VISITXIAN
Впечатление

Ночная жизнь и крафтовое пиво в Сиане

Сиань — не Шанхай: никто не летит сюда ради клубов. Но в городе есть барные улицы с настоящей историей, сгруппированные у Южных ворот, небольшая, но настоящая сцена крафтового пива, действующая схема лайвхаусов и KTV как местное развлечение, в которое уходят с головой. Здесь — что действительно стоит вашего вечера, сколько это стоит и что можно пропустить.

9 мин чтения · 9 разделов

01

Честная картина

Настройте ожидания правильно: ночная жизнь Сианя — провинциальная в лучшем и худшем смысле. Здесь нет сцены коктейлей на крышах, нет знаменитого клуба, нет ничего, открытого в 4 утра и такого, где вы хотели бы оказаться. Что есть: барный переулок, что наливает напитки с 1990-х; пара серьёзных крафтовых пивных; лайвхаусы, что бронируют настоящие гастролирующие группы; и местная питейная культура, что держится на барбекю, байцзю и KTV, а не на коктейлях.

Практический облик хорошего вечера здесь: поешьте поздно (Мусульманский квартал или барбекю-заведение), выпейте у Южных ворот, сходите на группу, если кто-то играет, и возвращайтесь домой к часу ночи — потому что город тоже к этому времени затихнет. За «иллюминированно-монументальной» версией сианьского вечера см. наш гид «Сиань ночью»; эта страница — про выпивку.

02

переулок Дэфу: барная улица

Переулок Дэфу (德福巷, Défú Xiàng) — короткий мощёный переулок сразу за Южными воротами (永宁门, Yǒngníngmén), к северу от улицы Сянцзымяо-цзе (湘子庙街, Xiāngzǐmiào Jiē) — в нескольких минутах ходьбы от главного входа на Городскую стену. Это официальная барная улица Сианя с 1990-х, и выглядит она именно так: двухэтажные серокирпичные фасады, неоновые вывески, коктейль-бары, виски-бары, кафе, что к сумеркам становятся барами.

Честный вердикт: стоит одной прогулки и одного бокала, но не целого вечера. Переулок фотогеничен, расположение безупречно, и несколько баров держат люди, которым не всё равно. Но часть улицы играет по старой барной схеме: зазывалы у дверей, заламинированные меню, «пивные башни» по ценам для командировочных. Правила: никогда не идите за зазывалой, читайте меню с ценами до того, как сядете, и подозревайте любое место, что агрессивно пусто в 22:00 в пятницу. Пиво и простые смешанные напитки на переулке обычно идут по 40–80 юаней; коктейли дороже.

03

Барные улицы: где концентрируется ночная жизнь

Питейная культура Сианя необычно концентрирована: почти всё, что стоит посетить, — в десяти минутах ходьбы от Южных ворот, в трёх разных полосах:

  • переулок Дэфу — оригинал, подробно разобранный выше: переулок наливает с 1990-х, брусчатка, неон и зазывалы включительно.
  • Шуньчэн-сян, отрезок Южных ворот (顺城巷, Shùnchéng Xiàng) — переулок, что тянется вдоль подножия Городской стены, где бары, кафе и чайные сидят в серокирпичных двориках прямо под крепостной стеной. Тише и взрослее, чем переулок Дэфу, и в лучшей форме после темноты, когда стена сверху залита светом, — подходящий выбор для долгого разговора с бокалом, а не для бар-кроула.
  • Лююань и Суньюань (榴园, Liúyuán / 松园, Sōngyuán) — две заглублённые площади сразу за Южными воротами, ниже кольцевой дороги. Более молодая и громкая сцена: открытые террасы, DJ-будки, холодильники с самообслуживанием, толпа, что переливается между столиками. Летом здесь пьют сианьские двадцатилетние, и это ближайшее, что в городе есть к пивному саду. Холод убивает уличную привлекательность — считайте это вариантом тёплых месяцев.

Практический итог: начните с крафтовой пинты у стены, пройдите отрезок Шуньчэн-сян под залитой светом стеной и завершите вечер на площадях — такси не понадобится, пока не пора домой.

04

Крафтовое пиво

Сцена крафтового пива в Сиане невелика, но настоящая, и группируется она в том же районе Южных ворот, что и барный переулок — в пешей доступности от стены, Башни колокола и большинства центральных отелей.

  • Near Wall Bar & Xi'an Brewery — пионер, в нескольких сотнях метров к западу от Южных ворот, именующий себя первой крафтовой пивоварней Сианя. Несколько собственных сортов на кранах плюс бутылки, пабная еда и смешанная публика из местных и экспатов. Надёжная первая остановка.
  • Qin Taproom (秦TAPROOM) — на улице Сянцзымяо-цзе у переулка Дэфу, наливает китайские крафтовые лейблы со всей страны; в указанном графике работает с середины дня до часу ночи. Лучший выбор, если вам нужен ассортимент, а не домашняя пивоварня.

Рассчитывайте примерно на 40–60 юаней за пинту местного крафта — сверяйтесь с доской вечером, поскольку краны и цены меняются. Одно предупреждение, что относится к каждому имени в этом разделе: маленькие бары в Китае открываются, переезжают и закрываются быстрее, чем любой гид успевает отследить. На момент последней проверки эти два работали; если один исчез, попросите отель поискать 精酿啤酒 (jīngniàng píjiǔ, «крафтовое пиво») в картографическом приложении — на актуальные места.

05

Живая музыка

В Сиане есть настоящая схема лайвхаусов — наследие рок-сцены города 1990-х — и гастролирующие китайские инди-, панк- и хип-хоп-коллективы регулярно проходят через неё. Концерты обычно начинаются около 20:00–20:30, а билеты идут примерно по 100–250 юаней в зависимости от исполнителя.

  • Xiyang SPACE · Guangquan CLUB (西演SPACE·光圈CLUB) — в Дахуа 1935 (大华1935), перестроенном текстильном комплексе к северо-востоку от старого города. Один из главных среднеразмерных залов города; гастролирующие группы, инди-афиши и изредка иностранные исполнители.
  • Planet Factory (星球工厂, Xīngqiú Gōngchǎng) — ещё один активный лайвхаус на схеме, бронирующий гастролирующих китайских исполнителей.

Площадки и афиши меняются постоянно, поэтому относитесь к этим именам как к отправной точке, а не обещанию. Способ увидеть, что реально идёт: ищите «西安 livehouse» в приложении Showstart (秀动) — главной билетной платформе для китайских инди-концертов — или смотрите афиши-плакаты в крафтовых барах выше. Покупка у входа нормальна для камерных концертов; более крупные гастролирующие исполнители распродаются заранее.

06

Живая музыка и поздние часы

Два дополнения, вокруг которых стоит спланировать вечер.

Дахуа 1935 (大华1935, Dàhuá Yījiǔsānwǔ). Перестроенная текстильная фабрика 1930-х к северо-востоку от старого города — главный среднеразмерный адрес живой музыки в городе: зал Guangquan CLUB бронирует гастролирующих китайских инди-, рок- и хип-хоп-исполнителей в большинстве выходных, билеты от 140 юаней. Два приложения, что имеют значение, — Showstart (秀动, Xiùdòng) для инди-афиш и Damai (大麦, Dàmài) для более крупных имён; оба публикуют составы за несколько недель, так что можно посмотреть, что идёт, ещё до рейса. Комплекс фабрики сам по себе стоит поездки — кирпичные цеха, кафе и публика скорее местная, чем туристическая.

Великий Тан — город негаснущих огней. Если нет концерта, который вам интересен, пешеходный отрезок к югу от Пагоды Диких гусей устраивает бесплатные уличные представления большинство вечеров — музыканты в костюмах, танцевальные коллективы и знаменитая пошатывающаяся кукла-неваляшка. Это зрелище, а не представление; битком, плечом к плечу, и не стоит ни копейки.

После того, как бары закрываются. Метро прекращает работу около 23:00–23:30, а поймать такси на улице у барных улиц после примерно 2 ночи становится сложно — тут DiDi и оправдывает себя. Заказывайте изнутри бара, ждите у двери и сверяйте номер перед посадкой. Повышенный тариф по выходным реален, но скромен по западным меркам.

07

KTV: местный вариант

Если вы хотите делать то, что делают сианьцы по ночам на самом деле, — это KTV (караоке-телевидение): частные комнаты, арендуемые по часам, с экраном, двумя микрофонами, каталогом песен на китайском и английском и обслуживанием стола пивом, безалкогольными напитками и тарелками с фруктами. Сети с филиалами по всему городу включают большие национальные имена; в любом торговом центре у центра он будет, а персонал отеля может забронировать вам комнату.

Что нужно знать:

  • Цены: комнаты арендуются по часам, цена по размеру — небольшая комната на четверых-шестерых обычно идёт по 100–300 юаней в час в зависимости от времени и дня, а прайм-часы вечером дороже всего. Напитки внутри идут по барным ценам. Если разделить на группу, выходит дешёвый вечер.
  • Работает и без алкоголя. KTV в Китае ближе к частной комнате для вечеринок, чем к бару: немало групп пьют чай и едят фруктовые тарелки.
  • Английские каталоги существуют, но тяготеют к классической поп-музыке; суть — комната, а не ваш плей-лист.
  • Держитесь крупных сетей в торговых центрах и на торговых улицах. Маленькие отдельные вывески «KTV» в переулках могут быть вывесками для совсем другого.
08

Более тихий вариант: вечерние чайные

Не каждый вечер требует алкоголя. В Сиане есть параллельная вечерняя культура чайных (茶馆, cháguǎn) — одни традиционные, другие современные, — где вы сидите часами над чайником, играете в карты или настольные игры и щёлкаете семечки и сухофрукты. Район вокруг Шуюаньмэнь (书院门, Shūyuànmén), старой улицы каллиграфических принадлежностей у Южных ворот, и переулки у Большой мечети дают ненавязчивые варианты; более новые десертно-чайные кафе кучкуются в крупных ТЦ.

Бюджет примерно 30–80 юаней на человека за чайник и вечер. Большинство чайных сворачиваются около 22:00–23:00 — раньше, чем бары. Это правильный выбор для первой ночи с джетлагом или после долгого дня в Терракотовой армии, когда бар-кроул звучит как наказание.

09

Практические заметки: цены, часы, безопасность

  • Закрытие: последний заказ в большинстве баров около 1:00–2:00; лайвхаусы завершают к 22:30; чайные закрываются в 22:00–23:00. Метро прекращает работу около 23:00–23:30 в зависимости от ветки — проверьте последний поезд, прежде чем идти на площадку на другом конце города, или планируйте DiDi.
  • Бюджет: пинта крафтового пива — около 40–60 юаней; пиво в барном переулке — 40–80 юаней; билеты в лайвхаус — 100–250 юаней; KTV — примерно 100–300 юаней за час комнаты, делёж на группу; чайные — 30–80 юаней с человека.
  • Оплата: всё работает на QR-кодах Alipay или WeChat Pay — настройте их до выхода. Иностранные карты в барах редко работают.
  • Безопасность: центральный Сиань ночью безопасен по любому стандарту большого города, а район Южных ворот остаётся оживлённым до закрытия. Реалистичные риски скучные: завышенные цены на напитки (читайте меню сначала), машины без лицензии (пользуйтесь DiDi или официальными такси) и собственное потребление алкоголя натощак. Держите телефон заряженным — это ваш кошелёк, карта и переводчик. Наш гид по здоровью и безопасности охватывает остальное.
  • Удостоверение: носите с собой паспорт. Некоторые лайвхаузы сканируют документы у входа для билетов с реальным именем, и ксерокопия не всегда годится.
?

Вопросы и ответы

Есть ли в Сиане хорошая ночная жизнь?

Здесь честная ночная жизнь, а не знаменитая. Есть настоящий барный переулок (переулок Дэфу у Южных ворот), небольшая сцена крафтового пива, лайвхаузы, бронирующие гастролирующие китайские группы, и KTV повсюду. Но никто не летит в Сиань ради клубов — если ночная жизнь в приоритете, сильнее вечером будут иллюминированные памятники города и ночная кулинарная сцена.

Где в Сиане можно выпить крафтового пива?

У Южных ворот: Near Wall Bar & Xi'an Brewery (сразу к западу от ворот, первая крафтовая пивоварня города) и Qin Taproom на улице Сянцзымяо-цзе у переулка Дэфу — признанные имена, примерно 40–60 юаней за пинту. Маленькие бары часто сменяются, так что проверяйте в картографическом приложении 精酿啤酒, если имя сменилось.

Во сколько закрываются бары в Сиане?

Большинство баров завершают работу около 1:00–2:00, концерты в лайвхаусах заканчиваются к 22:30, а чайные закрываются в 22:00–23:00. Метро прекращает работу около 23:00–23:30, так что после этого — DiDi или такси домой.

Безопасно ли в Сиане ночью?

Да — центральные районы вроде Южных ворот, Башни колокола и Мусульманского квартала остаются поздно оживлёнными и хорошо освещёнными, а насильственные преступления против туристов редки. Реальные риски — завышенные счёта в барах и машины без лицензии: читайте меню перед заказом и пользуйтесь DiDi или официальными такси.

Сколько стоит вечер в Сиане?

Типичный вечер — несколько бокалов крафтового и билет в лайвхаус — выходит примерно 150–300 юаней на человека. Выпивка в барном переулке без концерта — 100–200 юаней; KTV, поделённый на группу, часто ещё дешевле. Это заметно ниже шанхайских или пекинских цен.

Места из этой истории

Muslim Quarter food street busy with diners at night
Не пропустить

Мусульманский квартал

Кормит Сиань с VIII века — самые громкие, самые дымные и самые ароматные улицы общины хуэй.

Подробнее →

On top of Xi'an's Ming city wall
Не пропустить

Городская стена Сианя

Прямоугольник минской эпохи длиной 14 километров, по которому можно ездить на велосипеде сверху, — 650 лет и по-прежнему любимый «маршрут на работу» города.

Подробнее →

Defu Lane at night — bars and café terraces along the old grey-brick street
Если будет время

Переулок Дэфусян

Первая кофейно-коктейльная улица Сианя — один квартал из серого кирпича сразу за Южными воротами.

Подробнее →

Shuncheng Lane running quietly along the base of Xi'an's city wall
Стоит того

Переулок Шуньчэнсян

Тринадцать километров неспешной жизни у подножия стены — а южноворотный отрезок лучший из всех.

Подробнее →

Xi'an's Ming Bell Tower lit up at night
Не пропустить

Сианьская Башня колокола

Минская башня 1384 года в самом центре обнесённого стеной города — лучше всего любоваться в сумерках, залитой светом над кольцом.

Подробнее →

Если будет время

Дахуа 1935

Хлопкопрядильная фабрика 1935 года, возрождённая как музеи, граффити-стены и самый известный лайв-хаус Сианя, — индустриальное наследие с пульсом.

Подробнее →

Grand Tang Dynasty Ever-Bright City pedestrian boulevard at night
Не пропустить

Датанбуечэн

Два километра бесплатного, залитого светом танского спектакля — золотой век, перезапускаемый еженощно.

Подробнее →

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
Стоит того

Большая мечеть Сианя

Мечеть, основанная при Тан в 742 году, одетая как китайский садово-храмовый комплекс.

Подробнее →

Terracotta warriors standing in the excavation pit, Xi'an
Не пропустить

Терракотовая армия

8 000 солдат в натуральную величину, погребённых для Первого императора Китая, — и через 2 200 лет всё ещё в строю.

Подробнее →

Исследуйте дальше

Впечатление

Аренда ханьфу и фотосессия: гид

Взять напрокат танский наряд и сфотографироваться на фоне 1300-летних декораций — фирменный туристический опыт Сианя, и в отличие от большинства таких опытов по-настоящему выгодный. Полный костюм с прической и макияжем обойдется в ¥100–300, улицы настолько привыкли к костюмированным посетителям, что никто и глазом не моргнет, а тяжелую работу берет на себя ночная подсветка. Рассказываем, как всё это сделать и не переплатить за навязанные услуги.

Впечатление

Танское шоу и банкет пельменей — стоит ли?

Шоу с ужином в Tang Dynasty Palace — самый долгоживущий туристический вечер Сианя: банкет пельменей, за которым следует час танской придворной музыки и танцев в роскошном театре. Это отполировано, комфортно и без стеснения нацелено на посетителей, а стоят ли потраченные 400 юаней — целиком зависит от того, кто вы. Семьи и впервые едущие в Китай обычно в восторге; путешественники за сырым и местным лучше проведут вечер в Ever-Bright City бесплатно.

Впечатление

Сиань ночью: огни, шоу и вечерние прогулки

После темнаки Сиань — другой город: танские уличные пейзажи залиты золотым светом, пагода плывёт над шоу фонтанов, надвратные башни светятся над рвом. Лучшее в нём бесплатно: одна пешеходная улица Да Тан Бу Е Чэн стоит вечера, а шоу фонтанов у пагоды не стоит ничего. Добавьте поздний ужин в Мусульманском квартале и, в сезон, опэн-эйр «Песнь вечной скорби» — и ваши ночи могут затмить дни.