Etiquette ở Tây An: cái thực sự quan trọng

Trung Quốc chạy trên 客气 (kèqì, lịch sự), nhưng danh sách quy tắc hướng tới du khách bị thổi phồng mạnh. Không ai trông đợi bạn biết nghi thức chỗ ngồi tiệc, và không ai tính điểm sai lầm bạn. Cái người địa phương để ý — theo hướng tốt — là nỗ lực: một 谢谢 (xièxie, cảm ơn), một cố gắng đũa, kiên nhẫn trong đám đông.

Các tình huống cư xử thực sự quan trọng trên chuyến Tây An đúng là năm: hàng và đám đông, bàn chia, máy ảnh, địa điểm tôn giáo, và tiền. Làm chủ năm đó phần còn lại là trang trí. Khi nghi ngờ, làm phiên bản chậm nhất, yên nhất của cái người quanh đang làm.

Xếp hàng trật tự là một hàng nhập khẩu gần đây của Trung Quốc — trẻ hơn phần lớn người bạn đi cùng — và nó vẫn phân bổ không đều. Hàng nhà ga metro thực sự trật tự. Lên tàu bản thân có thể là một chen, với người đẩy vào trước khi hành khách xuống. Rào vé, cổng bảo tàng và quầy thức ăn phổ biến nằm đâu ở giữa.

Cách xử lý:

• Đừng lấy cùi chỏ cá nhân. Người ép vào lưng bạn ở cổng Đội quân Đất nung không thô lỗ với bạn; đó đơn giản là đám đông nghĩa gì ở đây. Cả đời xếp hàng cho mọi thứ đã tạo ra bản năng khác về không gian cá nhân.
• Giữ chỗ, lịch sự. Một tư thế đứng vững — chân trồng, không nghiêng đi — giữ chỗ bạn tốt hơn trừng mắt. Nếu ai cắt trước tại quầy vé, một «不好意思» (bù hǎoyìsi, xin lỗi) bình tĩnh với cử chỉ vào hàng thường hoạt động.
• Lên cuối, xuống nhanh. Trên metro, để người ra trước (một nửa toa sẽ cố không), rồi lên. Nó tốn bạn bốn giây và đọc như văn minh.
• Trông đợi ít phản xạ lịch sự small talk. Giữ cửa, nói xin lỗi cho gần va chạm, cảm ơn tài xế — đây không phải phản xạ ở đây. Vắng mặt chúng không phải lạnh nhạt.

Hướng dẫn đi lại của chúng tôi bao phủ bản thân metro; đây là về không để chen hỏng ngày bạn.

Ăn uống Trung Quốc cộng đồng và thư giãn — với một vài cạnh cứng:

• Không bao giờ cắm đũa đứng trong bát cơm. Nó phản chiếu hương đốt cho người chết. Đây là cấm kỵ thực sự duy nhất — đặt ngang bát hoặc trên giá.
• Đừng xiên thức ăn, đừng lục món chia tìm miếng ngon nhất; lấy từ phía gần bạn.
• Món chia là mặc định. Ngày càng nhiều, nhà hàng cung cấp 公筷 (gōngkuài, đũa phục vụ) — dùng chúng để chuyển thức ăn sang bát riêng nếu chúng trên bàn.
• Gõ ngón tay rót trà: khi ai rót trà cho bạn, gõ bàn hai lần với hai ngón uốn — một cảm ơn im hiểu toàn quốc. Rót cho người khác trước mình và bạn sẽ đọc như rất tốt giáo dục.
• Bát cơm đưa lên môi ổn. Ngậm mì cũng vậy — xấu nhất là trung tính, tốt nhất là trân trọng. Thả xương trên bàn cạnh bát là bình thường ở nơi thân mật.
• Cạn ly: 干杯 (gānbēi, «cạn ly»). Nếu ly chủ nhà chạm ly bạn, hạ vành ly bạn hơi thấp — một dấu tôn trọng nhỏ không bao giờ bị bỏ qua.

Cho cái thực sự đặt gì, xem hub đồ ăn Tây An và hướng dẫn ăn Khu Hồi.

Quy tắc đơn giản: con người không phải phong cảnh. Một nụ cười và máy ảnh nâng với ánh hỏi là yêu cầu cho phép toàn cầu, và phần lớn người nói có — nhưng bạn phải hỏi.

Nơi nó quan trọng nhất ở Tây An:

• Khu Hồi. Cộng đồng Hồi đã được du khách chụp hàng thập kỷ, và kiên nhẫn thay đổi. Người bán ở quầy thức ăn thường không phiền thức ăn bị chụp; chụp một người cận cảnh không hỏi có thể bị phẩy đi, hoặc đôi khi bị yêu cầu tiền. Hỏi trước, chấp nhận «không» thanh lịch.
• Người cầu nguyện. Không bao giờ chụp người lúc cầu nguyện — trong Đại Thánh đường, trong đền, bất cứ đâu. Đó không phải vùng xám.
• Trẻ em. Hỏi cha mẹ, không hỏi trẻ. Thường được cho, thường nhiệt tình.
• Trông đợi bản thân là chủ đề. Bạn sẽ được yêu cầu selfie, và bị chụp không hỏi ở điểm nổi tiếng. Thêm về sống sót cái đó dưới.

Các địa điểm tôn giáo của Tây An là nơi thờ hoạt động tình cờ cho du khách vào. Cư xử quan trọng:

• Mũ bỏ trong sảnh, giọng thấp, điện thoại im. Chụp đèn flash tắt khắp nơi; một số sảnh cấm chụp hoàn toàn — tìm biển hoặc người phục vụ cảnh giác.
• Bước qua ngưỡng, không bước lên. Cửa đền có ngưỡng gỗ cao; bước lên chúng bị coi không tôn trọng. Bước qua cũng dễ hơn nó trông.
• Đừng chạm bàn thờ, tượng hay lễ vật, và tránh khu cầu nguyện có dây. Nếu hương đang đốt, xem hai người làm trước khi tham gia.
• Tại Đại Thánh đường: ăn mặc kín đáo (vai và đầu gối che), và lưu ý sảnh cầu nguyện bản thân dành cho người Hồi — du khách xem sân và kiến trúc. Thời gian không cầu nguyện thư giãn; trong lời kêu gọi cầu nguyện, nhường đường người cầu ngữ.
• Tại đền hoạt động như Bát Tiên Án hoặc Chùa Quảng Nhân, bạn là khách trong thực hành tôn giáo của ai, không phải du khách bảo tàng. Cư xử tương ứng và bạn sẽ được chào đón.

Nơi mặc cả OK: quầy lưu niệm — hàng chợ ngoài cổng ra Đội quân Đất nung, người bán đồ lưu niệm trong Khu Hồi, quầy thư pháp và triện quanh Thư Viện Môn. Nghi thức: hỏi giá, trả đại khoảng nửa, cười suốt, và sẵn sàng bỏ đi — bỏ đi là nơi giá thực xuất hiện. Nếu số trên máy tính hơn bạn muốn trả, đó là vấn đề bạn, không phải vấn đề xúc phạm; chỉ mặc cả cho thứ bạn thực sự định mua.

Nơi mặc cả không OK: nhà hàng, quầy vé, bảo tàng, siêu thị, shop chuỗi, taxi theo đồng hồ. Giá ở đó là giá.

Tip: đơn giản đừng. Không ở nhà hàng, không ở taxi, không cho porter khách sạn, không trên hóa đơn. Tip không phải phần của văn hóa, và để lại tiền mặt có thể gây nhầm lẫn thực sự — nhân viên đã được biết đuổi theo người nước ngoài xuống phố để trả lại «tiền quên». Nếu ai đó đặc biệt xuất sắc, một 谢谢 tận lòng và một đánh giá tốt doanh nghiệp họ làm nhiều hơn ¥20 bao giờ. Cơ chế tiền đầy đủ — thanh toán QR, tiền mặt, thẻ — trong hướng dẫn thanh toán của chúng tôi.

Tây An thấy một phần lượng khách phương Tây so với Bắc Kinh và Thượng Hải, nghĩa là đôi khi bạn sẽ là thứ thú vị nhất trong phòng. Biểu hiện: ánh nhìn trên metro, tiếng «hello!» la từ bên kia phố, thanh niên cười khúc khích và đẩy bạn tới tập tiếng Anh, yêu cầu chụp ảnh, đôi khi một máy ảnh lén hướng phía bạn ở điểm nổi tiếng.

Không gì thù địch — đó là tò mò, và gần như luôn đi với sự ấm khi bạn đáp. Vẫy lại. Nói 你好. Đồng ý thỉnh thoảng chụp. Trẻ sẽ nói chào; nói chào lại. Những du khách thưởng thức Tây An nhất là người coi bị chú ý là một phần chuyến hơn là một sự xâm phạm.

Hai lịch sự nhỏ đáng biết nếu bạn tương tác với bất kỳ ai chính thức hoặc trao quà: đưa và nhận bằng cả hai tay (danh thiếp, quà, kể cả hộ chiếu ở quầy — nó đọc như tôn trọng), và nếu được đề nghị gì, một do dự biểu tượng trước khi nhận là bình thường, không gượng gạo. Bạn sẽ không xúc phạm ai khi là người nước ngoài, vui vẻ và hơi vụng về. Đó là phần lớn việc.