VISITXIAN
Incense burning at a working Taoist temple
Đền/chùaNếu có thời gianThời Tường thành · living Taoism

Bát Tiên Am (Đền Tám Tiên)

Bāxiān'ān (Wànshòu Bāxiāngōng)

Ngôi đền Đạo giáo còn hoạt động của Tây An — nhiều thế kỷ hương khói, thầy bói, và hầu như chẳng có khách du lịch.

45 phút–1½ giờ¥3Tuyến 1 · đường Khang PhúcKhông bắt buộc — cứ đến trực tiếp
Photo by Kristijan Arsov on Unsplash · Unsplash License

Vé vào cửa

Từ ¥3

Giờ

Th 2–CN · May 1

Thời gian

45 phút–1½ giờ

Metro

Tuyến 1 · đường Khang Phúc · cổng B

Việc thờ phụng Đạo giáo đã diễn ra ở đây nhiều thế kỷ, và điều đó lộ rõ: đây là ngôi đền Đạo giáo còn hoạt động chính của thành phố, thờ Tám Tiên trong truyền thuyết, và xa rời vòng đền-bảo tàng được tô vẽ tới mức Tây An có thể có. Tín đồ đốt hương và rút thẻ quẻ, đạo sĩ tụng kinh, thầy bói làm việc ngay ngõ ngoài, và sáng Chủ Nhật một khu chợ đồ cổ ngoài trời la liệt hiện ra ngay cửa. Vé vào khoảng ¥3. Hãy đến vì không khí, không phải vì hào nhoáng — và đến sáng Chủ Nhật nếu được.

01

Những gì bạn đang ngắm nhìn

Bát Tiên Am (八仙庵, Bāxiān'ān), tên chính thức Vạn Thọ Bát Tiên Cung (万寿八仙宫, Wànshòu Bāxiāngōng — Cung điện Tám Tiên), là ngôi đền Đạo giáo đang hoạt động lớn nhất Tây An. Nơi đây thờ Tám Tiên (八仙, Bāxiān), những nhân vật bình dân được yêu mến trong văn học Đạo giáo — thi sĩ-kiếm khách say rượu Lữ Động Tân, Hà Tiên Cô cầm hoa sen, và thêm sáu vị nữa — mỗi vị đều có một tòa điện và một tín đồ tại đây.

Đền tự nhận nguồn gốc đời Tống, lập trên đất từng là một phần của cụm cung Hưng Khánh đời Đường; kiến trúc hiện nay phần lớn là đời Thanh. Lần chạm lịch sử nổi tiếng nhất đến năm 1900, khi Từ Hy Thái hậu bỏ chạy khỏi Bắc Kinh trước Liên quân Tám nước và lập hành cung tại Tây An. Bà tránh nạn tại Bát Tiên Am và sau đó quyên tiền trùng tu — chữ «Vạn Thọ» (muôn tuổi) trong tên chính thức chính là ân sủng của bà.

Điều quan trọng hơn với du khách là đây là một ngôi đền còn hoạt động. Các cụ bà đốt từng bó hương, tín đồ quỳ gối với ống thẻ quẻ lạch cạch (求签, qiúqiān), đạo sĩ búi tóc rảo bước giữa các tòa điện, còn ngõ ngoài san sát thầy bói và người bán tiền âm phủ. Gần như không có khách du lịch nước ngoài chịu tìm đến đây — và đó chính là ý nghĩa của việc đến.

02

Chiến lược khi thăm

Có đáng không? Nếu hình mẫu đền thờ của bạn là một di tích yên tĩnh với nhãn tiếng Anh, hãy bỏ qua — Bát Tiên Am gần như không có. Nếu bạn muốn xem tôn giáo Trung Quốc đang thực hành thật, đây là ¥3 đáng đồng nhất bạn sẽ tiêu ở Tây An. Nó là đối trọng tự nhiên của các ngôi chùa Phật giáo bóng loáng: cùng một nước, bầu không khí hoàn toàn khác.

Thời điểm đẹp nhất: sáng Chủ Nhật. Khu chợ đồ cổ ngoài trời bày từ rạng sáng dọc các ngõ ngoài đền và kéo dài đến trưa — gốm sứ, đồ kỷ niệm Mao, tiền cổ, ngọc, sách cũ, và những thùng tạp nham tuyệt đẹp. Hãy mặc định gần như mọi thứ đều là hàng nhái, trả giá xuống một phần ba giá ban đầu, và tận hưởng như một vở kịch. (Muốn phiên bản được chọn lọc hơn của khung cảnh này, Thư Viện Môn gần Nam Môn pha trộn tiệm thư pháp với đồ cổ.) Ngày thường đền vắng ngắt và bạn có thể độc chiếm sân trong — hợp để quan sát tín đồ không bị quấy rầy.

Cách tham quan. 45–60 phút là đủ: vào cổng chính, đi trục trung tâm đến điện Tám Tiên, rồi rảo quanh các sân bên. Vé thường kèm ba nén hương — châm lửa, cúi ba lần hướng về điện, và cắm vào bát nhang nếu muốn tham gia, hoặc chỉ xem. Thầy bói dọc ngõ vào xem tay và xem mặt với giá nhỏ; thỏa thuận giá trước khi ngồi xuống.

Kết hợp với tường thành. Đền cách Cổng Đông (长乐门, Chánglè Mén) của Tường thành một đoạn ngắn — đền buổi sáng, tường thành buổi chiều ăn khớp.

03

Cách đến

Đền nằm ở khu vực Trường Lạc phường ngay phía ngoài đoạn đông bắc tường thành — không совсем bộ từ trung tâm được, nhưng dễ bằng metro hoặc taxi.

  • Metro: Tuyến 1 đến ga đường Khang Phúc (康复路), cổng B, rồi đi bộ khoảng 10 phút về phía đông vào các ngõ hướng tới Bắc Hỏa ngõ (北火巷, Běihuǒxiàng). Theo các sạp hương và thầy bói — chúng đặc lại khi bạn đến gần.
  • Taxi/DiDi: xin 八仙庵 hoặc 万寿八仙宫. Khoảng 15 phút từ khu Tháp Chuông khi giao thông thông; rẻ.
  • Bus: các tuyến dừng ở Kê Thị Quải (鸡市拐), đi bộ về phía tây một đoạn — hướng dẫn di chuyển quanh thành phố của chúng tôi giải thích cách đi bus Tây An nếu bạn muốn trải nghiệm địa phương.

Lưu ý lối vào nằm trong một ngõ thương mại bình thường, không phải một quảng trường hoành tráng. Khi thấy cổng bài phường và ngửi mùi hương, bạn đã đến nơi.

04

Ghi chú thực tế

  • Tiền: vé ¥3 và các khoản nhỏ là vùng thanh toán quét mã như mọi nơi ở Trung Quốc — cài đặt Alipay hoặc WeChat Pay. Thầy bói nhận tiền mặt hoặc quét; không có gì đắt ở đây.
  • Etiquette: bước qua (không bước lên) ngưỡng cửa, không chỉ ngón tay vào tượng, và hỏi trước khi chụp tín đồ hay đạo sĩ. Hướng dẫn etiquette của chúng tôi bao quát cơ bản về đền thờ.
  • Rút quẻ: xem người lắc ống tre miễn phí; nếu muốn quẻ của mình được giãi, các thầy giải quẻ cạnh đền thu phí nhỏ — chốt giá trước.
  • Cẩn thận chợ: sáng Chủ Nhật, giữ đồ giá trị ở túi trước trong đám đông, và nhẩm thần chú: mọi thứ đều là hàng nhái cho đến khi chứng minh được ngược lại.
  • Nhà vệ sinh: tiện nghi đền cơ bản; loại mà bạn cần mang giấy.
  • Kết hợp: chùa Quảng Nhân, tu viện Phật giáo Tây Tạng của thành phố, ở phía bên kia khu phố cổ — cùng nhau chúng tạo thành một ngày «tôn giáo sống» hay mà đa số du khách chẳng nghĩ tới.
?

Câu hỏi, được giải đáp

Vào cửa Bát Tiên Am mất bao nhiêu?

Khoảng ¥3 mỗi người, và thường bao gồm ba nén hương. Bạn mua vé tại cổng — không cần đặt trước, không cần giấy tờ. Đây là một trong những điểm tham quan rẻ nhất Tây An.

Chợ đồ cổ Bát Tiên Am là ngày nào?

Khu chợ sạp ngoài trời nhộn nhịp nhất sáng Chủ Nhật, với tiểu thương bày hàng từ rạng sáng và dọn dẹp khoảng trưa. Trung tâm đồ cổ trong nhà đối diện đền giữ giờ cố định hàng ngày. Đi sớm Chủ Nhật để xem toàn bộ khung cảnh.

Bát Tiên Am có đáng tham quan không?

Đáng, nếu bạn muốn xem một ngôi đền Đạo giáo đang hoạt động thay vì một di tích bóng bẩy — hương, thẻ quẻ, thầy bói, và gần như không có khách du lịch nước ngoài. Bỏ qua nếu bạn thiếu thời gian và chỉ muốn các điểm tên tuổi; đây là điểm không khí, không phải quy mô.

Tôi đến Bát Tiên Am bằng cách nào?

Metro Tuyến 1 đến ga đường Khang Phúc (cổng B), rồi đi bộ khoảng 10 phút về phía đông vào các ngõ. Taxi từ khu Tháp Chuông mất khoảng 15 phút ngoài giờ cao điểm — xin 八仙庵 hoặc 万寿八仙宫.

Tôi có thể xin quẻ tại Bát Tiên Am không?

Được — thầy bói san sát dọc ngõ vào cung cấp xem tay, xem mặt và giải quẻ, và thầy giải quẻ cạnh đền diễn giải thẻ xin quẻ. Đây là phong tục địa phương thật, không phải chương trình du lịch. Thỏa thuận giá trước khi bắt đầu.

Đền Tám Tiên là gì?

Ngôi đền Đạo giáo đang hoạt động lớn nhất Tây An, thờ Tám Tiên trong văn học dân gian Trung Quốc. Đền truy nguồn sáng lập đời Tống trên đất từng thuộc cung Đường; các tòa nhà hiện tại phần lớn đời Thanh. Năm 1900 Từ Hy Thái hậu tránh nạn tại đây và bỏ vốn trùng tu.

Tiếp tục khám phá

Chuyện liên quan