Tần Thủy Hoàng và câu chuyện Đội quân Đất nung

Năm 246 TCN, một thiếu niên 13 tuổi tên Doanh Chính (嬴政, Yíng Zhèng) lên làm vua nước Tần (秦, Qín), một nước cứng cỏi, nửa biên ải ở rìa phía tây thế giới Trung Hoa. Ông còn quá trẻ để cai trị — thương nhân-turned-tể tướng Lữ Bất Vi (吕不韦, Lǚ Bùwéi) điều hành triều đình nhiều năm — nhưng một dự án bắt đầu nhân danh ông gần như ngay lập tức: lăng mộ của chính ông, dưới chân núi Lệ (骊山, Líshān), phía đông kinh đô Hàm Dương (咸阳, Xiányáng). Vua Trung Hoa bắt đầu lăng mộ sớm, nhưng không gì trước hay sau sánh được với thứ cậu bé đặc biệt này sẽ đòi hỏi. Khi lăng mộ được đóng ấn, công việc đã chạy khoảng 38 năm — và ông đã dành thập kỷ giữa chừng chinh phục mọi thứ trong tầm mắt.

Giữa 230 và 221 TCN, quân Tần nuốt chửng sáu chư hầu đối thủ lần lượt — Hàn, Triệu, Ngụy, Sở, Yên, Tề. Năm 221 TCN, nước cuối cùng sụp đổ, và lần đầu tiên thế giới Trung Hoa có một người cai trị duy nhất. Doanh Chính sáng chế một tước hiệu khớp: Tần Thủy Hoàng (秦始皇, Qín Shǐhuáng), 'Hoàng đế đầu tiên của Tần'. Vua Chu từng chủ trì một gia đình lỏng lẻo các chư hầu phong kiến khoảng tám thế kỷ; ông thay toàn bộ sắp đặt bằng tỉnh, quan được bổ nhiệm và thuế trực tiếp. Ông tuyên bố triều đại ông sẽ kéo dài mười nghìn thế hệ. Nó kéo dài khoảng mười lăm năm.

Những gì Hoàng đế đầu tiên làm trong thập kỷ duy nhất làm hoàng đế là lý do ông vẫn quan trọng. Tể tướng Lý Tư (李斯, Lǐ Sī) áp đặt một chữ viết — chữ tiểu triện (小篆, xiǎozhuàn) — một tiền tệ, đồng bán lạng (半两, bànliǎng) tròn với lỗ vuông, cân đo thống nhất, và ngay cả bề rộng trục xe chuẩn hóa, để mọi xe chạy trong cùng rãnh trên các xa lộ hoàng đế mới. Ở phía bắc, tướng Mông Điềm (蒙恬, Méng Tián) đánh lùi Hung Nô (匈奴, Xiōngnú) và nối các tường biên ải cũ thành một tuyến phòng thủ duy nhất — tổ tiên Vạn Lý Trường Thành, dù gần như không gì của phiên bản đất đầm của ông còn sót dưới tường gạch Minh mà du khách biết. Cùng hiệu quả sắt đó có một mặt tối: sách khác nghĩa bị đốt, và cả huyện bị lùa đi lao động cưỡng bức. Đế quốc thống nhất, kiệt sức và tức giận.

Sử gia Tư Mã Thiên (司马迁, Sīmǎ Qiān), viết khoảng một thế kỷ sau trong Sử Ký (史记, Shǐjì), ghi rằng 700.000 lao công — tù nhân, lính nghĩa vụ và thợ — làm việc trên quần thể núi Lệ. Tường thuật của ông về bản thân phòng chôn cất đọc như truyền thuyết: một hầm ngầm đóng bằng đồng nơi trăm sông Trung Hoa chảy bằng thủy ngân, dẫn bởi máy ẩn; các chòm sao khảm trên trần; nỏ lắp để bắn kẻ xâm nhập; và các thợ biết bí mật lăng mộ bị nhốt bên trong khi nó đóng. Suốt hai nghìn năm đây là mô tả duy nhất ai có — cho đến khi thử nghiệm đất hiện đại quanh gò tìm mức thủy ngân cao hơn bình thường nhiều, đúng nơi Tư Mã Thiên nói sông chảy. Không ai mở phòng chôn cất. Khảo cổ học Trung Quốc, bị thiêu bởi các cuộc khai quật trước nơi cổ vật mục khi tiếp xúc không khí, đang chờ công nghệ họ tin, và ô nhiễm thủy ngân là mối hiểm thực. Gò cỏ bạn thấy từ công viên lăng mộ ở Đội quân Đất nung vẫn đang giữ mọi thứ.

Hoàng đế đầu tiên mất năm 210 TCN, trên tour phía đông — có lẽ đuổi theo thêm linh dược bất tử. Thái giám Triệu Cao (赵高, Zhào Gāo) giấu xác trong xe cá muối để che mùi, giả mạo kế vị, và lập con trai nhỏ dễ thao túng, Hồ Hợi (胡亥, Húhài). Triều đình rồi tự ăn chính mình: quan bị xử tử, hoàng tử bị ép tự sát, và nổi dậy bùng lên khắp đế quốc kiệt sức. Năm 207 TCN, ba năm sau khi người sáng lập mất, triều đại ông thiết kế để kéo dài vĩnh viễn đơn giản chấm dứt. Thủ lĩnh nổi dậy mà quân đến lòng Tần, Hạng Vũ (项羽, Xiàng Yǔ), đốt các cung điện kinh đô — và theo bằng chứng tốt nhất, quân của ông cũng đột nhập hố đất nung, đánh cắp vũ khí đồng thật, đập nát chiến binh đất sét và phóng hỏa mái gỗ. Các mái cháy sụp đổ, nghiền quân thành các mảnh mà khảo cổ học vẫn ráp lại hôm nay. Xà bì cháy và vết cháy vẫn thấy trong hố, và chính chuyên gia bảo tàng nêu Hạng Vũ là nghi phạm chính.

Tháng 3 năm 1974, trong hạn hán, nông dân thôn Tây Dương (西杨村, Xīyángcūn) ở Lâm Đồng (临潼, Líntóng) đang đào giếng khoảng 1,5 km phía đông gò lăng mộ khi xẻng đập đất sét nung — rồi một đầu đất nung cỡ người. Một người đào, Dương Chí Phát (杨志发, Yáng Zhìfā), đẩy xe mảnh đến cục văn hóa huyện; khảo cổ đến mùa hè đó và nhận ra họ đang đứng trên một trong những phát hiện vĩ đại nhất thế kỷ 20. Hố 1 mở cho du khách năm 1979, UNESCO liệt kê di tích năm 1988, và việc khai quật chưa thực sự dừng. Hai cỗ xe đồng nửa tỷ lệ, khai quật năm 1980 phía tây gò, chứng minh quần thể chứa hơn một đội quân. Và phần lớn cố tình nằm dưới: các hình được vẽ màu sống động, và sơn cổ dưới lớp sắc màu cuộn và bong trong vài phút tiếp xúc không khí khô. Cho đến khi bảo tồn bắt kịp, hàng nghìn chiến binh an toàn hơn dưới lòng đất. Về phía du khách của câu chuyện — vé, giờ, vận chuyển — dùng hướng dẫn Đội quân Đất nung của chúng tôi, và xem cách ngày đó khớp vào lịch trình Tây An 3 ngày.

• Đội quân Đất nung: Hố 1–3, các hình mẫu trong tủ kính, và — qua shuttle miễn phí — công viên lăng mộ Vườn Lệ Sơn với các xe đồng và gò lăng mộ chưa mở. Một vé bao phủ tất cả.
• Nước Tần ngoài đội quân: các phòng đầu của Bảo tàng Lịch sử Thiểm Tây giữ đồng bán lạng, cân tiêu chuẩn và vũ khí đồng Tần (miễn phí, nhưng đặt khung giờ trước; chưa có trang riêng trên site này).
• Triều đại học từ ông: Hán Dương Lăng, lăng mộ của Hán Cảnh Đế — một câu trả lời có chủ đích khiêm tốn, tỷ lệ người, cho sự quá mức của Tần, và một so sánh hấp dẫn.
• Bức tranh lớn: nơi Tần ngồi trong mười ba triều đại cai trị từ đồng bằng này — dòng thời gian mười ba triều đại và lịch sử ngắn gọn Tây An.
• Ngủ gần di tích: khu Lâm Đồng đặt bạn ở cổng lúc mở cửa, trước các xe tour.