VISITXIAN
On top of Xi'an's Ming city wall
3 дняТемп: Стандартный

Сиань за 3 дня: флагманский маршрут для первого визита

от ¥7001100· Лучший сезон: Весна, Осень
Photo by Ideophagous, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Три дня, три тысячи лет: план, который мы вручаем друзьям, впервые приехавшим в Сиань (西安, Сиань), — главные жемчужины, реальное распределение времени, ни одного лишнего шага. День 1 проходит внутри минской стены — историческое ядро на велосипеде и пешком, с финалом в пищевых переулках Мусульманского квартала. День 2 — вылазка в Линтун: терракотовая армия с утра, дворец Хуацин после, вечером — лапша в городе. День 3 замедляется ради главного музея провинции и района пагоды, а закрывается лучшей ночной прогулкой Сианя.

До приезда уладьте два момента: билеты к терракотовой армии (именная бронь, нужен паспорт) и бесплатный талон на время в Исторический музей Шэньси — детали в остановках ниже. Всё остальное — по приходу.

Бюджет: примерно 700–1 100 юаней на человека (около 100–150 долларов США / 90–140 евро) без учёта гостиниц — билеты, еда и местный транспорт. Сезоны: весна и осень дают ту погоду, на которую рассчитан план; летом достаточно выезжать раньше, а зимой нормально, если одеться для стены. Метро придётся брать постоянно — прочтите гид по перемещениям по Сианю единожды, и вы готовы.

1

День 1

  1. 9:00–11:30Городская стена СианяНе пропустить

    Начните от Южных ворот (永宁门, Юннинмэнь) — главного и самого фотогеничного входа на стену — и арендуйте велосипед на зубцах. Проедьте по 14-километровому прямоугольнику столько, сколько в радость: полное кольцо при прогулочном темпе занимает 1,5–2 часа. Выезжайте рано: к концу утра наверху жарко и людно. Все детали — в гиде по Городской стене.

    По 2-й линии метро от Юннинмэня одну остановку на север до Чжунлоу (Башни колокола) либо 15 минут пешком по Южной улице.

  2. 12:00–13:00Обед: жоуцзямо у Башни колокола

    Время сианьского ответа бургеру: жоуцзямо (肉夹馍, жоуцзямо) — долго томлёное мясо в хрустящую испечённую лепёшку. Улицы, лучами расходящиеся от Башни колокола, полны вариантов; добавьте холодный лянпи или газировку, и обед выйдет примерно в 20–35 юаней. Заказывайте у стойки, ешьте стоя, идите дальше.

    Вторая половина дня — полностью пешком: между двумя башнями 10 минут ходьбы.

  3. 13:30–16:30Прогулка у Башни колокола и Башни барабана

    Башня колокола (钟楼, Чжунлоу) отмечает точный центр минской сетки улиц — обойдите её по подземному переходу для классических ракурсов. В нескольких минутах к западу Башня барабана (鼓楼, Гулоу) выходит фасадом ко входу в старый Мусульманский квартал. Подняться на одну из башен достаточно — вид того стоит; а та самая фотография выйдет на площади между ними.

    Мусульманский квартал начинается прямо к северу от Башни барабана — две минуты пешком.

  4. 17:00–20:30Мусульманский кварталНе пропустить

    Приходите голодными — это ужин. Главная улица — зрелище; боковые переулки в сторону Дапиюаня (大皮院, Дапиюань) и Садзиньцяо (洒金桥, Садзиньцяо) — вот где начинается серьёзная еда, так что грызите, делитесь и держите темп. Наш гид по Мусульманскому кварталу наносит улицы на карту, а гид по еде квартала держит список must-eat.

    До станции Чжунлоу (2-я линия) 10 минут через подземный переход; такси ждут у южного конца Квартала.

2

День 2

  1. 9:00–13:00Терракотовая армияНе пропустить

    Покиньте Сиань к 8:00 — терракотовая армия (秦始皇帝陵博物院, Циньшихуанди лин боугуань) в 35 км к востоку, и первая яма до волн автобусов — совсем иное впечатление, чем та же яма в полдень. Билеты именные и бронируются онлайн за несколько дней; паспорт, которым бронировали, служит билетом — берите его. Маршрут: сначала первая яма, затем третья, затем вторая с фигурами в застеклённых витринах и бронзовые колесницы в саду Лишань, если силы есть.

    От музея такси или городской автобус 602/613 до дворца Хуацин — около 15 минут.

  2. Танские горячие источники императоров (华清宫, Хуацин гун) раскинулись у подножия горы Лишань (骊山, Лишань): императорские купальни, роман Ян Гуйфэй и канатка наверх, если вы ещё полны сил. Послеобеденный свет ей к лицу: это мягкая, зелёная передышка после насыщенного утра. Подробности — в гиде по дворцу Хуацин.

    От станции «Хуацинчи» (华清池) по 9-й линии метро обратно к городу либо DiDi за 120–150 юаней прямо в центр — около часа в любом случае.

  3. 19:00Ужин в городе: бянбян-лапша

    Лапша заслужена. Найдите миску бянбян-лапши (biángbiáng面, бянбян мянь) — ремни в палец шириной, что шлёпают о стол, с заправкой из масла чили и уксуса. Сгодится любой людный магазин у вашей гостиницы; толпа и есть рецензия.

3

День 3

  1. 9:00–11:30Исторический музей ШэньсиНе пропустить

    Исторический музей Шэньси (陕西历史博物馆, Шэньси лиши боугуань) бесплатный, но именной талон на время обязателен — слоты открываются за несколько дней, а популярные даты уходят быстро, так что бронируйте, как только зафиксируете планы. В понедельник музей закрыт — выбирайте день визита с учётом этого. Зал от чжоуской бронзы до танского золота — контекст для всего, что вы видели в этой поездке; зал танских фресок платный, но вознаграждает любопытных. Езжайте на 2-й или 3-й линии метро до Сяочжая (小寨) и 10 минут пешком на восток — азы метро в гиде по перемещениям по Сианю.

    15 минут пешком или одна остановка метро на юг — и вы у пагоды Диких гусей, такси не нужно.

  2. 13:00–16:00Пагода Диких гусейНе пропустить

    Пагода Диких гусей (大雁塔, Дааньта) с 652 года хранит сутры, которые монах Сюаньцзан (玄奘, Сюаньцзан) принёс из Индии — тот самый реальный путь за «Путешествием на Запад». Поднимитесь на пагоду, если очередь короткая; территория храма и огромная северная площадь — это и есть атмосфера. Оставьте время на чай в окрестностях: вечер сегодня закончится поздно.

    Оставайтесь на месте — пешеходный бульвар Датан буйечэн начинается от южной площади пагоды. Поужинайте пораньше поблизости и выйдите снова, когда зажгутся огни.

  3. 18:30–21:00ДатанбуечэнНе пропустить

    Датан буйечэн (大唐不夜城, Датан буйечэн) — визитная карточка ночного Сианя: бесплатный бульвар около 2 км с фасадами в танском стиле, световыми шоу и уличными артистами, по-настоящему зрелищный после темноты. Будние вечера на голову выше выходных. Когда насытитесь, станция Дааньта (3-я и 4-я линии) доставит вас домой — подходящий финал для ночи.