VISITXIAN
Shuncheng Lane running quietly along the base of Xi'an's city wall
УлицаСтоит тогоВремя стены · at the wall's foot

Переулок Шуньчэнсян

Shùnchéng Xiàng

Тринадцать километров неспешной жизни у подножия стены — а южноворотный отрезок лучший из всех.

1–2 чБесплатноЛиния 2 · ЮннинмэньНе нужно — проходите без брони
Photo by dayu490301, via Wikimedia Commons · CC BY 3.0

Вход

Бесплатно

Часы

пн–вс · Open 24 hours

Время

1–2 ч

Метро

Линия 2 · Юннинмэнь

Шуньчэнсян (顺城巷, Shùnchéng Xiàng) — уличное кольцо, идущее вдоль внутреннего подножия [Городской стены](/en/attractions/city-wall) Сианя по всему периметру старого города, и его участок у Южных ворот — самая приятная вечерняя прогулка в центре: гостевые домики, маленькие бары, чайные и шашлычные на фоне подсвеченной стены. Бесплатно, ровно, и ходят тут в основном местные, а не туристические группы. Честная оговорка: за пределами отрезка Южные ворота – Вэньчанмэнь большая часть кольца — обычные задние улицы; пройдите хороший километр, а весь круг не пытайтесь.

01

Что перед вами

Шуньчэнсян (顺城巷, Shùnchéng Xiàng — «переулок вдоль стены») делает ровно то, что говорит название: идёт вдоль основания стены весь её 13,7-километровый круг, с зубцами над головой по одну сторону и приземистыми дворовыми крышами по другую. Большая часть кольца — жилые кварталы без примет. Интересен отрезок от Южных ворот (永宁门, Юннинмэнь) на восток к Вэньчанмэнь и на запад к Сяонаньмэнь — именно здесь за пятнадцать лет собрались гостевые домики, коктейль-бары, чайные и ночные шампурные.

Притягательно здесь пространственное, а не монументальное. Вы идёте по шву между военным сооружением XIV века и обычной квартальной жизнью: старики играют в шахматы под крепостным валом, бар выставляет стулья, скутер-доставщик протискивается мимо свадебной фотосессии на фоне стены. К вечеру, когда стена включает золотую подсветку, весь переулок светится сверху вниз — это самый дешёвый из лучших видов Сианя, и он не стоит ничего.

Ключевые соседи держат оба конца: Шуюаньмэнь, улица каллиграфии, лежит сразу внутри стены у Вэньчанмэнь, а улица Сянцзымяо и переулок Дэфу ответвляются к северу. Утренний рынок Сяонаньмэнь на западном конце снабжает завтраковую половину истории.

02

Стратегия визита

Золотое окно — 18:00–21:00. Приходите ближе к вечеру, идите по переулку на восток или запад от Южных ворот, когда свет падает, и окажитесь под стеной, когда в сумерках вспыхнет подсветка — именно тогда место оправдывает свою репутацию. Совместите с предвечерним кругом по самой Городской стене: сначала стена, потом переулок.

Маршрут: входите в Южные ворота, идите на восток вдоль подножия стены к Вэньчанмэнь и Шуюаньмэнь (около 20 минут), затем срежьте на север через Шуюаньмэнь к переулку Дэфу выпить. Это кольцо — лучший неторопливый вечер внутри стены.

Жаворонки делают наоборот: западный конец у Сяонаньмэнь просыпается вместе с утренним рынком — масляный чай, жареное тесто и хулатан с 6:30. Кофейни открываются только к полудню; переулок спит допоздна.

Сколько: час прогулки, два — если зайдёте на чай или шашлык. Пиво — около 30 юаней, чайник чая — около 40.

03

Как добраться

Лучший отрезок переулка начинается сразу за Южными воротами (永宁门, Yongningmen) — стену не пропустить, а переулок — просто улица, прижатая к ней.

  • Метро: 2-я линия до станции Юннинмэнь (永宁门); выходите к воротам, проходите внутрь стены, и переулок уходит влево (на запад, к Сяонаньмэнь) и вправо (на восток, к Вэньчанмэнь) вдоль крепостного вала.
  • Такси/DiDi: просите 顺城巷南门段 или просто 永宁门; около 12 юаней от Башни колокола.
  • Пешком: 15 минут на юг от Башни колокола. От Мусульманского квартала — 25 минут пешком или короткая поездка; см. наш гид по передвижению.
04

Практические советы

  • Стоимость: переулок бесплатный и открыт круглосуточно; платите только за то, что потребляете.
  • Сезон: лучше всего вечерами с апреля по октябрь. Зимой переулок всё ещё красив, но уличная посадка исчезает, и он пустеет рано.
  • Туалеты: пользуйтесь удобствами стены у Южных ворот или баром, где вы что-то берёте.
  • Дети: сам переулок безопасен и почти без машин, но характер у него взрослый — бары и чай. Годится как прогулка с коляской в сумерках.
  • Не проходите весь круг: за флангами Южных ворот переулок быстро становится жилым. 13,7-километровое кольцо — идея для велопрогулки по стене, а не для ходьбы под ней.
  • Где остановиться: в этом углу района Южные ворота – Бэйлинь часть лучше всего расположенных гостевых домиков города, некоторые — прямо на переулке.
?

Вопросы и ответы

Стоит ли посещать Шуньчэнсян?

Да — отрезок у Южных ворот это самая расслабленная вечерняя прогулка внутри стены, бесплатно и в основном с местной публикой. Приходите в сумерках, когда крепостной вал вспыхивает. Только не ждите лощёной достопримечательности: это живой задний переулок с барами, а не тематическая улица.

Какая часть Шуньчэнсян лучше всего?

Километр вдоль Южных ворот (Юннинмэнь) — на восток к Вэньчанмэнь и Шуюаньмэнь, на запад к Сяонаньмэнь. На этом отрезке кафе, бары и чайные; остальная часть 13,7-километрового кольца — по большей части обычная жилая улица.

Во сколько Городская стена Сианя загорается ночью?

Подсветка включается около сумерек круглый год и обычно горит примерно до 22:00–23:00. Шуньчэнсян у подножия стены — лучшая бесплатная точка обзора, без билета, в отличие от прогулки по верху стены.

Как доехать до Шуньчэнсян на метро?

2-я линия до станции Юннинмэнь (永宁门), идите к Южным воротам, пройдите внутрь стены — переулок уходит в обе стороны вдоль основания вала. От платформы до барного стула меньше десяти минут.

Исследуйте дальше

По теме