VISITXIAN
Incense burning at a working Taoist temple
ХрамЕсли будет времяВремя стены · living Taoism

Басяньань (Храм Восьми бессмертных)

Bāxiān'ān (Wànshòu Bāxiāngōng)

Действующий даосский храм Сианя — века благовоний, гадальщики и почти полное отсутствие туристов.

45 мин–1½ ч¥3Линия 1 · Канфу-луНе нужно — проходите без брони
Photo by Kristijan Arsov on Unsplash · Unsplash License

Вход

от ¥3

Часы

пн–вс · May 1

Время

45 мин–1½ ч

Метро

Линия 1 · Канфу-лу · выход B

Даосское поклонение идёт здесь уже столетиями, и это заметно: главный действующий храм города, посвящённый легендарным Восьми бессмертным, — прямая противоположность отполированным музейным храмам. Верующие сжигают благовония и трясут стаканами с гадальными палочками, монахи читают молитвы, у входа работают гадальщики, а в воскресное утро прямо у ворот разворачивается обширный уличный антикварный рынок. Вход стоит около ¥3. Приезжайте за атмосферой, а не за размахом — и по возможности в воскресенье утром.

01

Что вы видите

Басяньань (八仙庵, Bāxiān'ān), официально — Ваньшоу Басяньгун (万寿八仙宫, Wànshòu Bāxiāngōng, «Дворец долголетия Восьми бессмертных»), крупнейший действующий даосский храм Сианя. Он посвящён Восьми бессмертным (八仙, Bāxiān) — любимым персонажам даосского фольклора: пьянице-поэту и мечнику Люй Дунбиню, деве Хэ Сяньгу с лотосом и ещё шестерым; у каждого свой зал и свой круг почитателей.

По преданию храма, он основан в эпоху Сун на земле, что когда-то входила в комплекс дворца Синцин времён Тан; то, что стоит сейчас, — большей частью постройки эпохи Цин. Самое известное столкновение с историей пришлось на 1900 год, когда вдовствующая императрица Цыси бежала из Пекина от Альянса восьми держав и устроила в Сиане «двор в изгнании». Она нашла приют в Басяньане и позже пожертвовала средства на восстановление храма — «Ваньшоу» («десять тысяч долголетий») в его официальном названии и есть её милость.

Для посетителя важнее другое: храм живой. Старушки сжигают пучки благовоний, прихожане стоят на коленях с гремящими стаканами гадальных палочек (求签, qiúqiān), монахи с пучками волос на темени перетекают между залами, а переулок у входа заполнен гадальщиками и торговцами ритуальных денег. Иностранных туристов сюда почти не доходит — и в этом весь смысл визита.

02

Стратегия посещения

Стоит ли ехать? Если ваш идеал храма — тихий памятник с английскими табличками, пропустите: в Басяньане их почти нет. Если хотите увидеть, как китайская религия выглядит вживую, это лучшее, что можно сделать в Сиане за ¥3. Естественный противовес отполированным буддийским святыням: та же страна, совершенно иная атмосфера.

Лучшее время: воскресное утро. На рассвете вдоль переулков у храма разворачивается антикварный уличный рынок и держится до полудня — фарфор, сувениры времён Мао, старые монеты, нефрит, книги и ящики всевозможного хлама. Исходите из того, что почти всё — репродукция, сбивайте цену до трети от первой названной и относитесь к процессу как к театру. (За более отборной версией той же сцены идите в Шуюаньмэнь у Южных ворот, где каллиграфические лавки смешались с антикварными.) В будни храм сонный, и дворы могут достаться вам одним — удобно наблюдать за верующими без помех.

Как осматривать. 45–60 минут хватит: войдите через главные ворота, пройдите центральной осью до зала Восьми бессмертных, затем загляните в боковые дворы. В билет обычно входят три благовонные палочки — зажгите их, поклонитесь три раза в сторону зала и, если хотите участвовать, поставьте в курильницу; можно и просто смотреть. Гадальщики у входа предлагают погадать по руке и лицу за небольшие деньги — договоритесь о цене, прежде чем сесть.

Сочетайте со стеной. Храм — рукой подать от Восточных ворот (长乐门, Chánglè Mén) Городской стены: утром храм, после обеда стена — отлично складывается.

03

Как добраться

Храм стоит в районе Чанлэфан сразу за северо-восточным участком стены — от центра далековато пешком, но легко на метро или такси.

  • Метро: линия 1 до станции Канфу-лу (康复路), выход B, затем около 10 минут пешком на восток по переулкам в сторону Бэйхуосяна (北火巷, Běihuǒxiàng). Идите по подсказке: чем гуще благовонные лавки и гадальщики, тем ближе цель.
  • Такси/DiDi: попросите 八仙庵 или 万寿八仙宫. Около 15 минут от района Башни колокола вне часа пик; недорого.
  • Автобус: маршруты до остановки Цзишигуай (鸡市拐), затем короткая прогулка на запад — в гиде по транспорту рассказано, как ездить на сианьских автобусах, если хочется местного колорита.

Имейте в виду: вход находится в обычном торговом переулке, а не на парадной площади. Когда увидите ворота-пайфан и почувствуете запах благовоний — вы на месте.

04

Практические заметки

  • Деньги: билет за ¥3 и мелкие покупки оплачиваются сканированием, как и повсюду в Китае, — настройте Alipay или WeChat Pay. Гадальщики берут наличные или по скану; ничего дорогого здесь нет.
  • Этикет: перешагивайте через пороги (не наступайте), не указывайте пальцем на статуи, а перед съёмкой верующих или монахов спросите разрешения. Основы поведения в храме — в нашем гиде по этикету.
  • Гадание: наблюдать, как трясут стаканами с палочками, можно бесплатно; если хотите, чтобы истолковали вашу палочку, храмовые толкователи возьмут немного — цену назовите заранее.
  • Осторожность на рынке: в воскресное утро в давке держите ценности в передних карманах и повторяйте как мантру: всё — репродукция, пока не доказано обратное.
  • Туалеты: базовые храмовые удобства; лучше иметь при себе салфетки.
  • С чем сочетать: Гуанжэньсы, тибетско-буддийский монастырь города, — на другом краю старого города; вместе они складываются в отличный день «живой религии», о котором большинство туристов и не думает.
?

Вопросы и ответы

Сколько стоит вход в Басяньань?

Около ¥3 с человека, и обычно это включает три благовонные палочки. Билет покупают прямо на входе — без брони и документов. Одно из самых дешёвых мест Сианя.

В какой день антикварный рынок у Басяньаня?

Уличный рынок под открытым небом собирается по воскресным утрам: торговцы встают на рассвете и сворачиваются к полудню. Закрытый антикварный пассаж напротив храма работает ежедневно. За полной картиной идите пораньше в воскресенье.

Стоит ли ехать в Басяньань?

Да, если вы хотите видеть действующий даосский храм, а не отполированный памятник, — благовония, гадальные палочки, гадальщики и почти никаких иностранных туристов. Если времени мало и нужны только главные достопримечательности, пропускайте: это место для атмосферы, а не для размаха.

Как добраться до Басяньаня?

На линии 1 метро до станции Канфу-лу (выход B), затем около 10 минут пешком на восток по переулкам. Такси из района Башни колокола идёт около 15 минут вне часа пик — просите 八仙庵 или 万寿八仙宫.

Можно ли погадать в Басяньане?

Да — вдоль входного переулка стоят гадальщики (гадают по руке, лицу и палочкам), а при храме есть толкователи гадальных палочек. Это настоящая местная практика, а не туристическое шоу. О цене договаривайтесь до начала.

Что такое Храм Восьми бессмертных?

Крупнейший действующий даосский храм Сианя, посвящённый Восьми бессмертным из китайского фольклора. По преданию основан в эпоху Сун на земле, прежде принадлежавшей танскому дворцу; нынешние постройки — в основном цинского времени. В 1900 году здесь укрывалась вдовствующая императрица Цыси и оплатила восстановление храма.

Исследуйте дальше

По теме