сразу пересаживаетесь на сеть скоростных поездов, четырнадцатая линия напрямую передаёт вас станции Сиань-Бэйчжань. Стратегия захода в Ханьянлин: поскольку гробница в нескольких минутах от аэропорта, но в объезде из города, посещайте её в день прилёта или вылета. Прилетите, возьмите DiDi до гробницы, заложите два-три часа, затем двигайтесь в Сиань — или проделайте то же самое в обратном порядке при отъезде. Камеры хранения на месте немногочисленны, поэтому самый чистый вариант — водитель, который подождёт, пока вы осматриваете ямы. Логично сочетается с маршрутом безвизового транзита, если вы проездом.

2 мест внутри →