Жоуцзямо
Ròujiāmó · произносится: “жоу-цзя-мо”
- Острота
- Слабо
- Обычная цена
- ¥10–20
- Питание
- Содержит глютен
Сианьский ответ гамбургеру появился на свет примерно на две тысячи лет раньше самого гамбургера: медленно томлёная свинина уже фигурировала в записанных рецептах, когда ханьский Чанъань входил в число крупнейших городов Земли. Жоуцзямо (肉夹馍, ròujiāmó) — название переводится напрямик, «мясо, заложенное в лепёшку», — это пшеничная булочка размером с ладонь, которую надрезают и наполняют лачжи-жоу (腊汁肉, làzhī ròu): свиной грудинкой и лопаткой, часами томлёной в мастер-бульоне из соевого соуса, леденцового сахара и специй. Иные старые лавки уверяют, что их бульон не гаснет десятилетиями — его лишь ежедневно доливают. Лепёшка — недооценённая половина блюда: байцзимо (白吉馍, báijímó) — пшеничное тесто, которое пекут на сковороде, пока корочка не зазвенит хрустом и не возьмётся подпалинами, а внутри останется достаточно мягким, чтобы впитать сок. Свинину рубят при вас — постную, жирную или вперемешку, как вы и попросите, — и добавляют ложку бульона. Получается хрустко и сочно, и через шесть укусов от булочки не остаётся следа, а стоит она дешевле чашки кофе у вас дома. В Сиане жоуцзямо едят и на завтрак, и в обед, и поздним вечером, а стандартный местный набор — с лянпи и апельсиновой газировкой «Бинфэн» (冰峰, Bīngfēng), который местные прозвали «набором трёх Цинь» (三秦套餐, Sānqín tàocān). Учтите: каноническая версия — свиная. В Мусульманском квартале повара-хуэй делают халяльный аналог под названием ла-нюроу-цзямо (腊牛肉夹馍, là niúròu jiámó): вяленую говядину (腊牛肉, ла-нюроу) томят до мягкости, рубят и закладывают в ту же лепёшку. Это самостоятельное блюдо, а не просто свиная версия с заменой мяса, и его определённо стоит попробовать как таковое.
Как это едят
Ешьте сразу, прямо поверх бумажной обёртки, в которой вам её вручили, — правильный жоуцзямо непременно течёт, и эта бумага заменит вам тарелку. Без палочек, без ножа и вилки: это уличная еда на два кулака, которую лучше всего есть стоя у лавки или на ходу. В большинстве лавок предлагают постную (瘦肉, shòuròu), жирную или вперемешку (肥瘦, féishòu) — берите вперемешку: именно жир несёт вкус бульона, а чисто постная выйдет суховатой. Во многих местах есть и «премиум»-версия (优质, yōuzhì) — за пару дополнительных юаней мяса положат больше. И обратите внимание на то, чего в нём нет: настоящий сианьский жоуцзямо — это только мясо и лепёшка, без зелёного перца, без чили, без салатных листьев. В некоторых лавках других регионов в начинку добавляют обжаренный зелёный перец (青椒, qīngjiāo), но это современная межрегиональная вариация, а не сианьский оригинал; местные едят классическую версию — просто томлёную свинину.
Местные редко едят её в одиночку. Классическая пара — миска лянпи (凉皮, liángpí), холодной упругой пшеничной лапши с чили-маслом и чёрным уксусом, плюс бутылочка апельсинового «Бинфэна»; этот набор настолько стандартен, что у него есть своё имя — «набор трёх Цинь». Если больше хочется горячего супа с лапшой, рядом можно взять бяньбяньскую лапшу — углеводы с углеводами, здесь это вполне нормально. В Мусульманском квартале, взяв говяжий жоуцзямо, продолжите шампурами или лепёшкой из хурмы — как выстроить маршрут, подскажет наш путеводитель по кварталу, улица за улицей. Больше классики сианьской кухни — на главной странице еды.
Где попробовать
Фаньцзи Лачжи-жоу (樊记腊汁肉)
Местная классика на улице Чжубаши к югу от Башни колокола, где лачжи-свинину томят с самого начала XX века. Закажите у прилавка и берите булочку в бумаге с собой.
Циньюй Жоуцзямо (秦豫肉夹馍)
Легенда на Дунмутоуши к востоку от Башни колокола, которую местные стабильно включают в число лучших в городе. Знаменита тем, что к началу второго уже распродана — приходите до обеда.
Чжанцзи, Цзывулу (子午路张记)
Любимая местная сеть; филиал на улице Цуйхуа в районе Яньта удобен, если вы гуляете у Пагоды Диких гусей. Здесь приличная лянпи — можно собрать полный «набор трёх Цинь».
Лавки говяжьего жоуцзямо в Мусульманском квартале
Халяльная версия — ла-нюроу-цзямо (腊牛肉夹馍): вяленая говядина (腊牛肉, ла-нюроу) томится до мягкости, рубится и закладывается в ту же лепёшку. Это ещё и естественный спутник миски фрикаделекного хулатана. Лавки стоят вдоль Бэйюаньмэня и в боковых переулках — выбирайте ту, где очередь и где повар рубит мясо при вас.
Читать путеводитель
На видео
Сиань на видео
Как это место выглядит на видео.
