VISITXIAN
On top of Xi'an's Ming city wall
2 ngàyNhịp độ: Tiêu chuẩn

Tây An trong 2 ngày: Lịch trình cuối tuần thiết yếu

Từ ¥500800· Mùa đẹp nhất: Mùa xuân, Mùa thu
Photo by Ideophagous, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Hai ngày là mức tối thiểu thực thụ cho Tây An (西安, Xī'ān): một ngày trong tường thành thời Minh và khu nhà Đường về phía nam, một ngày ra phía đông với đội quân đất nung hai nghìn năm tuổi của Hoàng đế đầu tiên. Ngày 1 đạp xe một vòng Tường thành lúc sáng sớm mát mẻ, lặn vào ngõ thư pháp hoặc Đại Thanh Chân Tự, ăn tại Khu Hồi dân, rồi theo tháp đi về phía nam đến tuyến đi dạo buổi tối đẹp nhất Tây An. Ngày 2Đội quân đất nung từ sớm, rồi bạn chọn Hoa Thanh Cung hoặc Bảo tàng Lịch sử Thiểm Tây cho buổi sau.

Trước khi lo liệu việc khác, có hai đặt chỗ phải làm trước: vé Đội quân đất nung (đăng ký tên thật, cần hộ chiếu) và — nếu chọn bảo tàng — đặt trước miễn phí theo khung giờ, thứ sẽ hết trước nhiều ngày. Ngân sách: khoảng ¥500–800 mỗi người chưa tính khách sạn, bao trùm vé vào cổng, ăn uống và di chuyển nội thành. Có thêm ngày thứ ba? Lịch trình 3 ngày dành trọn một buổi sáng cho bảo tàng và làm chậm nhịp điệu.

1

Ngày 1

  1. 8:30–10:45Tường thành Tây AnNhất định phải xem

    Bắt đầu từ Cửa Nam (永宁门, Yǒngníngmén) ngay khi mở cửa và thuê xe đạp trên tường thành (¥45 / 3 tiếng): toàn bộ vòng 14 km của Tường thành (西安城墙, Xī'ān Chéngqiáng) mất 1,5–2 tiếng ở nhịp ngắm cảnh, và buổi sáng cho bạn ánh sáng, nhiệt độ và không gian thoải mái nhất. Vé vào cổng ¥54. Nếu một vòng trọn vẹn thấy quá sức, hãy đạp một hoặc hai mặt rồi trả xe ở bất kỳ cổng nào.

    Xuống ở Cửa Nam và đi bộ 10 phút về phía tây nam vào ngõ Thư Viên Môn.

  2. Thư Viên Môn (书院门, Shūyuànmén) là một con ngõ cổ được trùng tu, với các tiệm bút lông, nghiên mực và thợ khắc triện chạy dài về phía đông đến Bảo tàng Bi Lâm Tây An (西安碑林博物馆, Xī'ān Bēilín Bówùguǎn) — thư viện đá vĩ đại nhất Trung Quốc, đáng đồng tiền vé nếu những chữ khắc khiến bạn rung động đôi chút. Nếu bạn chuộng những sân viện đang sống hơn thư viện đá, hãy đổi khung này sang Đại Thanh Chân Tự (西安大清真寺, Xī'ān Dà Qīngzhēnsì) bên trong Khu Hồi dân — cả hai lựa chọn đều đưa bạn đến bữa trưa đúng giờ.

    Từ mỗi lựa chọn, đi bộ 10–15 phút vào các ngõ của Khu Hồi dân.

  3. 12:30–14:00Bữa trưa ở Khu Hồi dân

    Vòng đầu tại Khu phố (回民街, Huímín Jiē): lựa chọn ngồi bàn là yangrou paomo (羊肉泡馍, yángròu pàomó) — bạn xé bánh mì, bếp lo phần còn lại — hoặc vừa đi vừa gặm xiên nướng và zenggao (甑糕, zènggāo). Cẩm nang ăn uống Khu Hồi dân chỉ rõ ngõ nào giỏi món nào.

    Metro tuyến 2 từ Zhonglou đến Xiaozhai, đổi tuyến 3 đi một ga đến Dayanta — tổng cộng khoảng 30 phút.

  4. 14:30–17:00Tháp Đại NhạnNhất định phải xem

    Tháp Đại Nhạn (大雁塔, Dàyàntǎ) từ năm 652 đã gìn giữ các kinh thư nhà sư Huyền Trang (玄奘, Xuánzàng) mang về từ Ấn Độ. Chùa Đại Từ Ân (大慈恩寺, Dà Cí'en Sì) bao quanh là phần yên tĩnh của chuyến thăm; việc leo tháp cộng thêm một khoản phí nhỏ ngoài vé chùa (theo thông tin gần đây khoảng ¥25 — xác nhận tại cổng) và đổi lại tầm nhìn thành phố nếu hàng đợi không dài. Hãy dành thời gian cho quảng trường phía bắc rộng lớn phía trước.

    Ở lại khu vực — ăn một bữa tối sớm gần đó, rồi đi bộ về phía nam vào Đại Đường Bất Dạ Thành khi đèn bắt đầu sáng.

  5. 18:30–21:00Đại Đường Bất Dạ ThànhNhất định phải xem

    Đại Đường Bất Dạ Thành (大唐不夜城, Dàtáng Bùyèchéng) là tuyến đi dạo buổi đêm chủ lực của Tây An: một đại lộ miễn phí dài khoảng 2 km với các mặt tiền kiểu Đường, show ánh sáng và nghệ sĩ đường phố, thứ chỉ thực sự ý nghĩa sau khi trời tối. Các buổi tối ngày thường dễ chịu hơn cuối tuần rất nhiều. Khi đã xem đủ, ga Dayanta (tuyến 3 và 4) nằm ở đầu phía bắc.

2

Ngày 2

  1. 8:00–12:30Đội quân Đất nungNhất định phải xem

    Xuất phát trước 8:00 — Đội quân đất nung (兵马俑, Bīngmǎyǒng) cách 35 km về phía đông, và Hố 1 trước đợt xe buýt 10:00 là một bảo tàng hoàn toàn khác với Hố 1 lúc trưa. Vé đăng ký tên thật và đặt trước trực tuyến nhiều ngày; hộ chiếu dùng lúc đặt chính là vé của bạn, nên nhớ mang theo. Lộ trình: Hố 1 trước, rồi Hố 3, rồi Hố 2 để xem các hiện tượng trong tủ kính, kèm Vườn Lệ Sơn và xe ngựa đồng nếu bạn đi khỏe.

    Taxi hoặc xe buýt địa phương 602/613 đến Hoa Thanh Cung, khoảng 15 phút — chọn bảo tàng thay thế? Metro tuyến 9 từ Hồ Hoa Thanh đi về phía thành phố.

  2. 14:00–17:00Hoa Thanh Cung & Ôn tuyềnĐáng đi

    Phương án A: Hoa Thanh Cung (华清宫, Huàqīng Gōng), nơi nghỉ dưỡng suối nước nóng của các hoàng đế nhà Đường ở chân Núi Lệ (骊山, Líshān) — hồ tắm hoàng gia và chuyện tình Dương Quý Phi, một nhịp thở xanh sau cường độ buổi sáng. Phương án B, cho người chuộng bảo tàng: quay thẳng về thành phố đến Bảo tàng Lịch sử Thiểm Tây miễn phí — nhưng các khung giờ đăng ký tên thật được mở trước nhiều ngày và biến mất nhanh, lại đóng cửa vào thứ Hai, nên đây là quyết định (cả việc chọn ngày nữa) phải đưa ra trước chuyến đi, không phải lúc ăn trưa. Cơ chế đặt vé có trong hướng dẫn đặt vé điểm tham quan.

    Từ Hoa Thanh Cung: metro tuyến 9 từ ga Hồ Hoa Thanh, hoặc DiDi ¥120–150, khoảng một tiếng về trung tâm. Từ bảo tàng: ga Xiaozhai (tuyến 2/3) cách 10 phút đi bộ.

  3. 19:00Bữa tối chia tay: paomo hoặc tiệc sủi cảo

    Kết thúc bằng một món đậm chất Tây An: thêm một bát yangrou paomo (lần này bạn sẽ xé bánh như người địa phương), hoặc tiệc sủi cảo kiểu cũ (饺子宴, jiǎozi yàn) — hàng chục hình dáng và nhân, thường đi đôi với Biểu diễn nhà Đường nếu muốn trọn nghi thức. Kết thúc đêm với một đoạn đi bộ ngang Tháp Chuông được thắp sáng rực rỡ.