VISITXIAN
Defu Lane at night — bars and café terraces along the old grey-brick street

Ngõ Đức Phúc

Défú Xiàng

Con phố cà phê và cocktail nguyên bản của Tây An, một block gạch xám trong Nam Môn.

1–2 giờMiễn phíTuyến 2 · Vĩnh Ninh MônKhông bắt buộc — cứ đến trực tiếp
Photo by Codas, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Vé vào cửa

Miễn phí

Giờ

Th 2–CN · Open 24 hours

Thời gian

1–2 giờ

Metro

Tuyến 2 · Vĩnh Ninh Môn

Ngõ Đức Phúc (德福巷, Défú Xiàng) được chỉnh trang thập niên 1990 làm phố cà phê và bar đầu tiên của Tây An, và vẫn hoạt động như góc buổi tối trầm của thành phố — quán cà phê, bar nhỏ và phòng trà dưới mái hiên giả cổ, cách Nam Môn hai phút đi bộ. Hãy thành thật với chính mình về nó là gì: một ngõ 200 mét, được thắp sáng dễ chịu vào đêm, không phải khu đêm và không phải đài kỷ niệm lịch sử. Đáng một tiếng nếu bạn đã ở tường thành hoặc ở [khu Nam Môn](/en/areas/south-gate-beilin); không đáng một chuyến xuyên thành phố riêng.

01

Những gì bạn đang ngắm nhìn

Ngõ Đức Phúc (德福巷, Défú Xiàng) nằm ngay trong Nam Môn, chạy đông từ đường Tương Tử Miếu dưới một cổng bài phường đá ba vòm. Thời Tùy và Đường đất này nằm trong hoàng thành; đầu thập niên 1990 nó là một ngõ xuống cấp của nhà sân cổ gọi là Ngõ Hổ Đen (黑虎巷, Hēihǔ Xiàng). Thành phố xây lại từ 1993, lát các tấm đá lớn, và đến 1995 đã chỉ định nó là phố văn hóa du lịch — đó là khi các quán cà phê đầu tiên dọn vào, lúc «cà phê» ở Tây An còn nghĩa là Nescafé và tham vọng.

Hai thập kỷ đây là ngõ bar của Tây An, nơi thế hệ đầu tiên các bar guitar và tụ điểm expat của thành phố mở. Cảnh sau đó trôi sang ngõ Thuận Thành dọc tường và các bar bia thủ công rải khắp thành phố — xem hướng dẫn đêm và bia thủ công của chúng tôi — nhưng ngõ Đức Phúc không chết. Nó già đi thành thứ gì đó yên tĩnh hơn: pha trộn các quán cà phê tử tế, bar whisky và cocktail, vài phòng trà, và các điểm tráng miệng nhắm cặp đôi hẹn hò.

Về kiến trúc nó là «phong cách cổ» thập niên 1990 (仿古, fǎnggǔ) — gạch xám, ngói xám, lồng đèn đỏ. Những người thuần chủng chế nhạo; ban đêm, khi các lồng đèn sáng và ngõ ướt sau một cơn giông mùa hè, nó vẫn chụp đẹp.

02

Chiến lược khi thăm

Đến sau 17:00. Ban ngày ngõ nửa thức và đọc như một phố chủ đề với cửa đóng. Từ chạng vạng các lồng đèn bật, quán cà phê đầy, và bar mở — đây là khi nơi có ý nghĩa, lý tưởng kết hợp với hoàng hôn trên Tường thành ngay phía trên.

Bao lâu: một tiếng nếu bạn dừng uống, 20 phút nếu chỉ đi bộ. Ngõ ngắn — quản lý kỳ vọng.

Thực tế làm gì: đi bộ đầu đến cuối, chọn bar hay quán cà phê mà phòng bạn thích, ngồi ngoài nếu thời tiết cho phép. Giá là trung tâm Tây An, không bẫy du lịch: cà phê khoảng ¥30, cocktail khoảng ¥60. Không có một quán «nổi tiếng» đơn lẻ nào xứng đáng hành hương — chính ngõ là điểm tham quan.

Kết hợp với: đường Tương Tử Miếu (湘子庙街) bên cạnh, có đồ ăn rẻ ngon hơn, rồi một dạo đông dọc ngõ Thuận Thành dưới chân tường. Cùng nhau chúng tạo buổi tối dễ hay nhất trong tường, toàn bộ đi bộ.

03

Cách đến

Ngõ bắt đầu cách Vĩnh Ninh Môn (永宁门), Nam Môn của Tường thành, hai phút đi bộ về phía đông bắc, rẽ nhánh từ đường Tương Tử Miếu.

  • Metro: Tuyến 2 đến ga Vĩnh Ninh Môn, rồi đi bộ khoảng 8 phút — băng về phía cổng, lách trong tường và rẽ trái vào đường Tương Tử Miếu; bài phường của ngõ bên tay trái.
  • Taxi/DiDi: ¥12 hoặc khoảng từ Tháp Chuông; xin 德福巷 hoặc 湘子庙街.
  • Đi bộ: 15 phút về phía nam từ Tháp Chuông xuống Phố Nam (南大街) — đi bộ thẳng, hiển nhiên. Xem hướng dẫn di chuyển quanh thành phố nếu đây là ngày đầu của bạn.
04

Ghi chú thực tế

  • Chi phí: ngõ miễn phí; bạn chỉ trả cho những gì ăn uống.
  • Nhà vệ sinh: không có tiện nghi công cộng trong chính ngõ — dùng quán cà phê bạn đang mua, hoặc tiện nghi của tường thành ở Nam Môn.
  • Kiểm tra không khí: cuối tuần mang đám đông trẻ địa phương và ekip chụp ảnh; tối ngày thường yên đến mức buồn ngủ.
  • Trẻ em: vô hại nhưng vô nghĩa cho chúng — đây là phố uống. Cho một buổi tối gia đình, Đại Đường Bất Dạ Thành có nhiều hơn hẳn.
  • Kế hoạch mưa: vài bar có phòng hầm hoặc sân; ngõ đủ ngắn để bạn không ướt lâu.
?

Câu hỏi, được giải đáp

Ngõ Đức Phúc có đáng tham quan không?

Chỉ buổi tối và chỉ nếu bạn ở gần. Nó là một ngõ ngắn cà phê và bar trong Nam Môn — một giờ dễ chịu sau một chuyến thăm Tường thành, không phải điểm đến tự thân. Nếu thiếu thời gian, ưu tiên tường thành, Thư Viện Môn và Khu Hồi trước.

Ngõ Đức Phúc nổi tiếng vì gì?

Nó là phố cà phê và bar đầu tiên của Tây An, tạo từ một ngõ cũ xuống cấp giữa thập niên 1990. Trong khoảng hai mươi năm nó là trung tâm cảnh bar của thành phố; hôm nay nó là một dải yên hơn của các quán cà phê, bar cocktail và phòng trà dưới mặt tiền gạch xám phong cách cổ.

Có cần vé cho ngõ Đức Phúc không?

Không — nó là một ngõ đi bộ công cộng, mở quanh đồng hồ không phí vào. Các cơ sở riêng giữ giờ riêng, thường từ sáng muộn đến sau nửa đêm.

Tôi đến ngõ Đức Phúc bằng metro thế nào?

Bắt Tuyến 2 đến ga Vĩnh Ninh Môn, đi bộ về phía Nam Môn, qua trong tường và rẽ trái vào đường Tương Tử Miếu — cổng đá của ngõ khoảng 100 mét bên trái. Khoảng 8 phút đi bộ từ ga.

Tiếp tục khám phá

Chuyện liên quan