Đội quân Đất nung

Năm 246 TCN, một vị vua 13 tuổi lên cai trị nước Tần và lập tức ra lệnh bắt đầu xây lăng mộ. Khi Doanh Chính đã chinh phục mọi nước đối thủ và tự xưng Tần Thủy Hoàng — Hoàng đế đầu tiên của một Trung Quốc thống nhất — khoảng 700.000 lao động đã dành hàng chục năm xây cho ngài một đế chế dưới lòng đất. Đội quân Đất nung là đội trú phòng của nó: một đội hình quân sự đầy đủ bộ binh, kỵ binh, xe ngựa và tướng lĩnh, xây để bảo vệ ngài ở thế giới bên kia.

Mỗi tượng là một cá thể. Khuôn mặt, búi tóc, các tấm giáp và ngay cả dây giày đều khác — lính được lắp từ các bộ phận cơ thể tiêu chuẩn, rồi hoàn thiện bằng tay nên không hai tượng nào giống. Chúng vốn được sơn màu khoáng tươi sáng (dấu vết còn trên vài tượng) và mang vũ khí đồng thật, nhiều chiếc vẫn sắc khi khai quật nhờ lớp phủ muối crom ngăn rỉ suốt hai thiên niên kỷ.

Đội quân bị quên lãng hơn 2.000 năm cho đến tháng Ba 1974, khi nông dân đào giếng trong hạn hán va phải một đầu tượng đất. Những gì khảo cổ học cuối cùng lập bản đồ:

• Hầm 1 — hầm trong ảnh. Một nhà chứa 230 mét giữ một đội hình chiến đấu khoảng 6.000 bộ binh và ngựa, vẫn trồi lên từ đất theo các hàng nơi chúng được tìm thấy. Đây là cú hạ gục cảm xúc.
• Hầm 2 — hầm thú vị về chiến thuật: kỵ binh, cung thủ, xe ngựa và các đơn vị hỗn hợp. Vài tượng đơn lẻ tinh xảo nhất (gồm cung thủ quỳ nổi tiếng) được trưng bày ở đây trong tủ kính ngang tầm mắt.
• Hầm 3 — nhỏ nhưng quan trọng: sở chỉ huy, với các sĩ quan cấp cao và một xe ngựa chiến.
• Vườn Lệ Sơn — công viên lăng mộ quanh gò mộ của hoàng đế, cách 1,5 km về tây và bao gồm trong vé, với xe đưa đón miễn phí. Bản thân lăng mộ vẫn chưa khai quật (bản tường thuật của Tư Mã Thiên về các dòng sông thủy ngân bên trong khiến khảo cổ học thận trọng — thử nghiệm đất xác nhận mức thủy ngân bất thường cao). Hai xe ngựa đồng tỷ lệ nửa, những món đồng tinh xảo nhất từng tìm ở Trung Quốc, được trưng bày trong bảo tàng của công viên.

Một lời thẳng: bạn xem các hầm từ các hành lang trên cao, không phải từ giữa các chiến binh. Quy mô vẫn choáng ngợp — nhưng bất cứ ai hứa cho bạn đi giữa các hàng ngũ đang bán hàng.

Canh giờ thắng mọi thứ ở đây. Xe buýt tour đến từng đợt giữa khoảng 10:00 và 14:30. Đến lúc mở cửa (8:30) và bạn sẽ chụp Hầm 1 với lan can dành riêng cho mình; đến sau 15:00 và khách một ngày đã trở lại trên cao tốc. Ngày thường hơn cuối tuần; ngày lễ Trung Quốc là một môn thể thao khác hẳn.

Một lộ trình hiệu quả: Hầm 1 trước, khi còn yên — không gì ở đây sánh được với nó, nên nhận cú sốc sớm. Rồi Hầm 3 (nhỏ, năm phút) và Hầm 2, nơi các tượng trong tủ kính cho bạn nghiên cứu mặt và giáp gần. Kết thúc ở sảnh triển lãm, rồi, nếu còn chân, đi xe đưa đón miễn phí đến Vườn Lệ Sơn cho xe ngựa đồng và gò mộ.

Ngân sách thời gian: bảo tàng chính đáng 2–3 tiếng; thêm 60–90 phút cho Vườn Lệ Sơn. Cộng với di chuyển, đây là một chuyến ít nhất nửa ngày — đừng xếp gì trước bữa trưa.

Các sai lầm thường gặp nên tránh:

• Quên hộ chiếu. Vé đích danh nghĩa là hộ chiếu bạn đặt chính là vé của bạn. Không hộ chiếu, không vào.
• Mua ở cổng. Thực tế không có quầy vé đi vào cho du khách nước ngoài — đặt trực tuyến trước khi đi (xem hộp thông tin).
• Sập bẫy “hầm giả”. Những người chèo láo — và một số xe buýt tour tư nhân — chuyển khách lần đầu sang “hầm triển lãm” của các bản sao hiện đại gần đường tiếp cận trước khi đến nơi thật, thường dụ bằng “ở đây bạn có thể chạm vào chiến binh” (không được, ở bất cứ đâu — các hầm thật nằm sau kính). Bảo tàng chính hãng có biển 秦始皇帝陵博物院 (Bảo tàng Di tích Lăng mộ Hoàng đế Tần Thủy Hoàng) và Hầm 1 giữ đội quân được khai quật thật. Đừng để “hướng dẫn” rủ đi xem bên đường trước.
• “Người nông dân phát hiện chiến binh” ký sách. Suốt nhiều năm một người đàn ông ngồi ký sách trong cửa hàng lưu niệm như một trong những người đào giếng 1974. Đó là dịp chụp ảnh dàn dựng — phát hiện là một đội nông dân đào giếng, không phải anh hùng đơn độc, và việc ký nhằm bán sách giá cắt cổ. Lịch sự từ chối.
• Xe buýt 306 (游5) không còn khởi hành từ Ga Tây An. Từ tháng 10 năm 2019, xe buýt du lịch thành phố 306 (游5) — xám-xanh, giá ¥5 — khởi hành từ Trung tâm trung chuyển Phương Chỉ Thành (纺织城枢纽站) ở ga metro Phương Chỉ Thành Tuyến 1/9, KHÔNG phải từ quảng trường phía đông nhà ga. Nhiều cẩm nang cũ vẫn nói “quảng trường phía đông” — thông tin đó đã lỗi thời nhiều năm và bạn sẽ tốn một chuyến vô ích. Xe buýt nhỏ “游5” giả vẫn rình mò gần nhà ga: tính cao hơn và vòng qua các cửa hàng hoa hồng; xe 306 thật chỉ khởi hành từ Phương Chỉ Thành.
• Theo các lối vòng “nhà máy tượng đất”. Con đường từ bãi đỗ đến lối vào trùng các cửa hàng lưu niệm và “hướng dẫn” không chính thức. Hướng dẫn có giấy phép chính thức chờ bên trong, gần sảnh lối vào.
• Bỏ qua Vườn Lệ Sơn. Nhiều du khách không nhận ra nó bao gồm. Riêng xe ngựa đồng đã đáng chuyến xe đưa đón.

Bảo tàng nằm ở khu Lâm Đồng, cách trung tâm Tây An khoảng 35 km về đông. Ba lựa chọn thực tế:

• Xe buýt du lịch 306 (游5) khởi hành từ Trung tâm trung chuyển Phương Chỉ Thành (纺织城枢纽站) ở ga metro Phương Chỉ Thành Tuyến 1/9 — KHÔNG phải từ quảng trường phía đông Ga tàu Tây An, nơi nó ngừng khởi hành từ tháng 10 năm 2019 (nhiều cẩm nang cũ vẫn nói quảng trường phía đông; đã lỗi thời nhiều năm). Giá khoảng ¥5 và mất khoảng một tiếng. Xe buýt nhỏ “游5” giả vẫn rình mò gần nhà ga — tính cao hơn, vòng qua cửa hàng hoa hồng. Xe 306 thật chỉ khởi hành từ Phương Chỉ Thành.
• Metro Tuyến 9 đến ga Hoa Thanh Trì (华清池, lối ra C), rồi taxi 15 phút hoặc xe buýt địa phương (602 hoặc 613) đến bảo tàng. Đoạn metro tránh giao thông đường bộ và hoạt động tốt nếu bạn bắt đầu gần một kết nối Tuyến 9.
• DiDi hoặc taxi từ trung tâm giá ¥120–150 và mất 40–60 phút. Đáng vào lúc 7:30 sáng khi nó mua cho bạn một Hầm 1 gần như trống.

Nhiều du khách kết hợp đội quân với Hoa Thanh Cung, cách hai ga metro — xem lịch trình 3 ngày của chúng tôi cho cách ngày khớp lại.

• Đồ ăn: lựa chọn tại chỗ đắt và quên được. Ăn sáng thật no, mang đồ ăn nhẹ, hoặc ăn lại thị trấn Lâm Đồng. Khu Phố Hồi là phần thưởng tuyệt vời cho chuyến về của bạn.
• Thanh toán: đặt vé chỉ trực tuyến, nên cài Alipay hoặc WeChat Pay trước khi thăm. Dãy cửa hàng lưu niệm bên ngoài cũng gần như không nhận tiền mặt.
• Nhà vệ sinh: có gần mỗi sảnh hầm và ở trung tâm du khách; mang giấy ăn theo thói quen ở bất cứ đâu Trung Quốc.
• Hành lý: có nơi gửi ở trung tâm du khách — dùng được nếu bạn đến thẳng từ sân bay hoặc nhà ga, nhưng gửi ở khách sạn thoải mái hơn.
• Trẻ em: quy mô Hầm 1 cũng ấn tượng với trẻ; các hành lang thân thiện xe đẩy. Mang đồ ăn nhẹ và làm Vườn Lệ Sơn tùy chọn.
• Tiếp cận: dốc và thang máy khắp các sảnh chính; xe lăn có thể mượn ở trung tâm du khách.