VISITXIAN
On top of Xi'an's Ming city wall
Lịch sử & văn hóa

Lịch sử ngắn gọn Tây An (Trường An)

Tây An (Trường An) đã trở thành cội nguồn của Trung Quốc như thế nào — cố đô nơi đế quốc thống nhất đầu tiên ra đời, từng là thành phố lớn nhất thế giới rồi mất ngai vàng, và hôm nay xem mỗi chương ở đâu.

Photo by Ideophagous, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
01

Ban Pha: sáu nghìn năm trước các hoàng đế

Lâu trước bất kỳ hoàng đế nào, người ta đã sống tốt ở đây. Khoảng 6.000 năm trước, một ngôi làng nông nghiệp của văn hóa Ngưỡng Thiều (仰韶, Yǎngsháo) đứng tại Ban Pha (半坡, Bànpō), ở rìa phía đông Tây An hiện đại. Người của nó trồng kê, nuôi lợn, săn bằng cung, và nung gốm vẽ — bát đỏ quét thiết kế cá và mặt người, nay là biểu tượng của thời tiền sử Trung Quốc. Ngôi làng được bao quanh bởi hào phòng ngự, và bố cục của nó thường được đọc là cộng đồng mẫu hệ. Ban Pha là lời nhắc nhẹ rằng câu chuyện Tây An không bắt đầu với Tần Thủy Hoàng — nó bắt đầu với những nông dân đã chọn đúng đồng bằng.

02

Chu: các vua trên sông Phần

Triều đại vĩ đại đầu tiên cai trị từ đồng bằng này là Chu (周, Zhōu, khoảng 1046–256 TCN). Kinh đô kép Phong Hào (丰镐, Fēnghào) của họ đứng trên sông Phần ngay phía tây thành phố ngày nay, và từ đó các vua Chu sơ kỳ điều hành một nhà nước nghi lễ mà đồ đồng của nó vẫn là trụ cột của các bộ sưu tập bảo tàng Trung Quốc. Địa lý giải thích lựa chọn. Đồng bằng Quan Trung (关中, Guānzhōng) — thung lũng sông Vệ bị núi vây quanh và xuyên bởi một vài đèo — màu mỡ, dễ phòng thủ, và gần biên giới phía tây. Mọi triều đại sau đó đặt Tây An làm kinh đô đều mua cùng bất động sản.

03

Tần: thống nhất và Tần Thủy Hoàng

Tần (秦, Qín) là một chư hầu biên ải ở rìa phía tây đồng bằng, cứng cỏi và tàn nhẫn hơn đối thủ. Năm 221 TCN vua của họ, Doanh Chính (嬴政, Yíng Zhèng), chinh phục xong nhóm cuối và xưng Tần Thủy Hoàng (秦始皇, Qín Shǐhuáng) — Hoàng đế đầu tiên. Trong chưa đầy một thập kỷ cai trị, ông chuẩn hóa chữ viết, tiền tệ, cân đo đo lường, ngay cả bề rộng trục xe, và đâm các xa lộ hoàng đế thẳng tắp từ kinh đô Hàm Dương (咸阳, Xiányáng) của ông, bên kia sông Tây An hiện đại. Ông cũng bắt hàng trăm nghìn lao công xây lăng mộ và đội quân đất nung của nó. Triều đại sụp đổ ba năm sau khi ông mất năm 210 TCN. Khuôn mẫu ông đóng lại — một Trung Quốc, một chữ viết, một hành chính — kéo dài hai nghìn năm.

04

Trường An nhà Hán và Con đường Tơ lụa

Nhà Hán (汉, Hàn, 202 TCN–220 CN) xây kinh đô mới ngay phía đông nam trung tâm ngày nay và đặt tên Trường An (长安, Cháng'ān) — 'Hòa Bình Vĩnh Cửu'. Nó phát triển thành một trong những thành phố lớn nhất hành tinh, và dưới Hán Vũ Đế (汉武帝, Hàn Wǔdì) trở thành điểm khởi hành của mạng lưới thương mại nổi tiếng nhất lịch sử. Năm 138 TCN hoàng đế cử sứ giả tên Trương Khiên (张骞, Zhāng Qiān) đi tây tìm đồng minh chống dân du mục Hung Nô (匈奴, Xiōngnú). Ông trở về mười ba năm sau không có liên minh nhưng với báo cáo đầy đủ về Trung Á — và các sứ mệnh, đồn trú và đoàn lạc đà theo sau trở thành Con đường Tơ lụa. Tơ đi tây; ngựa, nho, thủy tinh và cuối cùng là Phật giáo đi đông, qua cổng Trường An.

05

Trường An nhà Đường: thành phố lớn nhất thế giới

Sau nhiều thế kỷ chia cắt, nhà Tùy (隋, Suí) thống nhất Trung Quốc và năm 582 quy hoạch một kinh đô kế hoạch khổng lồ trên đồng bằng — một lưới hoàn hảo các phường có tường. Nhà Đường (唐, Táng, 618–907) kế thừa nó, khôi phục tên Trường An, và chủ trì thời hoàng kim. Ở đỉnh, khoảng một triệu người sống trong vòng tường dài khoảng 36 km — hầu như chắc chắn là thành phố lớn nhất thế giới, và chắc chắn quốc tế nhất. Thương nhân Sogdian điều hành Chợ Tây, nơi bạc Ba Tư lưu hành; vương tử Đột Quyết, tăng nhân Nhật Bản và sinh viên Hàn Quốc chật phường; đền Hỏa giáo, Cảnh giáo và Mani giáo hoạt động cạnh tu viện Phật giáo. Tăng nhân Huyền Trang (玄奘, Xuánzàng) trở về từ Ấn Độ với hàng trăm kinh, và Đại Tháp Nhạn Hoang được xây để cất giữ chúng. Hoàng gia giữ một nơi nghỉ suối nước nóng tại Hoa Thanh Cung, sân khấu của câu chuyện tình hoàng gia được kể nhiều nhất Trung Quốc — Huyền Tông hoàng đế và Dương Quý Phi (杨贵妃, Yáng Guìfēi).

06

Suy tàn, tường Minh, và thành phố hiện đại

Kết cục xấu. Loạn An Lộc Sơn (755–763) phá quyền lực Đường, và trong những thập kỷ cuối triều, Trường An bị cướp nhiều lần. Khi Đường sụp đổ năm 907, kinh đô dời đông — và không bao giờ trở lại. Tây An sống nghìn năm tiếp theo như một thành phố vùng lớn thay vì trung tâm thế giới. Di tích rõ nhất của nó từ hoàng hôn dài đó: tường thành bạn thấy ngày nay được nhà Minh (明, Míng) xây thập niên 1370, bao quanh một thành phố nhỏ hơn nhiều quanh Tháp Chuông. Nhà Minh cũng đặt tên hiện tại — Tây An, 'Tây Bình'. Rồi, năm 1974, những nông dân hạn hán đào giếng ở Lâm Đồng (临潼, Líntóng) trúng một đầu đất nung, và Tây An hiện đại tìm thấy cuộc đời thứ hai là nơi thế giới đến gặp Trung Quốc cổ.

07

Nơi xem ngày nay

  • Ban Pha thời đồ đá mới: Bảo tàng Ban Pha, phía đông trung tâm — ngôi làng được khai quật tại chỗ (metro Tuyến 1 đến Banpo; chưa có trang riêng trên site này).
  • Nhà Tần của Hoàng đế đầu tiên: Đội quân Đất nung — quân đồn trú dưới lòng đất của thập kỷ thống nhất đó.
  • Vinh quang Hán và Đường: Bảo tàng Lịch sử Thiểm Tây, khảo sát duy nhất tốt nhất của tất cả trên (miễn phí, nhưng đặt khung giờ trước; chưa có trang riêng).
  • Lãng mạn Đường: Hoa Thanh Cung, nơi nghỉ suối nóng hoàng gia dưới chân núi Lệ Sơn.
  • Di sản sống của Con đường Tơ lụa: Khu Hồi giáo, gốc rễ từ thương nhân các đoàn lạc đà mang đến — câu chuyện sâu hơn nằm trong Tây An và Con đường Tơ lụa.
  • Thành Minh: chính tường thành, đẹp nhất xem từ xe đạp trên đỉnh.
  • Phong cảnh Quan Trung: Núi Hoa Sơn, đỉnh granit thiêng mà đồng bằng hướng đông.
?

Câu hỏi, được giải đáp

Bao nhiêu triều đại đặt Tây An làm kinh đô?

Đếm truyền thống là mười ba, đó là lý do bạn thấy Tây An được gọi là kinh đô của 'mười ba triều đại'. Con số phụ thuộc cách bạn xử lý các chính quyền tồn tại ngắn, nhưng những triều tiêu đề là Tây Chu, Tần, Tây Hán, Tùy và Đường.

Tây An trước đây gọi là gì?

Phần lớn lịch sử đế quốc nó là Trường An (长安), thường dịch là 'Hòa Bình Vĩnh Cửu'. Dưới Tần kinh đô là Hàm Dương, bên kia sông; kinh đô Tây Chu Phong Hào đứng ngay phía tây. Nhà Minh đổi tên thành phố thành Tây An — 'Tây Bình' — năm 1369.

Tây An có thực sự là khởi đầu của Con đường Tơ lụa không?

Có — dưới Hán và Đường, Trường An là mỏ neo phía đông của mạng lưới: nơi hàng hóa rời Trung Quốc được tập kết và hàng đến được dỡ. Câu chuyện đầy đủ trong bài Tây An và Con đường Tơ lụa của chúng tôi.

Tại sao Tây An ngừng làm kinh đô Trung Quốc?

Sau khi Đường sụp đổ năm 907, không triều nào dời lại. Đồng bằng Quan Trung suy kiệt môi trường sau nhiều thế kỷ phá rừng, vận chuyển thóc đi tây lên Hoàng Hà đắt đến mức phá sản, và trọng tâm kinh tế Trung Quốc đã dịch đông nam. Các kinh đô sau tập trung phía đông: Lạc Dương, Khai Phong, Nam Kinh và Bắc Kinh.

Địa điểm trong câu chuyện